次韵烹茶四首 其三

· 傅察

不但蠲烦起醉仙,能令古莽失多眠。
春风乍拂千岩上,晓雨初沾百草前。
绛缕缝囊包紫璧,玉尘凝碗照清烟。
今人嗤点前人拙,未肯须依古法煎。

简要说明

这首诗围绕烹茶展开,先阐述了茶的功效,接着描绘了茶叶生长的环境,又描写了茶叶的包装和烹茶的情景,最后借今人对前人煎茶方法的嗤点,表达了对遵循古法的思考,整体体现了诗人对茶和传统煎茶法的关注。

逐句注释

  • “不但蠲烦起醉仙,能令古莽失多眠”:
    • 字词:“蠲(juān)烦”,消除烦恼;“古莽”,此处指嗜睡之人;“失多眠”,不再多睡。
    • 句意:茶不仅能消除烦恼,让醉酒之人清醒,还能使嗜睡的人不再贪睡。
  • “春风乍拂千岩上,晓雨初沾百草前”:
    • 字词:“乍拂”,刚刚吹拂;“初沾”,刚刚沾湿。
    • 句意:春风刚刚吹拂过千万座山峦,晓雨在百草还未被完全滋润之前洒落。描绘了茶叶生长时的美好自然环境。
  • “绛缕缝囊包紫璧,玉尘凝碗照清烟”:
    • 字词:“绛缕”,红色的丝线;“紫璧”,比喻珍贵的茶叶;“玉尘”,指茶末;“碗(wǎn)”,同“碗”。
    • 句意:用红色丝线缝制的袋子包裹着珍贵如紫璧的茶叶,茶末在碗中凝结,映衬着袅袅清烟。
  • “今人嗤点前人拙,未肯须依古法煎”:
    • 字词:“嗤点”,讥笑指责;“须依”,必须依照。
    • 句意:现在的人讥笑指责前人煎茶方法笨拙,不肯依照古人的方法来煎茶。

现代译文

茶不只能消除烦恼让醉者清醒,
还能让爱睡觉的人不再贪眠。
春风刚刚轻拂过千座山峦,
晓雨在百草被滋润前洒落。
用红丝线缝的袋子包着珍贵茶叶,
茶末在碗中映衬着袅袅清烟。
如今的人讥笑前人煎茶笨拙,
却不肯依照古人的方法来煎。

创作背景

傅察生活在北宋时期,当时茶文化十分兴盛,人们对茶的品鉴、烹煮等方面有着深入的研究和浓厚的兴趣。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在这样茶文化繁荣的背景下,诗人有感于当时人们对待传统煎茶法的态度而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句写茶的功效是虚写,展现茶给人的作用;中间两句描绘茶叶生长环境是实写,营造出一种清新的画面感,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 对比:诗的最后两句将今人与前人对待煎茶法的态度进行对比,突出了今人的自满和对传统的忽视,引发读者思考。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“蠲烦”“紫璧”“玉尘”等词汇,增添了诗歌的文化韵味,生动形象地描绘出茶的珍贵和烹茶的雅致。
  • 意境营造:通过对茶叶生长环境、包装和烹茶情景的描写,营造出一种清幽雅致的意境,让读者仿佛能感受到茶香袅袅的氛围,同时最后两句对古今态度的对比,又为诗歌增添了一丝思考的深沉意味。

常见问题

《次韵烹茶四首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵烹茶四首 其三》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《次韵烹茶四首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕烹茶展开,先阐述了茶的功效,接着描绘了茶叶生长的环境,又描写了茶叶的包装和烹茶的情景,最后借今人对前人煎茶方法的嗤点,表达了对遵循古法的思考,整体体现了诗人对茶和传统煎茶法的关注。

《次韵烹茶四首 其三》的创作背景是什么?

傅察生活在北宋时期,当时茶文化十分兴盛,人们对茶的品鉴、烹煮等方面有着深入的研究和浓厚的兴趣。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在这样茶文化繁荣的背景下,诗人有感于当时人们对待传统煎茶法的态度而作。

《次韵烹茶四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句写茶的功效是虚写,展现茶给人的作用;中间两句描绘茶叶生长环境是实写,营造出一种清新的画面感,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比 :诗的最后两句将今人与前人对待煎茶法的态度进行对比,突出了今人的自满和对传统的忽视,引发读者思考。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“蠲烦”“紫璧”“玉尘”等词汇,增添了诗歌的文化韵味,生动形象地描...