虞宪按乐致语

· 傅察

熙然伏运庆当千,初见箫韶被管弦。
况际轺车临乐国,更张绮席会群仙。
欢声已逐铿锵奏,和气方随律吕宣。
何日九重颁召节,好从鹓鹭听钧天。

简要说明

这首诗主要描绘了虞宪按乐这一热闹喜庆的场景,表达了对当前美好局面的欣喜以及对未来皇帝颁布召节、能在朝堂聆听宫廷雅乐的期盼之情。

逐句注释

  • “熙然伏运庆当千”:
    • 字词:“熙然”,和乐、兴盛的样子;“伏运”,指时运;“当千”,表示正值盛世、好运。
    • 句意:如今时运兴盛,正逢千载难逢的好时机。
  • “初见箫韶被管弦”:
    • 字词:“箫韶”,相传为舜时的乐舞名;“被”,这里是演奏、配上的意思。
    • 句意:初次看到用管弦乐器演奏舜时的《箫韶》之乐。
  • “况际轺车临乐国”:
    • 字词:“轺车”,使者所乘的轻便马车;“乐国”,安乐的地方。
    • 句意:况且恰逢使者来到这安乐的地方。
  • “更张绮席会群仙”:
    • 字词:“绮席”,华丽的宴席;“群仙”,这里指参与宴会的贤能之人。
    • 句意:还摆开华丽的宴席,宴请各位贤能之士。
  • “欢声已逐铿锵奏”:
    • 字词:“铿镪”,形容声音响亮有力。
    • 句意:欢声笑语已经随着响亮的演奏声响起。
  • “和气方随律吕宣”:
    • 字词:“律吕”,古代校正乐律的器具,后也指乐律;“宣”,传播、宣扬。
    • 句意:祥和的气氛正随着乐律传播开来。
  • “何日九重颁召节,好从鹓鹭听钧天”:
    • 字词:“九重”,指皇宫;“召节”,皇帝的召令;“鹓鹭”,比喻朝官;“钧天”,指天上的音乐,这里借指宫廷音乐。
    • 句意:什么时候皇帝能颁布召令,我能在朝官中聆听宫廷雅乐呢。

现代译文

如今时运兴盛,正逢千载难逢的好时机,
初次听到用管弦演奏那古老的《箫韶》之乐。
况且恰逢使者来到这安乐的地方,
还摆开华丽的宴席宴请各位贤才。
欢声笑语随着响亮的演奏声响起,
祥和的气氛正随着乐律四处传播。
什么时候皇帝能颁布召令,
我能在朝官中聆听那美妙的宫廷雅乐。

创作背景

傅察生活在北宋时期。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中内容来看,应是在一个较为喜庆、盛大的按乐活动场合所作。当时可能有使者前来,举办了华丽的宴席并演奏音乐,诗人身处这样的场景中,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染气氛:通过描写热闹的按乐场景,如“欢声已逐铿镪奏,和气方随律吕宣”,渲染出欢快、祥和的氛围,表达出对当前局面的赞美。
    • 用典:“箫韶”“钧天”等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌在表达情感的同时,展现出高雅的艺术格调。
  • 语言特色:语言较为华丽、庄重,符合当时的宴乐场合。“铿镪”“律吕”等词汇的使用,体现出诗歌在音韵上的美感和节奏感。
  • 意境营造:诗中描绘了一个热闹而高雅的宴会场景,营造出一种充满希望和期盼的意境。前六句对按乐、宴会的描写为后两句的期盼做铺垫,将诗人希望得到皇帝赏识、能在朝堂聆听宫廷雅乐的心境融入其中。

常见问题

《虞宪按乐致语》的作者和朝代是什么?

《虞宪按乐致语》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《虞宪按乐致语》主要写了什么?

这首诗主要描绘了虞宪按乐这一热闹喜庆的场景,表达了对当前美好局面的欣喜以及对未来皇帝颁布召节、能在朝堂聆听宫廷雅乐的期盼之情。

《虞宪按乐致语》的创作背景是什么?

傅察生活在北宋时期。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中内容来看,应是在一个较为喜庆、盛大的按乐活动场合所作。当时可能有使者前来,举办了华丽的宴席并演奏音乐,诗人身处这样的场景中,有感而发创作了这首诗。

《虞宪按乐致语》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 渲染气氛 :通过描写热闹的按乐场景,如“欢声已逐铿镪奏,和气方随律吕宣”,渲染出欢快、祥和的氛围,表达出对当前局面的赞美。 用典 :“箫韶”“钧天”等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌在表达情感的同时,展现出高雅的艺术格调。 语言特色 :语言较为华丽、庄重,符合当时的宴乐场合。“铿镪”“律吕”等词汇的使用,体现出诗歌在音韵上的美感和节奏感...