万杉寺

· 史文卿

君恩报答果何如,手植松杉一万株。
溪足断边横略彴,峰头好处见浮屠。
凤书御墨藏飞白,龙吐山泉散作珠。
包帚祝尧同此类,刻崖大庆拟嵩呼。

简要说明

这首诗围绕万杉寺展开,主要讲述了寺中僧人植杉报恩之事,描绘了万杉寺周边的自然景观和寺内珍藏的御墨等,最后表达了对君主的祝福之意,整体展现出对万杉寺的赞美与对君恩的尊崇。

逐句注释

  • “君恩报答果何如,手植松杉一万株”:
    • 字词:“君恩”,君主的恩情;“果”,究竟。
    • 句意:究竟如何报答君主的恩情呢?僧人亲手种下了一万株松杉。
  • “溪足断边横略彴,峰头好处见浮屠”:
    • 字词:“溪足”,溪边;“略彴”,独木桥;“浮屠”,佛塔。
    • 句意:在溪水尽头的断岸边横架着一座独木桥,在山峰风景优美之处能看到佛塔。
  • “凤书御墨藏飞白,龙吐山泉散作珠”:
    • 字词:“凤书”,指皇帝的诏书;“御墨”,皇帝的墨迹;“飞白”,一种书法字体;“龙吐山泉”,形象地形容泉水从山上涌出,如同龙吐水。
    • 句意:寺中珍藏着皇帝用飞白体书写的诏书和墨迹,山间涌出的泉水如同龙吐出的水珠般四散开来。
  • “包帚祝尧同此类,刻崖大庆拟嵩呼”:
    • 字词:“包帚祝尧”,可能是用扫帚之类的物品进行某种祈福仪式,寓意如古代人们对尧帝的祝福;“嵩呼”,指山呼万岁,是古代臣民对皇帝的祝颂之辞。
    • 句意:寺中用类似包帚祝尧的方式来祈福,在山崖上刻字表达大庆之意,人们如同在嵩山高呼万岁一样向君主致敬。

现代译文

究竟该如何报答君主的恩情呢?
僧人亲手种下了一万株松杉。
溪水尽头的断岸边横架着独木桥,
在山峰美景处能望见佛塔。
寺里珍藏着皇帝飞白体的诏书墨迹,
山间涌出的泉水如龙珠般散落。
用类似包帚祝尧的方式祈福,
在山崖刻字大庆,众人山呼万岁。

创作背景

史文卿为宋代人。万杉寺是庐山五大丛林之一,宋景德年间,僧人释大超手植杉树万株,宋真宗赐名“万杉寺”并御书题额。这首诗创作的具体时间不详,但应是在万杉寺得名之后,诗人游览万杉寺时,有感于寺中僧人植杉报恩之事以及寺内的御赐之物等,写下此诗以表达对君恩的尊崇和对万杉寺的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对万杉寺周边溪水、山峰、佛塔、泉水等实际景物的描写,如“溪足断边横略彴,峰头好处见浮屠”“龙吐山泉散作珠”,这是实写;又有对包帚祝尧等祈福方式以及刻崖大庆拟嵩呼这种带有想象和寓意性场景的描述,属于虚写,虚实结合使诗歌内容更加丰富。
    • 用典:“包帚祝尧”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,借古代对尧帝的祝福来表达对当朝君主的美好祝愿。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,如“凤书御墨”“刻崖大庆”等表述,体现出对君主和皇家的尊崇,同时也符合诗歌所描绘的寺庙庄重的氛围。
  • 意境营造:通过对万杉寺内外景色和人文景观的描写,营造出一种庄严、神圣且蕴含着感恩祝福之意的意境。诗中先叙述僧人植杉报恩,再描绘寺内珍藏和周边景色,最后表达对君主的祝福,将景、事、情融为一体,展现出独特的意境。

常见问题

《万杉寺》的作者和朝代是什么?

《万杉寺》的作者是史文卿,页面按宋作品展示。

《万杉寺》主要写了什么?

这首诗围绕万杉寺展开,主要讲述了寺中僧人植杉报恩之事,描绘了万杉寺周边的自然景观和寺内珍藏的御墨等,最后表达了对君主的祝福之意,整体展现出对万杉寺的赞美与对君恩的尊崇。

《万杉寺》的创作背景是什么?

史文卿为宋代人。万杉寺是庐山五大丛林之一,宋景德年间,僧人释大超手植杉树万株,宋真宗赐名“万杉寺”并御书题额。这首诗创作的具体时间不详,但应是在万杉寺得名之后,诗人游览万杉寺时,有感于寺中僧人植杉报恩之事以及寺内的御赐之物等,写下此诗以表达对君恩的尊崇和对万杉寺的赞美。

《万杉寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对万杉寺周边溪水、山峰、佛塔、泉水等实际景物的描写,如“溪足断边横略彴,峰头好处见浮屠”“龙吐山泉散作珠”,这是实写;又有对包帚祝尧等祈福方式以及刻崖大庆拟嵩呼这种带有想象和寓意性场景的描述,属于虚写,虚实结合使诗歌内容更加丰富。 用典 :“包帚祝尧”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,借古代对尧帝的祝福来表达对当朝君主的美好祝...