这首诗围绕诗人洗头一事展开,先描述了洗头前后头发的状态变化,展现出洗头后的清爽畅快,接着提及自己生性疏懒不注重打理头发,最后由洗头联想到岁月流逝、功业未就,抒发了内心的感慨与愤懑。
新沐有感
晴朝试一沐,但觉盘水宽。
千梳发清快,凛凛肌骨寒。
脱落等秋箨,光润如春峦。
譬彼雨露滋,下泽枯蓬根。
乌云犹半湿,霜叶不加繁。
我生嗜疏懒,肯事形骸间。
一月半不理,垢腻何由删。
今辰新沐罢,快若沃狂澜。
呼儿奉禨饮,为作椎结团。
岁月寖相逼,欢娱心已阑。
看镜想勋业,森然欲冲冠。
简要说明
逐句注释
- “我发日已疏,尚喜鬓未斑”:
- 字词:“疏”,稀疏;“斑”,花白。
- 句意:我的头发日渐稀疏,还好两鬓还未花白。
- “晴朝试一沐,但觉盘水宽”:
- 字词:“晴朝”,晴朗的早晨;“沐”,洗头;“盘水”,洗头用的盆里的水。
- 句意:在晴朗的早晨试着洗了一次头,只觉得盆里的水都显得宽绰了(因掉发多)。
- “千梳发清快,凛凛肌骨寒”:
- 字词:“千梳”,多次梳理;“凛凛”,寒冷的样子。
- 句意:梳了很多次头后头发清爽畅快,连肌肤和骨头都有寒冷的感觉。
- “脱落等秋箨,光润如春峦”:
- 字词:“箨”,竹笋上一片一片的皮;“春峦”,春天的山峦。
- 句意:脱落的头发如同秋天竹笋脱落的皮,洗后的头发光滑润泽像春天的山峦。
- “譬彼雨露滋,下泽枯蓬根”:
- 字词:“譬”,好比;“蓬根”,蓬草的根。
- 句意:就好像雨露滋润,向下润泽了枯萎蓬草的根。
- “乌云犹半湿,霜叶不加繁”:
- 字词:“乌云”,比喻头发;“霜叶”,比喻白发。
- 句意:头发还半湿着,白发也不见增多。
- “我生嗜疏懒,肯事形骸间”:
- 字词:“嗜”,喜好;“肯”,岂肯;“事”,打理;“形骸”,身体。
- 句意:我生性喜好疏懒,哪肯在自己的身体外表上多花心思。
- “一月半不理,垢腻何由删”:
- 字词:“垢腻”,污垢油腻;“删”,去除。
- 句意:一个半月都不打理头发,那污垢油腻怎么能去除呢。
- “今辰新沐罢,快若沃狂澜”:
- 字词:“沃”,浇;“狂澜”,汹涌的波浪。
- 句意:今天早晨刚洗完头,畅快得就像被汹涌的波浪浇过一样。
- “呼儿奉禨饮,为作椎结团”:
- 字词:“禨饮”,祭祀后饮用的酒;“椎结”,一种发髻。
- 句意:呼唤儿子拿来祭祀后的酒,为我扎起椎形的发髻。
- “岁月寖相逼,欢娱心已阑”:
- 字词:“寖”,逐渐;“阑”,尽。
- 句意:岁月逐渐逼近,我对欢娱之事的兴致已经没了。
- “看镜想勋业,森然欲冲冠”:
- 字词:“勋业”,功业;“森然”,愤怒的样子;“冲冠”,即“怒发冲冠”,形容愤怒到极点。
- 句意:看着镜子想到自己的功业,愤怒得头发都要竖起顶起帽子了。
现代译文
我的头发日益稀疏,
所幸两鬓还没花白。
晴朗的早晨洗了个头,
只觉盆里的水变得宽绰。
梳了好多遍头清爽畅快,
肌肤骨头都有寒意袭来。
脱落的头发像秋笋之皮,
洗净的头发似春山般润。
就像雨露滋润了大地,
枯萎的蓬根也得润泽。
头发还半湿着不见白发增多,
我本就生性疏懒不爱打理。
一个半月都没管过头发,
那污垢油腻怎能去除。
今天早晨刚洗完头发,
畅快得如被狂澜浇过。
唤儿子拿来祭祀后的酒,
为我扎起椎形的发髻。
岁月渐渐将我逼迫,
对欢娱之事兴致已没。
看着镜子想到功业未就,
愤怒得头发都要冲冠。
创作背景
陈棣生活于南宋时期,这一时期政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。他一生仕途不顺,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,应是他在感慨岁月流逝,自己却未能实现理想抱负时所作,借洗头这一日常小事来抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中多处运用比喻,如“脱落等秋箨,光润如春峦”将脱落的头发比作秋天竹笋的皮,洗净的头发比作春天的山峦,形象地写出了洗头前后头发的状态;“乌云犹半湿,霜叶不加繁”把头发比作乌云,白发比作霜叶,使描写更加生动具体。
- 先抑后扬再转:诗的前半部分描述自己头发稀疏、疏于打理的情况,是“抑”;接着写洗头后的清爽畅快,是“扬”;最后由洗头联想到岁月与功业,情绪转为悲愤,情感转折明显,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以日常生活场景入诗,如“一月半不理,垢腻何由删”“呼儿奉禨饮,为作椎结团”等语句,如同家常话语,却生动地展现了诗人的生活状态和情感变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种由日常琐事引发深沉感慨的意境。前半部分的生活场景描写,为后半部分的情感抒发做铺垫,将诗人对岁月流逝的无奈和对功业未就的愤懑融入到具体的生活细节之中,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感世界。
常见问题
《新沐有感》的作者和朝代是什么?
《新沐有感》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《新沐有感》主要写了什么?
这首诗围绕诗人洗头一事展开,先描述了洗头前后头发的状态变化,展现出洗头后的清爽畅快,接着提及自己生性疏懒不注重打理头发,最后由洗头联想到岁月流逝、功业未就,抒发了内心的感慨与愤懑。
《新沐有感》的创作背景是什么?
陈棣生活于南宋时期,这一时期政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。他一生仕途不顺,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,应是他在感慨岁月流逝,自己却未能实现理想抱负时所作,借洗头这一日常小事来抒发内心复杂的情感。
《新沐有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :诗中多处运用比喻,如“脱落等秋箨,光润如春峦”将脱落的头发比作秋天竹笋的皮,洗净的头发比作春天的山峦,形象地写出了洗头前后头发的状态;“乌云犹半湿,霜叶不加繁”把头发比作乌云,白发比作霜叶,使描写更加生动具体。 先抑后扬再转 :诗的前半部分描述自己头发稀疏、疏于打理的情况,是“抑”;接着写洗头后的清爽畅快,是“扬”;最后由洗头联想到...