这首诗描绘了南溪春日傍晚的美景,诗人在此处与友人集会,有类似兰亭雅集之感。诗中表达了诗人沉醉于美景,尽情饮酒、垂钓的惬意之情,还流露出想要月夜再来欣赏景色的期待。
南溪会集二首 其二
淡荡春溪带晚城,胜游此地继兰亭。
风摇波面琉璃簟,雨洗山光翡翠屏。
举酒莫辞归酩酊,垂纶聊复向清泠。
曾须踏月重追赏,要看林烟共罩青。
风摇波面琉璃簟,雨洗山光翡翠屏。
举酒莫辞归酩酊,垂纶聊复向清泠。
曾须踏月重追赏,要看林烟共罩青。
简要说明
逐句注释
- “淡荡春溪带晚城”:
- 字词:“淡荡”,形容景色柔和优美;“带”,环绕。
- 句意:春日的溪流景色柔和优美,环绕着傍晚的城池。
- “胜游此地继兰亭”:
- 字词:“胜游”,快意的游览;“继兰亭”,效仿兰亭集会。东晋王羲之等人曾在兰亭举行雅集,留下了千古佳话。
- 句意:在这地方进行快意的游览,可与当年的兰亭集会相媲美。
- “风摇波面琉璃簟”:
- 字词:“琉璃簟”,像琉璃一样光滑的竹席,这里把波光粼粼的水面比作琉璃簟。
- 句意:微风吹动,波面如同琉璃簟在摇晃。
- “雨洗山光翡翠屏”:
- 字词:“翡翠屏”,像翡翠一样碧绿的屏风,这里把青山比作翡翠屏。
- 句意:雨水洗涤后,山色如被清洗过的翡翠屏风般翠绿。
- “举酒莫辞归酩酊”:
- 字词:“酩酊”,大醉的样子。
- 句意:举起酒杯,不要推辞,直到喝得大醉才罢休。
- “垂纶聊复向清泠”:
- 字词:“垂纶”,钓鱼;“清泠”,清澈寒冷的水,这里指清澈的溪水。
- 句意:姑且再到清澈的溪水中去钓鱼。
- “曾须踏月重追赏”:
- 字词:“曾须”,应当;“踏月”,踏着月色。
- 句意:应当踏着月色再来重新欣赏这美景。
- “要看林烟共罩青”:
- 字词:“林烟”,山林中的雾气。
- 句意:要看山林中的雾气笼罩着青山的景象。
现代译文
春日的溪流景色柔美,环绕着傍晚的城池,
在此快意游览可与当年的兰亭集会相承继。
微风吹动,波面好似琉璃簟在轻轻摇晃,
雨水洗过,山色如翠绿的屏风清新秀丽。
举起酒杯不要推辞,一直喝到大醉方休,
姑且再到清澈的溪边,放下钓线去钓鱼。
应当踏着月色再来,重新欣赏这美妙景致,
看山林中的雾气,一同笼罩着郁郁青山。
创作背景
傅察生活于北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,是诗人与友人在南溪进行集会时所作。当时正值春日,诗人被南溪傍晚的美景所陶醉,于是写下此诗记录这次胜游。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“风摇波面琉璃簟,雨洗山光翡翠屏”运用比喻的手法,将波面比作琉璃簟,把青山比作翡翠屏,生动形象地描绘出水面的光滑和山色的翠绿,使读者能够更直观地感受到景色之美。
- 借景抒情:诗中先描绘了南溪春日傍晚的美景,后表达了诗人饮酒、垂钓的惬意以及想要月夜再来欣赏的期待,景中含情,借景抒发了诗人对眼前景色的喜爱和沉醉之情。
- 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“淡荡”一词准确地描绘出春日溪流景色的柔和之美,“琉璃簟”“翡翠屏”等比喻性的词汇增添了诗歌的美感和艺术感染力。
- 意境营造:通过对春溪、晚城、波面、山光等景物的描写,营造出一种清新、优美、宁静的意境。这种意境既展现了大自然的美丽,又烘托出诗人与友人集会时愉悦、闲适的心境,让读者仿佛身临其境,感受到了那份惬意与美好。
常见问题
《南溪会集二首 其二》的作者和朝代是什么?
《南溪会集二首 其二》的作者是傅察,页面按宋作品展示。
《南溪会集二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了南溪春日傍晚的美景,诗人在此处与友人集会,有类似兰亭雅集之感。诗中表达了诗人沉醉于美景,尽情饮酒、垂钓的惬意之情,还流露出想要月夜再来欣赏景色的期待。
《南溪会集二首 其二》的创作背景是什么?
傅察生活于北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,是诗人与友人在南溪进行集会时所作。当时正值春日,诗人被南溪傍晚的美景所陶醉,于是写下此诗记录这次胜游。
《南溪会集二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“风摇波面琉璃簟,雨洗山光翡翠屏”运用比喻的手法,将波面比作琉璃簟,把青山比作翡翠屏,生动形象地描绘出水面的光滑和山色的翠绿,使读者能够更直观地感受到景色之美。 借景抒情 :诗中先描绘了南溪春日傍晚的美景,后表达了诗人饮酒、垂钓的惬意以及想要月夜再来欣赏的期待,景中含情,借景抒发了诗人对眼前景色的喜爱和沉醉之情。 语言特色 :语言优美生...