回文二绝 其二

· 陈棣

衣沾暗泪香凝怨,锦织新诗远寄愁。
围减带销红玉瘦,粉慵妆浅翠蛾羞。

简要说明

这首回文诗描绘了一位女子的哀怨愁绪。通过描写女子暗自落泪、寄诗传情以及容颜憔悴、无心梳妆等情景,生动展现出她内心的孤寂与忧愁。

逐句注释

  • “衣沾暗泪香凝怨”:
    • 字词:“暗泪”,偷偷流下的眼泪;“凝怨”,凝聚着哀怨。
    • 句意:衣服沾染了偷偷流下的泪水,香气中也凝聚着哀怨。
  • “锦织新诗远寄愁”:
    • 字词:“锦织新诗”,用锦缎织成的新的诗句,此处可能化用苏蕙织锦回文诗的典故;“寄愁”,寄托忧愁。
    • 句意:用锦缎织成新诗,寄给远方之人,以寄托自己的忧愁。
  • “围减带销红玉瘦”:
    • 字词:“围减”,指腰围减少;“带销”,衣带松弛;“红玉”,指代女子美丽的容颜。
    • 句意:女子因忧愁而日渐消瘦,腰围变小,衣带松弛,容颜也愈发憔悴。
  • “粉慵妆浅翠蛾羞”:
    • 字词:“粉慵”,懒得涂抹脂粉;“妆浅”,妆容化得很淡;“翠蛾”,女子的眉毛。
    • 句意:女子懒得梳妆,妆容浅淡,双眉含愁,似有羞涩之意。

现代译文

衣衫上沾满了暗自流下的泪水,香气里都凝聚着深深的哀怨。
用锦缎织就新诗,寄给远方之人,以此来寄托心中的忧愁。
因忧愁而日渐消瘦,腰围变小衣带松弛,美丽的容颜也愈发憔悴。
懒得涂抹脂粉,妆容浅淡,双眉含愁,似有羞涩之态。

创作背景

陈棣生活在南宋时期。回文诗是一种颇具特色的诗歌形式,此诗具体创作时间不详,但从内容来看,可能是诗人借女子的哀怨之态,来表达一些复杂的情感,或许与当时社会的动荡、个人的遭遇或者情感经历有关。在南宋那样的时代背景下,人们可能会面临家国之思、身世之感等诸多情感,这首诗也可能是诗人借女子的形象来委婉表达自己内心的情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细腻刻画:诗人对女子的神态、动作进行了细致入微的刻画,如“衣沾暗泪”“围减带销”“粉慵妆浅”等,生动地展现出女子内心的哀怨和身体的变化,使读者能深刻感受到女子的忧愁。
    • 借景抒情(间接表达):虽然诗中没有直接的景物描写,但通过对女子生活状态的描绘,间接抒发了情感。以女子的哀怨之态,传达出一种忧愁、孤寂的情绪。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“香凝怨”“红玉瘦”“翠蛾羞”等表述,增添了诗歌的美感和韵味,形象地展现出女子的情感和容貌特征。
  • 回文诗特色:作为回文诗,它在形式上独具一格,若按回文诗的规则倒读,或许还能产生新的意境和韵味,体现了诗人在诗歌创作上的精巧构思和独特创意。

常见问题

《回文二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《回文二绝 其二》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《回文二绝 其二》主要写了什么?

这首回文诗描绘了一位女子的哀怨愁绪。通过描写女子暗自落泪、寄诗传情以及容颜憔悴、无心梳妆等情景,生动展现出她内心的孤寂与忧愁。

《回文二绝 其二》的创作背景是什么?

陈棣生活在南宋时期。回文诗是一种颇具特色的诗歌形式,此诗具体创作时间不详,但从内容来看,可能是诗人借女子的哀怨之态,来表达一些复杂的情感,或许与当时社会的动荡、个人的遭遇或者情感经历有关。在南宋那样的时代背景下,人们可能会面临家国之思、身世之感等诸多情感,这首诗也可能是诗人借女子的形象来委婉表达自己内心的情绪。

《回文二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细腻刻画 :诗人对女子的神态、动作进行了细致入微的刻画,如“衣沾暗泪”“围减带销”“粉慵妆浅”等,生动地展现出女子内心的哀怨和身体的变化,使读者能深刻感受到女子的忧愁。 借景抒情(间接表达) :虽然诗中没有直接的景物描写,但通过对女子生活状态的描绘,间接抒发了情感。以女子的哀怨之态,传达出一种忧愁、孤寂的情绪。 语言特色 :语言优美典雅,用词精...