陈公藻觅笋仍许作包子

· 陈棣

玉版禅师来应供,锦绷稚子敢分珍。
并包更藉桄榔屑,风味悬知定可人。

简要说明

这首诗围绕友人陈公藻寻觅竹笋并打算用其做包子一事展开,以生动诙谐的笔触,表达了对竹笋做成包子后的美味的期待之情。

逐句注释

  • “玉版禅师来应供”:
    • 字词:“玉版禅师”,是竹笋的别称,典出苏轼,他曾称笋为“玉版和尚”;“应供”,本指接受信徒的供养,这里指竹笋被当作食材。
    • 句意:竹笋就像玉版禅师一样来接受人们的“供奉”,成为食材。
  • “锦绷稚子敢分珍”:
    • 字词:“锦绷稚子”,形容竹笋像被锦缎包裹的小孩,形象地描绘出竹笋鲜嫩的样子;“敢分珍”,意为不敢独享这珍贵之物。
    • 句意:鲜嫩的竹笋不敢独自享用这珍贵的美味。
  • “并包更藉桄榔屑”:
    • 字词:“并包”,指将竹笋等食材包起来,这里指做包子;“桄榔屑”,桄榔树的淀粉,可用于制作食品,这里指做包子皮的原料。
    • 句意:要做成包子还需要借助桄榔树的淀粉来制作包子皮。
  • “风味悬知定可人”:
    • 字词:“悬知”,料想,预知;“可人”,使人满意,令人喜爱。
    • 句意:料想这用竹笋做成的包子风味一定令人满意。

现代译文

竹笋如同玉版禅师来成为盘中餐,
鲜嫩的笋儿不敢独自享受珍味。
做成包子还得依靠桄榔粉做皮,
料想那风味一定是令人心醉。

创作背景

陈棣生活在南宋时期,当时饮食文化较为丰富,人们对美食有一定的追求。这首诗是友人陈公藻寻觅竹笋并打算用其做包子,向诗人提及此事后,诗人有感而发创作的,具体创作时间难以精确考证,但大致反映了当时文人之间围绕美食交流的生活场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“玉版禅师”的典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,使竹笋这一普通食材变得富有禅意和文学色彩。
    • 拟人:将竹笋比作“玉版禅师”和“锦绷稚子”,赋予竹笋人的形象和情感,生动地表现出竹笋的珍贵和鲜嫩,也体现出诗人对竹笋的喜爱。
  • 语言特色:语言轻松诙谐,如“敢分珍”“定可人”等表述,口语化色彩较浓,读起来朗朗上口,充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦的生活意境,通过对竹笋做包子这一生活小事的描写,展现出文人对美食的期待和享受生活的情趣,让人感受到南宋时期文人生活的闲适与雅致。

常见问题

《陈公藻觅笋仍许作包子》的作者和朝代是什么?

《陈公藻觅笋仍许作包子》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《陈公藻觅笋仍许作包子》主要写了什么?

这首诗围绕友人陈公藻寻觅竹笋并打算用其做包子一事展开,以生动诙谐的笔触,表达了对竹笋做成包子后的美味的期待之情。

《陈公藻觅笋仍许作包子》的创作背景是什么?

陈棣生活在南宋时期,当时饮食文化较为丰富,人们对美食有一定的追求。这首诗是友人陈公藻寻觅竹笋并打算用其做包子,向诗人提及此事后,诗人有感而发创作的,具体创作时间难以精确考证,但大致反映了当时文人之间围绕美食交流的生活场景。

《陈公藻觅笋仍许作包子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“玉版禅师”的典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,使竹笋这一普通食材变得富有禅意和文学色彩。 拟人 :将竹笋比作“玉版禅师”和“锦绷稚子”,赋予竹笋人的形象和情感,生动地表现出竹笋的珍贵和鲜嫩,也体现出诗人对竹笋的喜爱。 语言特色 :语言轻松诙谐,如“敢分珍”“定可人”等表述,口语化色彩较浓,读起来朗朗上口,充满生活气息。 意境...