这首诗是傅察为送别杜守而作,诗中先写杜守受到朝廷恩宠,接着描述其在当地受赞誉的情况,然后表达对其卸任后闲适生活的期许,最后用典故暗示杜守未来可能会再次受到朝廷重用,整体表达了对杜守的赞美与祝福。
送杜守口号
九重丹诏锡恩荣,袅袅秋风卷旆旌。
藉甚搢绅争颂德,烂然衣锦得徐行。
一钱选受群翁送,三径归来万事轻。
宣室异时思贾傅,蒲轮应复召枚生。
藉甚搢绅争颂德,烂然衣锦得徐行。
一钱选受群翁送,三径归来万事轻。
宣室异时思贾傅,蒲轮应复召枚生。
简要说明
逐句注释
- “九重丹诏锡恩荣,袅袅秋风卷旆旌”:
- 字词:“九重”,指帝王所居之处,这里代指朝廷;“丹诏”,帝王的诏书;“锡”,同“赐”;“袅袅”,形容微风轻轻吹拂的样子;“旆旌”,泛指旗帜。
- 句意:朝廷下达诏书赐予杜守恩宠荣耀,秋风轻轻吹动着旗帜。
- “藉甚搢绅争颂德,烂然衣锦得徐行”:
- 字词:“藉甚”,盛大、卓著;“搢绅”,指士大夫;“烂然衣锦”,即衣锦还乡之意,形容荣耀的样子。
- 句意:杜守声誉卓著,士大夫们都争着歌颂他的品德,他荣耀地如同衣锦还乡一般,可以从容不迫地前行。
- “一钱选受群翁送,三径归来万事轻”:
- 字词:“一钱选受”,这里用了东汉刘宠“一钱太守”的典故,刘宠任会稽太守时,简除烦苛,禁察非法,离任时,山阴县几位老人各送他一百文钱,刘宠只选受一文,以示领情;“三径”,指归隐者的家园,出自西汉蒋诩隐居后在院中开辟三径,只与求仲、羊仲来往的典故。
- 句意:杜守像刘宠一样清廉,受到百姓的爱戴送行,卸任归隐后就会觉得万事都轻松了。
- “宣室异时思贾傅,蒲轮应复召枚生”:
- 字词:“宣室”,汉未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊;“贾傅”,指贾谊,他曾任长沙王太傅;“蒲轮”,用蒲草裹轮的车子,古时征聘贤士时用,以示礼敬;“枚生”,指枚乘,西汉辞赋家,曾被汉武帝用蒲轮征召。
- 句意:日后朝廷可能会像汉文帝思念贾谊一样想起杜守,也会用蒲轮来征召他。
现代译文
朝廷降下诏书赐予你恩宠荣耀,
秋风轻轻吹动着那旗帜飘飘。
你声誉卓著士大夫都争颂美德,
荣耀地如同衣锦还乡从容前行。
你像刘宠般清廉受百姓来相送,
归隐家园后便会觉万事都轻松。
日后朝廷或许会像思贾谊一样,
也会用蒲轮来征召你再为君忙。
创作背景
傅察生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在杜守卸任时所作。当时杜守可能因任期已满或其他原因即将离开,傅察通过此诗表达对他的赞美、祝福以及对其未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“一钱太守”“三径”“宣室召贾谊”“蒲轮召枚生”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,既赞美了杜守的清廉品德,又对其未来进行了美好的展望,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 虚实结合:前两联描写杜守当下受到朝廷恩宠、声誉卓著的现实场景,是实写;后两联则想象杜守归隐后的闲适以及未来可能被朝廷征召的情景,是虚写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“藉甚”“烂然”等词的运用,体现了较高的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,如“九重丹诏锡恩荣,袅袅秋风卷旆旌”“一钱选受群翁送,三径归来万事轻”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对杜守荣耀、受赞、归隐及未来可能被重用等情景的描写,营造出一种既充满赞美祝福又带有期许憧憬的意境,表达了诗人对杜守的深厚情谊和美好祝愿。
常见问题
《送杜守口号》的作者和朝代是什么?
《送杜守口号》的作者是傅察,页面按宋作品展示。
《送杜守口号》主要写了什么?
这首诗是傅察为送别杜守而作,诗中先写杜守受到朝廷恩宠,接着描述其在当地受赞誉的情况,然后表达对其卸任后闲适生活的期许,最后用典故暗示杜守未来可能会再次受到朝廷重用,整体表达了对杜守的赞美与祝福。
《送杜守口号》的创作背景是什么?
傅察生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在杜守卸任时所作。当时杜守可能因任期已满或其他原因即将离开,傅察通过此诗表达对他的赞美、祝福以及对其未来的期许。
《送杜守口号》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“一钱太守”“三径”“宣室召贾谊”“蒲轮召枚生”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,既赞美了杜守的清廉品德,又对其未来进行了美好的展望,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 虚实结合 :前两联描写杜守当下受到朝廷恩宠、声誉卓著的现实场景,是实写;后两联则想象杜守归隐后的闲适以及未来可能被朝廷征召的情景,是虚写。虚实结合,使诗歌内容更...