这首诗围绕听鼓琴展开,赞美了弹琴者技艺的精妙和用心之深。诗人描绘了琴音的变化,从平和到轩昂,展现出琴音的丰富情感。同时,表达了对弹琴者虽身处尘俗却坚守高雅志趣的感慨,最后以高山流水遇知音来鼓励弹琴者,认为今人也能有古人那样的知音之情。
听鼓琴
手挥五弦目飞鸿,千载流风如接武。
鹑衣百结甘蓝缕,鬓雪浸浸用心苦。
我知若人之用心,指下堪为儿女语。
神怡志定一齐鼓,和气冲融塞天宇。
忽然作意变轩昂,亦不哀吟动凄楚。
醉翁已作黄鹤举,君独何为在尘土。
琅然清图请更弹,使我三叹首屡俯。
人生识意天所予,性情之适适其所。
高山流水有知音,莫道吾人不如古。
简要说明
逐句注释
- “至音不传徒按谱,不传之妙心自许”:
- 字词:“至音”,指最精妙的音乐;“徒”,仅仅;“按谱”,依照琴谱弹奏;“自许”,自我认可。
- 句意:最精妙的音乐难以传承,仅仅依照琴谱弹奏是不够的,那无法言传的妙处只能靠自己内心去领悟和认可。
- “手挥五弦目飞鸿,千载流风如接武”:
- 字词:“五弦”,指琴;“飞鸿”,飞翔的鸿雁;“流风”,流传下来的风尚;“接武”,脚步前后相接,形容时间接近。
- 句意:弹琴者手挥琴弦,眼睛看着飞翔的鸿雁,仿佛能接上千年流传下来的风雅传统。
- “鹑衣百结甘蓝缕,鬓雪浸浸用心苦”:
- 字词:“鹑衣百结”,形容衣服破旧不堪;“蓝缕”,衣服破烂的样子;“鬓雪”,两鬓斑白。
- 句意:弹琴者穿着破旧的衣服却甘之如饴,两鬓渐渐斑白,可见他用心研习琴艺之苦。
- “我知若人之用心,指下堪为儿女语”:
- 字词:“若人”,这个人;“儿女语”,指温柔细腻的话语,这里形容琴音柔和。
- 句意:我知道这个人研习琴艺的用心,他手指下弹出的琴音宛如温柔的儿女私语。
- “神怡志定一齐鼓,和气冲融塞天宇”:
- 字词:“神怡志定”,精神愉悦,意志坚定;“和气”,和谐的气息;“冲融”,充溢弥漫。
- 句意:弹琴者精神愉悦、意志坚定地弹奏,琴音中和谐的气息充满了整个天地。
- “忽然作意变轩昂,亦不哀吟动凄楚”:
- 字词:“作意”,故意、有意;“轩昂”,高昂、不凡。
- 句意:忽然琴音变得高昂不凡,但也不是那种哀伤凄楚的声音。
- “醉翁已作黄鹤举,君独何为在尘土”:
- 字词:“醉翁”,这里可能泛指像欧阳修那样高雅的文人;“黄鹤举”,像黄鹤一样高飞远去,比喻离世;“尘土”,指尘世。
- 句意:像醉翁那样的高雅之人已经离世,你为何独自还身处这尘世之中呢。
- “琅然清图请更弹,使我三叹首屡俯”:
- 字词:“琅然”,声音清脆响亮;“清图”,可能指清雅的曲调;“三叹”,多次叹息,表示赞赏;“首屡俯”,多次低头,表达专注和陶醉。
- 句意:请你再弹奏一曲那清脆响亮的清雅曲调,让我多次叹息、频频低头陶醉其中。
- “人生识意天所予,性情之适适其所”:
- 字词:“识意”,领悟意趣;“适其所”,适合自己的地方。
- 句意:人生能领悟意趣是上天给予的,让自己的性情得到满足才是适合自己的。
- “高山流水有知音,莫道吾人不如古”:
- 字词:“高山流水”,出自伯牙子期的典故,比喻知音难觅或乐曲高妙。
- 句意:世间有像高山流水那样的知音,不要说我们现代人不如古人。
现代译文
最精妙的音乐难以传承,只按琴谱弹奏怎够,
那无法言传的妙处,只能自己内心去感受。
你手挥琴弦,眼望飞鸿,千年风雅仿佛在身旁。
虽衣衫褴褛却甘之如饴,两鬓斑白可见你用心良苦。
我懂你研习琴艺的心意,指下琴音温柔似儿女私语。
你精神愉悦坚定地弹奏,和谐气息充满了天地。
忽然琴音高昂不凡,却没有哀伤凄楚的痕迹。
像醉翁那样的人已离世,你为何还独自留在尘世里。
请再弹一曲清脆的雅调,让我陶醉得频频叹息。
人生领悟意趣是上天的赐予,让性情满足才是合适之地。
世间有高山流水的知音,别说我们不如古人有情谊。
创作背景
由于资料有限,王九龄的详细信息以及这首诗具体的创作背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,诗人可能是在听了一位琴艺高超却生活境遇不佳的人弹琴后有感而发。这位弹琴者可能坚守着高雅的琴艺传统,在艰苦的生活中依然用心弹琴,诗人对他的技艺和精神表示赞赏,并借诗抒发了对知音的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将弹琴者“鹑衣百结”的生活状况与他高雅的琴艺追求形成对比,突出了弹琴者不被物质所困、坚守精神追求的品质。
- 虚实结合:实写弹琴者的外貌、动作以及琴音的变化,如“手挥五弦目飞鸿”“忽然作意变轩昂”等;虚写琴音所营造的氛围和传达的情感,如“和气冲融塞天宇”,使诗歌既有具体可感的形象,又有抽象的情感意境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出弹琴者的形象和琴音的特点。如“指下堪为儿女语”“忽然作意变轩昂”等语句,简洁而准确地表现出琴音的不同风格。
- 意境营造:通过对琴音的描写和对弹琴者的刻画,营造出一种高雅、清幽的意境。诗中既有对弹琴者专注高雅的形象塑造,又有对琴音所带来的和谐氛围的渲染,使读者仿佛身临其境,感受到了琴音的美妙和其中蕴含的情感。同时,诗的结尾以高山流水遇知音的典故,进一步升华了意境,表达了对知音的向往和对美好情感的追求。
常见问题
《听鼓琴》的作者和朝代是什么?
《听鼓琴》的作者是王九龄,页面按宋作品展示。
《听鼓琴》主要写了什么?
这首诗围绕听鼓琴展开,赞美了弹琴者技艺的精妙和用心之深。诗人描绘了琴音的变化,从平和到轩昂,展现出琴音的丰富情感。同时,表达了对弹琴者虽身处尘俗却坚守高雅志趣的感慨,最后以高山流水遇知音来鼓励弹琴者,认为今人也能有古人那样的知音之情。
《听鼓琴》的创作背景是什么?
由于资料有限,王九龄的详细信息以及这首诗具体的创作背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,诗人可能是在听了一位琴艺高超却生活境遇不佳的人弹琴后有感而发。这位弹琴者可能坚守着高雅的琴艺传统,在艰苦的生活中依然用心弹琴,诗人对他的技艺和精神表示赞赏,并借诗抒发了对知音的感慨。
《听鼓琴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将弹琴者“鹑衣百结”的生活状况与他高雅的琴艺追求形成对比,突出了弹琴者不被物质所困、坚守精神追求的品质。 虚实结合 :实写弹琴者的外貌、动作以及琴音的变化,如“手挥五弦目飞鸿”“忽然作意变轩昂”等;虚写琴音所营造的氛围和传达的情感,如“和气冲融塞天宇”,使诗歌既有具体可感的形象,又有抽象的情感意境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...