次韵徐庭珍春日杂言十首 其九

· 陈棣

冶叶倡条过女墙,依然还作故园香。
雄蜂雌蝶无聊赖,尽日颠狂有底忙。

简要说明

这首诗描绘了春日景象,通过描写冶叶倡条越过女墙散发故园香气,以及雄蜂雌蝶整日忙碌癫狂的情景,营造出一种热闹又略带闲适的春日氛围,表达了诗人对春日自然景象的独特感受。

逐句注释

  • “冶叶倡条过女墙,依然还作故园香”:
    • 字词:“冶叶倡条”,形容杨柳枝叶婀娜多姿,也泛指春天的美好景物;“女墙”,城墙上呈凹凸形的小墙;“故园”,故乡。
    • 句意:春天婀娜多姿的枝叶越过了城墙上的小墙,依旧散发着如同故乡般的香气。
  • “雄蜂雌蝶无聊赖,尽日颠狂有底忙”:
    • 字词:“无聊赖”,无所依赖,这里指蜂蝶好像没有什么目的;“有底忙”,有什么可忙的。
    • 句意:雄蜂和雌蝶好像没什么目的,整天都癫狂地飞舞,它们到底在忙些什么呢。

现代译文

春天婀娜的枝叶越过了城墙上的矮墙,
依旧散发着好似故乡的芬芳。
雄蜂和雌蝶好似没了目标,
整天癫狂飞舞,到底在忙些啥哟。

创作背景

陈棣生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。南宋时期文化艺术较为繁荣,春日景色往往是文人墨客喜爱描绘的对象。这首诗可能是陈棣在春日外出游玩,看到春日里的自然景象,触景生情而作,借景来抒发自己在春日的心境和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“雄蜂雌蝶无聊赖,尽日癫狂有底忙”将蜂蝶拟人化,赋予它们“无聊赖”“癫狂”的人类情感和行为,生动形象地写出了蜂蝶在花丛中飞舞忙碌的状态,增添了诗歌的趣味性。
    • 借景抒情:诗人通过描绘冶叶倡条越过女墙和蜂蝶飞舞的春日景象,抒发了自己对春日的独特感受和内心的闲适之情。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,“有底忙”这样口语化的表达,使诗歌更具生活气息,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种生机勃勃、热闹欢快的春日意境。冶叶倡条的香气和蜂蝶的忙碌,让读者仿佛置身于一个充满活力的春日花园中,感受到了春天的美好与活力。

常见问题

《次韵徐庭珍春日杂言十首 其九》的作者和朝代是什么?

《次韵徐庭珍春日杂言十首 其九》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《次韵徐庭珍春日杂言十首 其九》主要写了什么?

这首诗描绘了春日景象,通过描写冶叶倡条越过女墙散发故园香气,以及雄蜂雌蝶整日忙碌癫狂的情景,营造出一种热闹又略带闲适的春日氛围,表达了诗人对春日自然景象的独特感受。

《次韵徐庭珍春日杂言十首 其九》的创作背景是什么?

陈棣生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。南宋时期文化艺术较为繁荣,春日景色往往是文人墨客喜爱描绘的对象。这首诗可能是陈棣在春日外出游玩,看到春日里的自然景象,触景生情而作,借景来抒发自己在春日的心境和感慨。

《次韵徐庭珍春日杂言十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“雄蜂雌蝶无聊赖,尽日癫狂有底忙”将蜂蝶拟人化,赋予它们“无聊赖”“癫狂”的人类情感和行为,生动形象地写出了蜂蝶在花丛中飞舞忙碌的状态,增添了诗歌的趣味性。 借景抒情 :诗人通过描绘冶叶倡条越过女墙和蜂蝶飞舞的春日景象,抒发了自己对春日的独特感受和内心的闲适之情。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,“有底忙”这样口语化的表达,使诗歌更...