答逢原

这首诗是吕惠卿回复逢原的作品，诗中先描述了自己忙碌不堪的官场生活，表达出对这种生活的无奈和身心的疲惫。接着提及与逢原在梦中相聚聆听高论的情景，体现出对友人的思念。然后针对逢原怪自己诗回复得迟进行解释，最后表达了自己坚守行义的志向，以及渴望与逢原一同游历的愿望。

• “晨出趋长司，跪坐与之言”：
  • 字词：“趋”，奔赴；“长司”，上级官署；“跪坐”，古人一种坐姿。
  • 句意：早晨出门奔赴上级官署，跪坐着与长官交谈。
• “偶然脱龃龉，相送颜色温”：
  • 字词：“脱”，脱离；“龃龉”，意见不合；“颜色”，脸色。
  • 句意：偶然间避免了和长官意见不合的情况，长官送别时脸色温和。
• “归舍未休鞍，簿书随满门”：
  • 字词：“舍”，住所；“簿书”，公文。
  • 句意：回到住所还没来得及卸下马鞍，公文就堆满了门。
• “相仍宾客过，攲午仅朝餐”：
  • 字词：“相仍”，连续不断；“攲午”，午后。
  • 句意：连续不断有宾客来访，到了午后才吃上早饭。
• “平生性懒惰，应接非吾真”：
  • 字词：“应接”，应酬接待；“真”，真实的自己。
  • 句意：我平生性格懒惰，这样的应酬接待不是真实的我。
• “况乃重戕贼，良气能几存”：
  • 字词：“戕贼”，伤害；“良气”，良好的精神状态。
  • 句意：况且这样的生活还重重地伤害我，良好的精神状态还能留存多少呢。
• “就夜甫得息，阅我几上文”：
  • 字词：“就夜”，到了夜晚；“甫”，才；“几上”，书桌上。
  • 句意：到了夜晚才得以休息，阅读书桌上的文章。
• “开卷未及读，睡思已昏昏”：
  • 字词：“睡思”，困意。
  • 句意：打开书卷还没来得及阅读，困意就已昏沉。
• “自知小人归，昭昭复何云”：
  • 字词：“小人归”，自己这样忙碌于世俗事务；“昭昭”，明白。
  • 句意：自己知道自己陷入了世俗忙碌中，明白这些又能说什么呢。
• “每于清夜梦，多见夫子魂”：
  • 字词：“清夜”，寂静的夜晚；“夫子”，指逢原。
  • 句意：常常在寂静的夜晚做梦，大多能梦到您的身影。
• “侧耳听高议，如饮黄金樽”：
  • 字词：“高议”，高明的议论；“黄金樽”，珍贵的酒杯，这里指美酒。
  • 句意：侧耳聆听您的高明议论，就像饮下了美酒一般。
• “觉来不得往，欲飞无羽翰”：
  • 字词：“觉来”，醒来；“羽翰”，翅膀。
  • 句意：醒来后却不能前往见您，想要飞去却没有翅膀。
• “昨日得子诗，我心子先论”：
  • 字词：“子”，您，指逢原。
  • 句意：昨天收到您的诗，我的心思您早已先论述到了。
• “怪我诗苦迟，友道宜所敦”：
  • 字词：“苦迟”，埋怨来得太迟；“敦”，重视。
  • 句意：您怪我回复诗来得太迟，友情之道确实应该重视。
• “岂不旦夕思，实苦案牍烦”：
  • 字词：“案牍”，公文。
  • 句意：我难道不是早晚都思念您，实在是被公文的繁琐所困扰。
• “岂无同官贤，未免走与奔”：
  • 字词：“同官”，同僚。
  • 句意：难道没有贤能的同僚，可还是免不了四处奔走忙碌。
• “相见鞅掌间，有言无暇陈”：
  • 字词：“鞅掌”，事务繁忙的样子；“陈”，陈述。
  • 句意：在忙碌的事务中相见，有话也没时间陈述。
• “嗟嗟兹世士，无食同所患”：
  • 字词：“嗟嗟”，感叹词；“兹世士”，当今世上的士人。
  • 句意：唉，当今世上的士人，都担忧没有饭吃。
• “念我力难任，闻子谋更艰”：
  • 字词：“谋”，谋生之道。
  • 句意：想到我自己能力难以胜任现在的工作，听说您谋生更加艰难。
• “久知为之天，安能怨窭贫”：
  • 字词：“为之天”，这是上天的安排；“窭贫”，贫穷。
  • 句意：早就知道这是上天的安排，怎么能埋怨贫穷呢。
• “吾闻君子仕，行义而已焉”：
  • 字词：“仕”，做官；“行义”，践行道义。
  • 句意：我听说君子做官，不过是践行道义罢了。
• “亦将达吾义，岂遂为利牵”：
  • 字词：“达”，实现；“遂”，就。
  • 句意：我也要实现我的道义，怎么能就此被利益所牵绊。
• “东海有沧溟，西极有昆仑”：
  • 字词：“沧溟”，大海；“西极”，西方尽头。
  • 句意：东海有辽阔的大海，西方尽头有昆仑山。
• “古来到者谁，不过数子尊”：
  • 字词：“数子尊”，几位令人尊敬的人。
  • 句意：自古以来能到达那里的是谁呢，不过是几位令人尊敬的人罢了。
• “子已具车航，吾亦为檝轮”：
  • 字词：“车航”，车马和船只；“楫轮”，船桨和车轮。
  • 句意：您已经准备好了车马和船只，我也准备好了船桨和车轮。
• “欲一从子游，不知何时然”：
  • 字词：“从子游”，跟您一起游历。
  • 句意：想要跟您一起游历，不知道什么时候能实现。

早晨出门奔赴上级官署，
跪坐着和长官交谈一番。
偶然避免了意见的不合，
长官送别时脸色很温和。
回到住所还没卸下马鞍，
公文就已堆满了我的门。
连续不断有宾客来拜访，
午后时分才吃上了早饭。
我平生性格本就很懒惰，
这样的应酬不是真的我。
况且这生活还伤害着我，
良好的精神还能剩几何。
到了夜晚才得以去休息，
阅读书桌上的那些文章。
打开书卷还没开始阅读，
困意就已让我昏昏欲睡。
自知陷入世俗事务之中，
明白这些又能说些什么。
常常在寂静夜晚的梦里，
大多能见到您的身影啊。
侧耳聆听您的高明议论，
就像饮下了那香醇美酒。
醒来却不能前去见您呀，
想要飞去却没有那翅膀。
昨天收到了您寄来的诗，
我的心思您早已先论到。
您怪我回复诗来得太迟，
友情之道确实应该重视。
我难道不是日夜都念您，
实在被公文的繁琐困扰。
难道没有贤能的同僚们，
可还是免不了四处奔走。
在忙碌中相见有话难讲，
唉，世上士人都忧没饭。
想到我能力难以胜任啊，
听说您谋生更是很艰难。
早知道这是上天的安排，
怎么能埋怨生活的贫穷。
我听说君子做官为行义，
我也要实现我的那道义，
怎能就此被利益所牵绊。
东海有那辽阔无垠大海，
西方尽头有那巍峨昆仑。
自古以来能到那的是谁，
不过几位令人尊敬之人。
您已准备好了车马船只，
我也准备好了船桨车轮。
想要跟您一起外出游历，
不知什么时候才能实现。

吕惠卿生活在北宋时期，当时官场政治斗争激烈，官员们往往面临着繁重的政务和复杂的人际关系。这首诗具体创作时间不详，但从诗中可以看出，吕惠卿在官场中忙碌不堪，同时与友人逢原保持着深厚的情谊。可能是逢原写信或寄诗给他，怪他回复迟缓，他便写下这首诗进行回应，表达自己在官场的无奈、对友人的思念以及坚守道义的志向。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情相结合：诗的前半部分详细叙述了自己一天忙碌的官场生活，如“晨出趋长司，跪坐与之言”“归舍未休鞍，簿书随满门”等，通过具体的事件展现出生活的忙碌和疲惫。后半部分则转为抒情，表达对友人的思念、坚守道义的决心以及渴望与友人同游的愿望，如“每于清夜梦，多见夫子魂”“吾闻君子仕，行义而已焉”等，叙事为抒情做铺垫，使情感表达更真实、深沉。
  • 对比：将自己在官场的忙碌、疲惫与梦中和友人相聚聆听高论的惬意形成对比，突出了对友人的思念和对官场生活的无奈。同时，以“东海有沧溟，西极有昆仑”的宏大自然景象与“古来到者谁，不过数子尊”的少数人的成就形成对比，体现出对高尚境界和理想追求的向往。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多华丽的辞藻修饰，但却能真实地反映出诗人的生活状态和内心感受。如“开卷未及读，睡思已昏昏”“觉来不得往，欲飞无羽翰”等语句，用简洁直白的语言描绘出困倦和无奈的心情，让读者产生共鸣。
• 意境营造：通过对官场忙碌场景的描写，营造出一种压抑、疲惫的氛围。而梦境中与友人相聚的情景，则营造出一种温馨、美好的意境，两者相互映衬，进一步深化了诗歌的主题，即对现实生活的不满和对理想友情、道义的追求。