过泺次衡元度韵

· 傅察

山云漠漠水溟溟,千里拏舟似叶轻。
乍喜晚光偏照耀,却嫌秋色太分明。
疑人鸥鸟看来熟,𣨼客荷花望处平。
佳景直须乘兴入,蚤催风伯送吾行。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船途中所见的山水景色,表达了诗人对眼前佳景的喜爱之情,以及希望趁着兴致继续前行、欣赏美景的急切愿望。

逐句注释

  • “山云漠漠水溟溟,千里拏舟似叶轻”:
    • 字词:“漠漠”,形容云烟密布的样子;“溟溟”,形容水色迷茫、昏暗;“拏舟”,划船。
    • 句意:山间云雾弥漫,水面昏暗迷茫,在这千里的水面上划船,船像树叶一样轻盈。
  • “乍喜晚光偏照耀,却嫌秋色太分明”:
    • 字词:“乍喜”,忽然欢喜;“晚光”,傍晚的阳光。
    • 句意:忽然欢喜傍晚的阳光偏偏照耀过来,却又嫌这秋色太过分明。
  • “疑人鸥鸟看来熟,𣨼客荷花望处平”:
    • 字词:“疑人”,让人疑惑;“𣨼客”,挽留客人,这里指荷花吸引着诗人;“望处平”,远望过去与视线平齐。
    • 句意:让人疑惑的是,那鸥鸟看起来很熟悉(好像是老相识),那吸引着我的荷花,远望过去与视线平齐。
  • “佳景直须乘兴入,蚤催风伯送吾行”:
    • 字词:“直须”,应当;“乘兴”,趁着兴致;“蚤”,通“早”;“风伯”,神话中的风神。
    • 句意:如此美好的景色应当趁着兴致深入游览,早早催促风神送我继续前行。

现代译文

山间云雾迷迷茫茫,水面昏暗又苍茫,
千里水路划船行,船儿轻得像片叶。
忽然欢喜傍晚阳光偏来照耀,
却又嫌这秋色太过清晰明朗。
那鸥鸟让人疑惑,好似老相识一般,
荷花挽留着我,远望与视线齐平。
这般佳景应趁兴游览,
早催风神送我继续远航。

创作背景

傅察生活于北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确考证。但从诗中内容推测,诗人应是在乘船出行途中,路过泺水时,被沿途的山水风光所吸引,触景生情,从而写下此诗,以记录当时的所见所感和内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对山水、晚光、秋色、鸥鸟、荷花等自然景色的描写,又融入了诗人乍喜、却嫌、疑、𣨼等复杂的情感,使情与景相互交融,生动地展现了诗人对景色的独特感受。
    • 比喻:“千里拏舟似叶轻”将船比作树叶,形象地写出了船在水面上轻盈的状态,也从侧面表现出诗人乘船时轻松愉悦的心情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“漠漠”“溟溟”生动地描绘出山水朦胧的景象;“乍喜”“却嫌”等词简洁而准确地表达出诗人情感的瞬间变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而优美的意境,诗人笔下的山水、晚光、鸥鸟、荷花等元素共同构成了一幅秋日水上行舟图,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对美好景色的陶醉以及急于深入探寻的急切心情。

常见问题

《过泺次衡元度韵》的作者和朝代是什么?

《过泺次衡元度韵》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《过泺次衡元度韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船途中所见的山水景色,表达了诗人对眼前佳景的喜爱之情,以及希望趁着兴致继续前行、欣赏美景的急切愿望。

《过泺次衡元度韵》的创作背景是什么?

傅察生活于北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确考证。但从诗中内容推测,诗人应是在乘船出行途中,路过泺水时,被沿途的山水风光所吸引,触景生情,从而写下此诗,以记录当时的所见所感和内心的情感。

《过泺次衡元度韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对山水、晚光、秋色、鸥鸟、荷花等自然景色的描写,又融入了诗人乍喜、却嫌、疑、𣨼等复杂的情感,使情与景相互交融,生动地展现了诗人对景色的独特感受。 比喻 :“千里拏舟似叶轻”将船比作树叶,形象地写出了船在水面上轻盈的状态,也从侧面表现出诗人乘船时轻松愉悦的心情。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“漠漠”“溟溟”生动地描绘...