此诗围绕“槐堂”展开,借植槐一事表达古人经纶济世之志,通过与武侯庙古柏、召公甘棠的典故对比,感慨过往事迹已成陈迹,又为槐堂按旧制重新敞亮而欣喜,最后期望槐堂不仅能追忆一时盛事,更能让相关高名流传后世。
槐堂二首 其一
殷勤当日植文槐,志在经纶世岂知。
古柏空传武侯庙,甘裳争诵召公诗。
颓颜共惜成陈迹,厦屋初欣敞旧规。
岂但一时追盛事,髙名从此看双垂。
古柏空传武侯庙,甘裳争诵召公诗。
颓颜共惜成陈迹,厦屋初欣敞旧规。
岂但一时追盛事,髙名从此看双垂。
简要说明
逐句注释
- “殷勤當日植文槐,志在經綸世豈知”:
- 字词:“殷勤”,尽心尽力;“文槐”,有纹理的槐树;“经纶”,筹划治理国家大事。
- 句意:当日有人尽心尽力地种下这棵文槐,其志向在于经纶济世,可世人又有谁知道呢。
- “古柏空傳武侯廟,甘裳爭誦召公詩”:
- 字词:“武侯庙”,纪念诸葛亮的庙宇,诸葛亮被封为武乡侯;“甘裳”,应是“甘棠”,召公曾在甘棠树下处理政事,后人作《甘棠》诗纪念他。
- 句意:武侯庙的古柏仅仅空自流传着故事,而召公的甘棠却被人们争相传诵相关的诗篇。
- “頽顔共惜成陳迹,厦屋初欣敞舊規”:
- 字词:“颓颜”,指过去的景象衰败的样子;“厦屋”,高大的房屋,这里指槐堂;“敞旧规”,按照旧有的规制重新敞亮。
- 句意:大家都惋惜过去衰败的景象已成为陈迹,而现在欣喜于槐堂按照旧制重新变得敞亮。
- “豈但一時追盛事,髙名從此看雙垂”:
- 字词:“岂但”,难道只是;“双垂”,指与武侯、召公的声名一样流传后世。
- 句意:这槐堂难道只是一时追念往日的盛事,从此它的高名也会像武侯、召公一样流传下去。
现代译文
当日有人尽心尽力种下文槐,
他经纶济世的志向世人哪知。
武侯庙的古柏只空留着传说,
召公的甘棠却被人们争诵诗。
大家都惋惜往昔衰败成陈迹,
欣喜槐堂按旧制又重新敞亮。
它岂只是追念一时的盛事啊,
从此高名定会与前贤共传扬。
创作背景
傅察生活于北宋时期。关于此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可推测,槐堂可能经历了一段时间的衰败,之后按照旧有规制重新修整。傅察或许是在参加槐堂修整后的相关活动时,有感而发创作此诗,借景抒情,表达对古人经纶之志的追慕和对槐堂重新焕发生机的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了武侯庙古柏和召公甘棠两个典故,通过对比,突出不同事物所承载的不同意义和后人对其的不同态度,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 借景抒情:以槐堂的兴衰为线索,从昔日颓颜到如今重新敞亮,抒发了对过去陈迹的惋惜和对未来高名流传的期望,将情感融入到对槐堂景象变化的描写之中。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“殷勤”“经纶”等词,体现出较高的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,如“古柏空傳武侯廟,甘裳爭誦召公詩”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:营造出一种深沉的历史感和对未来的期许之情。诗中既有对往昔陈迹的追忆,又有对槐堂重新焕发生机的欣喜,使读者感受到时间的流转和文化传承的重要性,在历史与现实的交织中,引发对人生和事业的思考。
常见问题
《槐堂二首 其一》的作者和朝代是什么?
《槐堂二首 其一》的作者是傅察,页面按宋作品展示。
《槐堂二首 其一》主要写了什么?
此诗围绕“槐堂”展开,借植槐一事表达古人经纶济世之志,通过与武侯庙古柏、召公甘棠的典故对比,感慨过往事迹已成陈迹,又为槐堂按旧制重新敞亮而欣喜,最后期望槐堂不仅能追忆一时盛事,更能让相关高名流传后世。
《槐堂二首 其一》的创作背景是什么?
傅察生活于北宋时期。关于此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可推测,槐堂可能经历了一段时间的衰败,之后按照旧有规制重新修整。傅察或许是在参加槐堂修整后的相关活动时,有感而发创作此诗,借景抒情,表达对古人经纶之志的追慕和对槐堂重新焕发生机的期待。
《槐堂二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了武侯庙古柏和召公甘棠两个典故,通过对比,突出不同事物所承载的不同意义和后人对其的不同态度,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 借景抒情 :以槐堂的兴衰为线索,从昔日颓颜到如今重新敞亮,抒发了对过去陈迹的惋惜和对未来高名流传的期望,将情感融入到对槐堂景象变化的描写之中。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“殷勤”“经纶”等词...