又挽词三首 其三

· 傅察

榆社聆风远,兰阶托契深。
兴宗知有自,处贵独无心。
陇柏晞朝露,庭槐长夏阴。
如公更何恨,顾我尚沾襟。

简要说明

这首挽词是傅察为悼念友人而作,高度赞扬了友人能振兴宗族且淡泊名利的高尚品质,描绘了友人离世后凄凉的景象,最后表达了诗人对友人的深切哀悼之情。

逐句注释

  • “榆社聆风远,兰阶托契深”:
    • 字词:“榆社”,指古代立社种树,以榆树为社树,这里可能借指友人生活的地方;“聆风”,聆听风范;“兰阶”,芳香的台阶,多用来表示高雅的场所,这里指与友人交往的地方;“托契”,结下交情。
    • 句意:从远方就听闻友人的高尚风范,在高雅的交往中与友人结下了深厚的情谊。
  • “兴宗知有自,处贵独无心”:
    • 字词:“兴宗”,振兴宗族;“有自”,有原因、有根源;“处贵”,身处尊贵之位。
    • 句意:友人能够振兴宗族是有其自身的原因和能力的,而且他身处尊贵之位却没有世俗的名利之心。
  • “陇柏晞朝露,庭槐长夏阴”:
    • 字词:“陇柏”,墓地上的柏树;“晞”,晒干;“庭槐”,庭院中的槐树。
    • 句意:墓地上的柏树在早晨的露水中渐渐变干,庭院中的槐树在夏日里投下长长的树荫,描绘出一种凄凉、寂静的景象。
  • “如公更何恨,顾我尚沾襟”:
    • 字词:“公”,对友人的尊称;“恨”,遗憾。
    • 句意:像您这样完美的人还有什么遗憾呢,只是让我忍不住泪水沾湿了衣襟。

现代译文

从远方就听闻您的高尚风范,
在高雅的交往中与您情谊深长。
您能振兴宗族自有非凡之处,
身处尊贵之位却无世俗名利心。
墓地上的柏树沾着朝露渐干,
庭院中的槐树在夏日投下浓荫。
像您这样的人还有什么遗憾,
只可惜我还是忍不住泪湿衣襟。

创作背景

傅察是北宋时期的人物。这首挽词具体创作时间难以精确确定,但应是在友人离世之后所作。当时傅察可能与友人交往密切,深知友人的为人和事迹。友人的离世让他深感悲痛,于是写下这首挽词来表达对友人的追思和哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将友人“兴宗”的能力与“处贵无心”的淡泊形成对比,突出了友人既具备出众的才能又不追逐名利的高尚品格。同时,以友人的完美无憾与诗人的悲痛沾襟形成衬托,更加强化了诗人的哀悼之情。
    • 借景抒情:“陇柏晞朝露,庭槐长夏阴”通过描绘墓地和庭院的景象,营造出一种凄凉、寂静的氛围,抒发了诗人对友人离世的哀伤和惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“聆风”“托契”等词,简洁地表达了与友人交往的过程和感受;“兴宗”“处贵”等词准确地概括了友人的能力和地位。整首诗没有过多的修饰,但情感真挚深沉。
  • 意境营造:通过对友人高尚品质的赞美和对凄凉景象的描绘,营造出一种庄重、哀伤的意境。前四句赞美友人,展现出友人的高尚形象;后四句描绘景象并抒发情感,将对友人的怀念和哀悼之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人的悲痛。

常见问题

《又挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?

《又挽词三首 其三》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《又挽词三首 其三》主要写了什么?

这首挽词是傅察为悼念友人而作,高度赞扬了友人能振兴宗族且淡泊名利的高尚品质,描绘了友人离世后凄凉的景象,最后表达了诗人对友人的深切哀悼之情。

《又挽词三首 其三》的创作背景是什么?

傅察是北宋时期的人物。这首挽词具体创作时间难以精确确定,但应是在友人离世之后所作。当时傅察可能与友人交往密切,深知友人的为人和事迹。友人的离世让他深感悲痛,于是写下这首挽词来表达对友人的追思和哀悼。

《又挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将友人“兴宗”的能力与“处贵无心”的淡泊形成对比,突出了友人既具备出众的才能又不追逐名利的高尚品格。同时,以友人的完美无憾与诗人的悲痛沾襟形成衬托,更加强化了诗人的哀悼之情。 借景抒情 :“陇柏晞朝露,庭槐长夏阴”通过描绘墓地和庭院的景象,营造出一种凄凉、寂静的氛围,抒发了诗人对友人离世的哀伤和惋惜之情。 语言特色 :语言简洁凝...