挽奉议刘公度四首 其四

· 陈棣

挂冠神武赋归欤,旋捧恩纶赐佩鱼。
谁谓桑榆将暮景,骈来庆事萃门闾。

简要说明

这首诗主要讲述了刘公度辞官后又获朝廷恩宠的喜事,表达了对刘公度的惋惜之情,诗中先写其辞官后有好事降临,然而却未能长久享受。

逐句注释

  • “挂冠神武赋归欤”:
    • 字词:“挂冠神武”,“挂冠”指辞官,“神武”即神武门,《后汉书·逸民传·逢萌》记载,逢萌“即解冠挂东都城门”,后多用“挂冠神武”表示辞官归隐;“归欤”,归去,出自《论语·公冶长》“子在陈曰:‘归与!归与!吾党之小子狂简,斐然成章,不知所以裁之。’”
    • 句意:刘公度像古人一样在神武门挂冠辞官,吟诵着归隐的诗句。
  • “旋捧恩纶赐佩鱼”:
    • 字词:“恩纶”,皇帝的诏书;“佩鱼”,唐代五品以上官员佩鱼符,以明贵贱,后世因称得授符为“佩鱼”,这里指获得朝廷的恩宠和荣誉。
    • 句意:不久之后就捧着皇帝的诏书,获得了佩鱼的殊荣。
  • “谁谓桑榆将暮景”:
    • 字词:“桑榆”,日落时余光所在处,谓晚暮,比喻人的晚年。
    • 句意:谁能想到在他晚年之时。
  • “骈来庆事萃门闾”:
    • 字词:“骈来”,接连不断地到来;“萃”,聚集;“门闾”,家门。
    • 句意:接连不断的喜事都聚集到了他的家中。

现代译文

刘公度挂冠辞官归隐,吟诵着归乡的诗句。
不久后便捧着皇帝诏书,获得佩鱼的恩宠。
谁能料到在他晚年之际,
接连不断的喜事都降临到他的家门。

创作背景

陈棣生活在宋代,这首诗是挽诗,是为悼念奉议刘公度而作。具体创作时间和更多背景信息较难确切知晓,但从诗中内容可知,刘公度先辞官,之后又获得朝廷的恩宠,然而可能很快就去世了,陈棣写诗以表哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前三句先描述刘公度辞官后获得朝廷恩宠、喜事连连的情景,给人一种美好的感觉,然而结合挽诗的主题,这种喜事的描写更衬托出后面刘公度去世的遗憾,形成一种先扬后抑的效果,增强了诗歌的情感冲击力。
  • 语言特色:语言简洁直白,用典自然。“挂冠神武”“归欤”等典故的运用,使诗歌在简洁的文字中蕴含了丰富的文化内涵,同时又不显得晦涩难懂。
  • 情感表达:通过对刘公度晚年喜事的描述,侧面表达了对他的惋惜之情,虽然喜事临门,但却未能长久享受,让读者感受到生命的无常和世事的难料。

常见问题

《挽奉议刘公度四首 其四》的作者和朝代是什么?

《挽奉议刘公度四首 其四》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《挽奉议刘公度四首 其四》主要写了什么?

这首诗主要讲述了刘公度辞官后又获朝廷恩宠的喜事,表达了对刘公度的惋惜之情,诗中先写其辞官后有好事降临,然而却未能长久享受。

《挽奉议刘公度四首 其四》的创作背景是什么?

陈棣生活在宋代,这首诗是挽诗,是为悼念奉议刘公度而作。具体创作时间和更多背景信息较难确切知晓,但从诗中内容可知,刘公度先辞官,之后又获得朝廷的恩宠,然而可能很快就去世了,陈棣写诗以表哀悼。

《挽奉议刘公度四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前三句先描述刘公度辞官后获得朝廷恩宠、喜事连连的情景,给人一种美好的感觉,然而结合挽诗的主题,这种喜事的描写更衬托出后面刘公度去世的遗憾,形成一种先扬后抑的效果,增强了诗歌的情感冲击力。 语言特色 :语言简洁直白,用典自然。“挂冠神武”“归欤”等典故的运用,使诗歌在简洁的文字中蕴含了丰富的文化内涵,同时又不显得晦涩难懂。 情感表...