思家

· 傅察

一别遽如许,归期可奈何。
无心恋明月,有泪寄流波。

简要说明

这首诗主题围绕“思家”展开,表达了诗人与家人分别后的无奈与痛苦,以及对回家的期盼和无法归家的惆怅之情,情感真挚而深沉。

逐句注释

  • “一别遽如许,归期可奈何”:
    • 字词:“遽”,迅速、突然;“如许”,如此,这般。
    • 句意:与家人一别,时间过得如此之快,而回家的日期却依旧遥遥无期,对此我又能有什么办法呢。
  • “无心恋明月,有泪寄流波”:
    • 字词:“恋”,留恋;“流波”,流动的水波。
    • 句意:我已没有心思去留恋那皎洁的明月,只能把满心的泪水寄托给那流淌的水波,希望它能将我的思念带给远方的家人。

现代译文

与家人匆匆一别,时光竟已过了这么久,
可归期却依旧没有定数,我又能如何呢。
那明亮的月亮再也引不起我的兴致,
我只能把满心的泪水托付给流动的水波。

创作背景

傅察是北宋官员,他在奉命出使金国的途中遭遇不幸。这首诗创作于他离开家乡、身处异地之时。当时他肩负使命远行,归期难定,与家人分离,心中充满了对家乡和亲人的思念,于是写下此诗以抒发内心的愁苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“一别遽如许,归期可奈何”直接表达了与家人分别时间之长以及对归期不定的无奈,情感直白强烈,让读者能深切感受到诗人的惆怅。
    • 借景抒情:“无心恋明月,有泪寄流波”借助明月和流波两种意象,将自己无心欣赏美景、只能以泪寄情的哀伤展现出来,把内心的思家之情融入到自然景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心复杂的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对自身无心赏月、以泪寄波的描写,营造出一种孤独、哀伤、惆怅的意境,让读者仿佛能看到诗人在异乡独自对着明月流泪的场景,深刻体会到他对家乡和亲人的思念之苦。

常见问题

《思家》的作者和朝代是什么?

《思家》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《思家》主要写了什么?

这首诗主题围绕“思家”展开,表达了诗人与家人分别后的无奈与痛苦,以及对回家的期盼和无法归家的惆怅之情,情感真挚而深沉。

《思家》的创作背景是什么?

傅察是北宋官员,他在奉命出使金国的途中遭遇不幸。这首诗创作于他离开家乡、身处异地之时。当时他肩负使命远行,归期难定,与家人分离,心中充满了对家乡和亲人的思念,于是写下此诗以抒发内心的愁苦。

《思家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“一别遽如许,归期可奈何”直接表达了与家人分别时间之长以及对归期不定的无奈,情感直白强烈,让读者能深切感受到诗人的惆怅。 借景抒情 :“无心恋明月,有泪寄流波”借助明月和流波两种意象,将自己无心欣赏美景、只能以泪寄情的哀伤展现出来,把内心的思家之情融入到自然景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁质朴,没有过多的修饰...