槐堂二首 其二

· 傅察

郁郁庭柯已百年,相传勿翦岂徒然。
曾栖鸾凤枝条耸,直傍云霄雨露偏。
彩制乍惊增昔构,佳名还喜契台躔。
故知异日思遗爱,争指新堂说二贤。

简要说明

这首诗围绕槐堂展开,借槐树的历史与特质,赞颂槐堂相关的两位贤人的功绩与品德。诗中既描绘了槐树的古老与不凡,又提及槐堂的修缮,最后表达了人们日后会因怀念贤人的遗爱而传颂槐堂与二贤的期望。

逐句注释

  • “鬰鬰庭柯已百年,相傳勿翦豈徒然”:
    • 字词:“鬰鬰”,茂盛的样子;“庭柯”,庭院中的树木;“勿翦”,不要砍伐。
    • 句意:庭院中那茂盛的槐树已经生长百年了,相传不要砍伐它,这岂是没有原因的。
  • “曾棲鸞鳳枝條聳,直傍雲霄雨露偏”:
    • 字词:“棲”,栖息;“鸞鳳”,传说中的神鸟,常用来比喻贤才;“直傍”,直接靠近;“雨露”,比喻恩泽。
    • 句意:这槐树曾有鸾凤栖息,枝条高耸,它直接靠近云霄,得到的恩泽也格外多。
  • “彩制乍驚增昔構,佳名還喜契台躔”:
    • 字词:“彩制”,指经过装饰的建筑样式;“乍驚”,突然让人惊叹;“昔構”,过去的建筑;“契”,契合;“台躔”,星宿名,这里指代尊贵的地位或美好的命运。
    • 句意:新的装饰突然让人惊叹槐堂比过去的建筑增添了光彩,让人欣喜的是槐堂美好的名字还契合着美好的命运。
  • “故知異日思遺愛,爭指新堂說二賢”:
    • 字词:“異日”,日后;“遺愛”,指贤人留下的仁爱和功绩;“二賢”,指与槐堂相关的两位贤人。
    • 句意:所以可以知道日后人们思念贤人的遗爱时,会争着指着新的槐堂谈论这两位贤人。

现代译文

庭院中那郁郁葱葱的槐树已有百年历史,
相传不要砍伐它并非没有缘由。
它曾有鸾凤栖息,枝条高耸入云,
直接靠近云霄,享受着格外的恩泽。
新的装饰突然让人惊叹槐堂比过去更添光彩,
欣喜的是它美好的名字契合着美好的命运。
所以可知日后人们怀念贤人的遗爱时,
会争着指着新堂传颂这两位贤人。

创作背景

傅察生活在北宋时期。这首诗的具体创作背景可能与槐堂的修缮有关。槐堂可能因两位贤人在此有过重要事迹或留下仁爱之举而闻名,当槐堂进行新的装饰或修缮后,傅察写下此诗,以表达对这两位贤人的赞美和对他们遗爱的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借庭院中百年槐树来寄托情感,通过描写槐树曾栖鸾凤、直傍云霄等特质,暗示与槐堂相关的两位贤人的高贵品质和不凡地位。
    • 虚实结合:实写槐树的茂盛、槐堂的新装饰,虚写鸾凤栖息、与台躔契合以及日后人们对二贤的传颂,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言典雅庄重,如“鬰鬰”“鸞鳳”“雲霄”“台躔”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。同时,用词精准,生动地描绘出槐树与槐堂的特点。
  • 意境营造:营造出一种庄重、崇敬的意境。从对槐树历史的叙述,到对槐堂新貌的赞美,再到对二贤遗爱的展望,整首诗充满了对贤人的敬仰和对其功绩流传后世的美好期许。

常见问题

《槐堂二首 其二》的作者和朝代是什么?

《槐堂二首 其二》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《槐堂二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕槐堂展开,借槐树的历史与特质,赞颂槐堂相关的两位贤人的功绩与品德。诗中既描绘了槐树的古老与不凡,又提及槐堂的修缮,最后表达了人们日后会因怀念贤人的遗爱而传颂槐堂与二贤的期望。

《槐堂二首 其二》的创作背景是什么?

傅察生活在北宋时期。这首诗的具体创作背景可能与槐堂的修缮有关。槐堂可能因两位贤人在此有过重要事迹或留下仁爱之举而闻名,当槐堂进行新的装饰或修缮后,傅察写下此诗,以表达对这两位贤人的赞美和对他们遗爱的期许。

《槐堂二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借庭院中百年槐树来寄托情感,通过描写槐树曾栖鸾凤、直傍云霄等特质,暗示与槐堂相关的两位贤人的高贵品质和不凡地位。 虚实结合 :实写槐树的茂盛、槐堂的新装饰,虚写鸾凤栖息、与台躔契合以及日后人们对二贤的传颂,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言典雅庄重,如“鬰鬰”“鸞鳳”“雲霄”“台躔”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气...