李良宠示牡丹长句谨赋三首 其一

· 傅察

一见奇葩泼眼明,两川风物寄争新。
十家京洛供长日,万朵东秦照暮春。
谛视尚疑倾国女,醉吟犹付谪仙人。
定知不是无情物,为有真香暗度频。

简要说明

这首诗围绕牡丹展开,描绘了牡丹的艳丽新奇,展现出牡丹盛开的繁盛景象,诗人将牡丹比作倾国之女,借谪仙人来表达对牡丹的沉醉吟诵,最后点明牡丹并非无情之物,有着暗传的真香,表达了诗人对牡丹的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “一见奇葩泼眼明,两川风物寄争新”:
    • 字词:“奇葩”,奇特而美丽的花朵,这里指牡丹;“泼眼明”,让人眼前一亮;“两川”,泛指蜀地,当时蜀地牡丹也很有名;“争新”,竞相呈现新奇之态。
    • 句意:一见到奇特美丽的牡丹便让人眼前豁然一亮,仿佛感受到了两川地区那些竞相争奇斗艳的牡丹风情。
  • “十家京洛供长日,万朵东秦照暮春”:
    • 字词:“京洛”,指洛阳,洛阳以牡丹闻名;“供长日”,可供人们长时间观赏;“东秦”,大致指今山东一带;“照暮春”,在暮春时节光彩照人。
    • 句意:在洛阳,许多人家的牡丹可供人们长时间欣赏,而在东秦之地,万朵牡丹在暮春时节绽放,光彩照人。
  • “谛视尚疑倾国女,醉吟犹付谪仙人”:
    • 字词:“谛视”,仔细观看;“倾国女”,形容女子极其美丽,能使国家倾覆,出自“一顾倾人城,再顾倾人国”;“谪仙人”,指李白,贺知章曾称李白为“谪仙人”。
    • 句意:仔细端详这牡丹,还怀疑它是那倾国倾城的美女,沉醉地吟诵着关于牡丹的诗句,感觉应该把这才情交给像谪仙人李白那样的人。
  • “定知不是无情物,为有真香暗度频”:
    • 字词:“无情物”,没有情感的事物;“暗度”,暗暗传送。
    • 句意:我坚信牡丹不是无情之物,因为它暗暗地频繁传送着阵阵真香。

现代译文

一见到这奇异美丽的牡丹,顿时让人眼前明亮,
仿佛领略到两川牡丹争奇斗艳的独特风光。
洛阳多家的牡丹可供人们整日细细观赏,
东秦万朵牡丹在暮春时节闪耀着迷人光芒。
仔细看还以为是倾国倾城的绝代佳人,
沉醉吟诗觉得才情应像谪仙人那般豪放。
我深知牡丹绝非无情的寻常花卉,
因为它暗暗地不断散发着醉人的芬芳。

创作背景

傅察生活于北宋时期,当时牡丹深受人们喜爱,在洛阳等地更是栽培盛行,成为一种文化象征。友人李良宠向傅察展示了描写牡丹的长诗,傅察便作此三首诗回应,此为其一。具体创作时间虽难以精确,但应是傅察在对牡丹观赏、感悟之后,借诗表达自己对牡丹的喜爱与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将牡丹比作“倾国女”,形象地写出了牡丹的艳丽与高贵,使读者能更直观地感受到牡丹的美;把对牡丹的沉醉吟诵与谪仙人李白联系起来,增添了诗歌的浪漫与才情氛围。
    • 对比衬托:“十家京洛供长日,万朵东秦照暮春”,通过描写洛阳和东秦不同地区牡丹盛开的繁盛景象,相互映衬,突出了牡丹在不同地域都备受喜爱且极为壮观的特点。
  • 语言特色:语言优美生动,如“泼眼明”“倾国女”“谪仙人”等表述富有感染力,准确地传达出诗人对牡丹的惊叹与赞美之情。同时用词精准,“暗度频”生动地写出了牡丹香气缓缓、频繁散发的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种绚丽、浪漫的意境。诗人通过对牡丹形态、香气的描写,以及丰富的联想,让读者仿佛置身于牡丹盛开的暮春时节,感受到牡丹的娇艳美丽和迷人芬芳,同时也体会到诗人沉醉其中的愉悦心境。

常见问题

《李良宠示牡丹长句谨赋三首 其一》的作者和朝代是什么?

《李良宠示牡丹长句谨赋三首 其一》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《李良宠示牡丹长句谨赋三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕牡丹展开,描绘了牡丹的艳丽新奇,展现出牡丹盛开的繁盛景象,诗人将牡丹比作倾国之女,借谪仙人来表达对牡丹的沉醉吟诵,最后点明牡丹并非无情之物,有着暗传的真香,表达了诗人对牡丹的喜爱与赞美之情。

《李良宠示牡丹长句谨赋三首 其一》的创作背景是什么?

傅察生活于北宋时期,当时牡丹深受人们喜爱,在洛阳等地更是栽培盛行,成为一种文化象征。友人李良宠向傅察展示了描写牡丹的长诗,傅察便作此三首诗回应,此为其一。具体创作时间虽难以精确,但应是傅察在对牡丹观赏、感悟之后,借诗表达自己对牡丹的喜爱与赞美。

《李良宠示牡丹长句谨赋三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将牡丹比作“倾国女”,形象地写出了牡丹的艳丽与高贵,使读者能更直观地感受到牡丹的美;把对牡丹的沉醉吟诵与谪仙人李白联系起来,增添了诗歌的浪漫与才情氛围。 对比衬托 :“十家京洛供长日,万朵东秦照暮春”,通过描写洛阳和东秦不同地区牡丹盛开的繁盛景象,相互映衬,突出了牡丹在不同地域都备受喜爱且极为壮观的特点。 语言特色 :语言优美生动,如“...