次韵徐庭珍春日杂言十首 其五

· 陈棣

轻阴酝酿勒花天,节物撩人接禁烟。
沂上未成曾点服,杖头聊挂阮生钱。

简要说明

这首诗描绘了春日轻阴欲雨、临近禁烟节的景象,诗人借景抒情,表达了未能像曾点那样悠然自在,只能如阮生一般以钱寄情的心境,展现出一种略带遗憾又洒脱的复杂情感。

逐句注释

  • “轻阴酝酿勒花天”:
    • 字词:“酝酿”,本指造酒的发酵过程,这里指逐渐形成、酝酿;“勒”,抑制、阻止;“花天”,繁花盛开的时节。
    • 句意:淡淡的阴云正在酝酿,仿佛要抑制住繁花盛开的美好春日。
  • “节物撩人接禁烟”:
    • 字词:“节物”,应时节的景物;“撩人”,引动人的情思;“禁烟”,指寒食节,寒食节有禁火的习俗。
    • 句意:应时的景物引动着人的情思,此时已临近寒食节。
  • “沂上未成曾点服”:
    • 字词:“沂上”,指沂水边上;“曾点”,孔子的弟子,曾在孔子问志时表达了自己在暮春时节与友人在沂水沐浴、在舞雩台吹风的悠然生活理想;“服”,这里可理解为实现、达成曾点那样的心境和生活。
    • 句意:自己没能像曾点那样在沂水之畔实现悠然自在的生活。
  • “杖头聊挂阮生钱”:
    • 字词:“杖头”,指拐杖上;“阮生”,指阮修,阮修常以百钱挂于杖头,到酒店畅饮。
    • 句意:只好像阮修一样,在拐杖上挂些钱,以饮酒来排遣。

现代译文

淡淡的阴云正在酝酿,
仿佛要抑制住繁花盛开的春日。
应时的景物撩动着情思,
转眼已临近寒食禁烟之期。
我没能像曾点那样,
在沂水之畔享受悠然惬意。
只能效仿阮修,
在杖头挂上几文铜钱聊以慰藉。

创作背景

陈棣生活在宋代,这首诗具体创作时间不详。但从诗中“接禁烟”可知是临近寒食节时所作。寒食节是一个传统节日,有缅怀先人的意味。诗人或许在这个时节,触景生情,联想到古代贤人的生活状态,从而有感而发,表达自己的心境和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“曾点服”和“阮生钱”两个典故。通过引用曾点在沂水之畔的悠然理想和阮修杖头挂钱饮酒的典故,含蓄地表达了诗人自己内心的情感和追求,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:开篇“轻阴酝酿勒花天”描绘了春日轻阴欲雨的景象,为全诗奠定了一种略带压抑、遗憾的情感基调,借景引出后面诗人未能实现理想生活的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明了,却富有深意。如“轻阴酝酿勒花天”,“酝酿”“勒”等词生动地描绘出阴云对春日繁花的抑制,用词精准形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾又洒脱的意境。春日的轻阴、临近的寒食节,与诗人未能实现的理想生活形成对比,而“杖头聊挂阮生钱”又透露出一种自我排遣的洒脱,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《次韵徐庭珍春日杂言十首 其五》的作者和朝代是什么?

《次韵徐庭珍春日杂言十首 其五》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《次韵徐庭珍春日杂言十首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了春日轻阴欲雨、临近禁烟节的景象,诗人借景抒情,表达了未能像曾点那样悠然自在,只能如阮生一般以钱寄情的心境,展现出一种略带遗憾又洒脱的复杂情感。

《次韵徐庭珍春日杂言十首 其五》的创作背景是什么?

陈棣生活在宋代,这首诗具体创作时间不详。但从诗中“接禁烟”可知是临近寒食节时所作。寒食节是一个传统节日,有缅怀先人的意味。诗人或许在这个时节,触景生情,联想到古代贤人的生活状态,从而有感而发,表达自己的心境和感慨。

《次韵徐庭珍春日杂言十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“曾点服”和“阮生钱”两个典故。通过引用曾点在沂水之畔的悠然理想和阮修杖头挂钱饮酒的典故,含蓄地表达了诗人自己内心的情感和追求,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :开篇“轻阴酝酿勒花天”描绘了春日轻阴欲雨的景象,为全诗奠定了一种略带压抑、遗憾的情感基调,借景引出后面诗人未能实现理想生活的感慨。 语言特色 :语言简洁明了,...