晚发

· 傅察

理棹频看溪水分,岸移不觉转孤村。
渔翁醉卧滩沙穏,樵子行歌岸草昏。
白鹭成行低欲落,清蝉无数断还闻。
自将野色幷秋色,都付诗魂与醉魂。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚出发时沿途所见的乡村景色,展现了一幅宁静而又充满生机的乡村秋景图,表达了诗人对自然美景的喜爱以及沉醉其中、借景赋诗的悠然心境。

逐句注释

  • “理棹频看溪水分,岸移不觉转孤村”:
    • 字词:“理棹”,整理船桨,指划船;“分”,分开,这里指船行将溪水划开。
    • 句意:划船时频频看着船将溪水划开,不知不觉间随着河岸的移动来到了一个孤村。
  • “渔翁醉卧滩沙穏,樵子行歌岸草昏”:
    • 字词:“穏”,同“稳”;“昏”,这里形容岸草在傍晚天色中的朦胧景象。
    • 句意:渔翁喝醉后安稳地躺在沙滩上,樵夫唱着歌走在朦胧的岸草间。
  • “白鹭成行低欲落,清蝉无数断还闻”:
    • 字词:“清蝉”,指蝉鸣声清脆;“断还闻”,时断时续地还能听到。
    • 句意:白鹭排成行低空飞行好像要落下,无数的蝉鸣时断时续地传来。
  • “自将野色幷秋色,都付诗魂与醉魂”:
    • 字词:“野色”,野外的景色;“幷”,同“并”;“诗魂”“醉魂”,分别指吟诗的灵感和沉醉于美景的心境。
    • 句意:我将这野外的景色和秋天的景色,都寄托给吟诗的灵感和沉醉的心境。

现代译文

划船时频频看着溪水被船划开,
不知不觉随着河岸到了孤村。
渔翁喝醉安稳地躺在沙滩上,
樵夫唱着歌走在朦胧岸草间。
白鹭排成行低空飞行似欲落,
无数蝉鸣时断时续传入耳中。
我把野外秋色一并放在心里,
都交给吟诗灵感与沉醉心境。

创作背景

傅察生活于北宋时期。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,应是诗人在某个傍晚乘船出行途中所作。当时他置身于乡村的自然环境中,被眼前的景色所触动,从而创作了这首诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“渔翁醉卧”“白鹭成行低欲落”等静态描写,展现出乡村的宁静;又有“樵子行歌”“清蝉无数断还闻”等动态描写,增添了画面的生机与活力,动静相衬,使景色更加生动鲜活。
    • 视觉与听觉结合:“理棹频看溪水分”“岸移不觉转孤村”“白鹭成行低欲落”等是视觉描写,描绘出沿途的景色;“清蝉无数断还闻”则是听觉描写,从声音的角度丰富了诗歌的意境,让读者能够全方位地感受到乡村傍晚的氛围。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又生动地描绘出了乡村秋景的特点。如“醉卧”“行歌”等词语,简洁而形象地刻画了渔翁和樵夫的状态。
  • 意境营造:通过对乡村傍晚各种景象的描写,营造出一种宁静、闲适而又富有诗意的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,将诗人对自然美景的喜爱和沉醉之情融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《晚发》的作者和朝代是什么?

《晚发》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《晚发》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚出发时沿途所见的乡村景色,展现了一幅宁静而又充满生机的乡村秋景图,表达了诗人对自然美景的喜爱以及沉醉其中、借景赋诗的悠然心境。

《晚发》的创作背景是什么?

傅察生活于北宋时期。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,应是诗人在某个傍晚乘船出行途中所作。当时他置身于乡村的自然环境中,被眼前的景色所触动,从而创作了这首诗来记录自己的所见所感。

《晚发》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“渔翁醉卧”“白鹭成行低欲落”等静态描写,展现出乡村的宁静;又有“樵子行歌”“清蝉无数断还闻”等动态描写,增添了画面的生机与活力,动静相衬,使景色更加生动鲜活。 视觉与听觉结合 :“理棹频看溪水分”“岸移不觉转孤村”“白鹭成行低欲落”等是视觉描写,描绘出沿途的景色;“清蝉无数断还闻”则是听觉描写,从声音的角度丰富了诗歌的意境...