和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其二

· 刘季孙

小艇辞公晚发,高斋记客初来。
耿耿不忘归路,阻修万折千回。

简要说明

这首诗围绕友人的出行与作者的思绪展开。前两句描绘友人乘坐小艇晚发离去以及当初来到高斋相聚的情景,后两句则表达了友人对归乡之路的念念不忘,路途艰难曲折。整体传达出一种对友人离别的感慨和对其归程不易的怜惜之情。

逐句注释

  • “小艇辞公晚发”:
    • 字词:“小艇”,指小船;“辞公”,辞别友人;“晚发”,晚上出发。
    • 句意:友人乘坐着小船在晚上辞别作者出发了。
  • “高斋记客初来”:
    • 字词:“高斋”,高雅的书斋,这里指代作者居住或接待友人的地方;“记”,回忆;“客”,指友人。
    • 句意:回忆起友人当初初次来到这高斋的情景。
  • “耿耿不忘归路”:
    • 字词:“耿耿”,形容心中不能忘怀,牵挂;“归路”,回家的路。
    • 句意:友人心中一直念念不忘回家的路。
  • “阻修万折千回”:
    • 字词:“阻修”,路途险阻漫长,出自《离骚》“路漫漫其修远兮”;“万折千回”,形容道路曲折迂回。
    • 句意:回家的路途充满险阻,要经历无数的曲折迂回。

现代译文

友人乘坐着小艇在晚上与我辞别出发,
回忆起当初他初次来到这高雅书斋。
他心中一直牵挂着回家的道路,
只是那路途漫长,充满了无数的曲折。

创作背景

刘季孙生活在北宋时期,当时文人之间交往频繁,常以诗词唱和表达情谊。这首诗是他和苏东坡送仲天贶、王元直的六言韵诗。具体创作背景或许是仲天贶、王元直要离开此地,苏东坡写诗送别,刘季孙便依韵和诗,表达自己对友人离别的感受和对其归程的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句通过“小艇辞公晚发”的离别场景和“高斋记客初来”的相聚场景对比,突出了时光流转和友人聚散的变化,增强了诗歌的情感张力。
    • 借景抒情(间接暗示):后两句虽未直接写景,但“阻修万折千回”暗示了友人归程的艰难,以路途的险阻来抒发对友人的担忧和怜惜之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“耿耿”生动地表现出友人对归乡的牵挂之情;“万折千回”形象地描绘出归程的曲折。整首诗六言句式,节奏较为明快,却又不失深沉的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有离别的惆怅,又有对友人归程艰难的感慨的意境。从回忆相聚到面对离别,再到对友人归程的想象,使读者能深刻感受到作者内心复杂的情感,仿佛置身于那种充满牵挂与感慨的氛围之中。

常见问题

《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其二》的作者和朝代是什么?

《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其二》的作者是刘季孙,页面按宋作品展示。

《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人的出行与作者的思绪展开。前两句描绘友人乘坐小艇晚发离去以及当初来到高斋相聚的情景,后两句则表达了友人对归乡之路的念念不忘,路途艰难曲折。整体传达出一种对友人离别的感慨和对其归程不易的怜惜之情。

《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其二》的创作背景是什么?

刘季孙生活在北宋时期,当时文人之间交往频繁,常以诗词唱和表达情谊。这首诗是他和苏东坡送仲天贶、王元直的六言韵诗。具体创作背景或许是仲天贶、王元直要离开此地,苏东坡写诗送别,刘季孙便依韵和诗,表达自己对友人离别的感受和对其归程的关切。

《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句通过“小艇辞公晚发”的离别场景和“高斋记客初来”的相聚场景对比,突出了时光流转和友人聚散的变化,增强了诗歌的情感张力。 借景抒情(间接暗示) :后两句虽未直接写景,但“阻修万折千回”暗示了友人归程的艰难,以路途的险阻来抒发对友人的担忧和怜惜之情。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“耿耿”生动地表现出友人对归乡的牵挂之情;“万...