这首诗是吕惠卿为兴安王庙所题,诗中追述了兴安王的功绩和德行,感慨历史的兴衰变迁,最后描绘了王庙如今的景象,整体表达了对兴安王的追思以及对历史兴亡的深沉感慨。
留题兴安王庙
翦叶疏封意,归禾协济心。
遗风固唐远,积德本周深。
逝水悲兴废,浮云阅古今。
祠宫尚翚翼,鸣玉漱松阴。
遗风固唐远,积德本周深。
逝水悲兴废,浮云阅古今。
祠宫尚翚翼,鸣玉漱松阴。
简要说明
逐句注释
- “翦叶疏封意,归禾协济心”:
- 字词:“翦叶疏封”,据《史记·晋世家》记载,周成王用梧桐叶剪成珪的形状给弟弟叔虞,说封他为诸侯,后便以“翦叶”指帝王分封;“疏封”,分封;“归禾”,《尚书·归禾》记载,周公东征归来,成王赠送嘉禾。“协济”,协同救助。
- 句意:以梧桐叶分封诸侯的深意,以及周公归禾体现出的协同救助之心。
- “遗风固唐远,积德本周深”:
- 字词:“遗风”,遗留下来的风尚;“唐”,可能指唐尧时代或唐国;“周”,周朝。
- 句意:兴安王遗留下来的风尚从久远的唐尧时代就有根基,积累的德行在周朝时就十分深厚。
- “逝水悲兴废,浮云阅古今”:
- 字词:“逝水”,流逝的河水,常用来比喻时光;“兴废”,兴衰;“浮云”,飘动的云,象征变幻无常。
- 句意:看着流逝的河水为历史的兴衰而悲叹,如同飘动的浮云见证了古往今来的变迁。
- “祠宫尚翚翼,鸣玉漱松阴”:
- 字词:“祠宫”,祭祀的庙宇;“翚翼”,形容宫殿的飞檐像鸟展翅的样子;“鸣玉”,玉佩相击发声,这里可能形容泉水声;“漱”,冲刷;“松阴”,松树的树阴。
- 句意:兴安王的庙宇依然有着像鸟翼般的飞檐,泉水在松树的树阴下潺潺流淌,发出如玉佩相击的声音。
现代译文
以梧桐叶分封诸侯有着深远的用意,
周公归禾体现出协同救助的心意。
兴安王遗留的风尚自唐尧时就久远,
积累的德行在周朝时就已经深厚。
看着流逝的河水悲叹历史的兴衰,
飘动的浮云见证了古往今来的变迁。
兴安王的庙宇依然飞檐翘立,
泉水在松阴下潺潺流淌如鸣玉佩。
创作背景
吕惠卿生活在北宋时期,他是王安石变法的重要支持者。关于这首《留题兴安王庙》的具体创作时间难以精确确定,但大致是他在游览兴安王庙时所作。当时北宋社会面临着诸多问题,王安石变法正在进行或已产生一定影响,诗人或许在游览王庙的过程中,由兴安王的事迹联想到历史的兴衰和当下的社会局势,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“翦叶疏封”和“归禾”两个典故,增添了诗歌的文化内涵,借古代的故事来表达兴安王的功绩和德行,使诗歌更具历史厚重感。
- 借景抒情:“逝水悲兴废,浮云阅古今”通过描写流逝的河水和飘动的浮云,抒发了诗人对历史兴衰的感慨。“祠宫尚翚翼,鸣玉漱松阴”描绘王庙的景象,以景结情,在清幽的画面中蕴含着对兴安王的追思。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“翦叶”“归禾”等词的运用,体现了诗人深厚的文学素养。诗句对仗工整,如“翦叶疏封意,归禾协济心”“遗风固唐远,积德本周深”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悠远的意境。前四句回顾历史,展现出兴安王功绩和德行的久远;后四句描绘眼前的景象,在山水庙宇之间,让人感受到时光的流逝和历史的沧桑,使读者产生对历史和人生的思考。
常见问题
《留题兴安王庙》的作者和朝代是什么?
《留题兴安王庙》的作者是吕惠卿,页面按宋作品展示。
《留题兴安王庙》主要写了什么?
这首诗是吕惠卿为兴安王庙所题,诗中追述了兴安王的功绩和德行,感慨历史的兴衰变迁,最后描绘了王庙如今的景象,整体表达了对兴安王的追思以及对历史兴亡的深沉感慨。
《留题兴安王庙》的创作背景是什么?
吕惠卿生活在北宋时期,他是王安石变法的重要支持者。关于这首《留题兴安王庙》的具体创作时间难以精确确定,但大致是他在游览兴安王庙时所作。当时北宋社会面临着诸多问题,王安石变法正在进行或已产生一定影响,诗人或许在游览王庙的过程中,由兴安王的事迹联想到历史的兴衰和当下的社会局势,从而写下此诗。
《留题兴安王庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“翦叶疏封”和“归禾”两个典故,增添了诗歌的文化内涵,借古代的故事来表达兴安王的功绩和德行,使诗歌更具历史厚重感。 借景抒情 :“逝水悲兴废,浮云阅古今”通过描写流逝的河水和飘动的浮云,抒发了诗人对历史兴衰的感慨。“祠宫尚翚翼,鸣玉漱松阴”描绘王庙的景象,以景结情,在清幽的画面中蕴含着对兴安王的追思。 语言特色 :语言古朴典雅...