闻有游蔡氏园看牡丹诗戏作一绝呈季长

· 傅察

车骑雍容驻道傍,小园寻胜见花王。
应知异日传佳句,处处人称黄四娘。

简要说明

这首诗描绘了友人车骑停在道旁前往蔡氏园寻赏牡丹的情景,诗人推测友人日后会留下赞美牡丹的佳句,就像当年杜甫赞赏黄四娘家繁花一样,表达了对友人诗歌创作的期待与调侃。

逐句注释

  • “车骑雍容驻道傍”:
    • 字词:“车骑”,指车马;“雍容”,形容态度从容不迫;“驻”,停留。
    • 句意:车马从容地停在道路旁边。
  • “小园寻胜见花王”:
    • 字词:“寻胜”,寻觅美景;“花王”,指牡丹,牡丹素有“花王”之称。
    • 句意:到小园里寻觅美景,见到了牡丹。
  • “应知异日传佳句”:
    • 字词:“应知”,料想;“异日”,日后。
    • 句意:可以料想到日后会流传下美好的诗句。
  • “处处人称黄四娘”:
    • 字词:“黄四娘”,出自杜甫《江畔独步寻花·其六》“黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低”,这里借指蔡氏园的主人。
    • 句意:到处的人都会像当年称赞黄四娘那样称赞蔡氏园的主人。

现代译文

车马从容地停在道路旁,
到小园里寻觅美景,见到了花王牡丹。
可以料想到日后会流传下美好的诗句,
到处的人都会像当年称赞黄四娘那样称赞园主。

创作背景

傅察生活在北宋时期,这首诗是他听闻友人季长去蔡氏园看牡丹后所作。可能是傅察与季长关系较好,以诗相赠,带有一种轻松调侃的意味,表达对友人此次赏牡丹经历及创作的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由友人去蔡氏园赏牡丹,联想到友人日后会创作出流传的佳句,还将蔡氏园主人比作黄四娘,运用联想与想象,拓展了诗歌的内涵。
    • 用典:诗中引用杜甫诗里的“黄四娘”这一典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌更具表现力,也巧妙地表达了对蔡氏园牡丹美景以及友人诗歌创作的赞美。
  • 语言特色:语言通俗易懂,风格轻松诙谐,以一种戏谑的口吻来写,体现出诗人与友人之间亲密的关系。
  • 意境营造:通过对友人赏牡丹情景的描述和对未来的设想,营造出一种欢快、充满期待的氛围,让读者感受到诗人对友人此次赏牡丹之行的关注与喜悦。

常见问题

《闻有游蔡氏园看牡丹诗戏作一绝呈季长》的作者和朝代是什么?

《闻有游蔡氏园看牡丹诗戏作一绝呈季长》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《闻有游蔡氏园看牡丹诗戏作一绝呈季长》主要写了什么?

这首诗描绘了友人车骑停在道旁前往蔡氏园寻赏牡丹的情景,诗人推测友人日后会留下赞美牡丹的佳句,就像当年杜甫赞赏黄四娘家繁花一样,表达了对友人诗歌创作的期待与调侃。

《闻有游蔡氏园看牡丹诗戏作一绝呈季长》的创作背景是什么?

傅察生活在北宋时期,这首诗是他听闻友人季长去蔡氏园看牡丹后所作。可能是傅察与季长关系较好,以诗相赠,带有一种轻松调侃的意味,表达对友人此次赏牡丹经历及创作的期待。

《闻有游蔡氏园看牡丹诗戏作一绝呈季长》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人由友人去蔡氏园赏牡丹,联想到友人日后会创作出流传的佳句,还将蔡氏园主人比作黄四娘,运用联想与想象,拓展了诗歌的内涵。 用典 :诗中引用杜甫诗里的“黄四娘”这一典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌更具表现力,也巧妙地表达了对蔡氏园牡丹美景以及友人诗歌创作的赞美。 语言特色 :语言通俗易懂,风格轻松诙谐,以一种戏谑的口吻来写,体现出诗...