这首诗描绘了诗人秋日野外宿舟的所见所感,先写行程及初离喧嚣的欣喜,后又流露出旅途的愁绪,接着通过描写归雁、幽虫等秋景,营造出一种清幽孤寂的氛围,最后以潇湘秋景作结,表达了对眼前景色的感慨。
野宿
溯水秋风扬短棹,穿林落日系孤舟。
心清乍喜离嚣俗,野旷翻疑动旅愁。
归雁高飞云杳杳,幽虫夜语草悠悠。
此间景物君知否,即是潇湘一片秋。
心清乍喜离嚣俗,野旷翻疑动旅愁。
归雁高飞云杳杳,幽虫夜语草悠悠。
此间景物君知否,即是潇湘一片秋。
简要说明
逐句注释
- “泝水秋風揚短棹,穿林落日繫孤舟”:
- 字词:“泝水”,即溯水,逆流而上;“棹”,船桨。
- 句意:在秋风中逆流划船前行,桨儿扬起水波,穿过树林时夕阳西下,把孤舟系在岸边。
- “心清乍喜離囂俗,野曠翻疑動旅愁”:
- 字词:“乍”,忽然;“囂俗”,喧嚣的世俗;“翻”,反而。
- 句意:心境清净忽然为远离喧嚣世俗而欣喜,但野外空旷反而引发了旅途的愁绪。
- “歸雁高飛雲杳杳,幽蟲夜語草悠悠”:
- 字词:“杳杳”,深远的样子;“悠悠”,形容草木茂盛而连绵不断。
- 句意:归雁高高地飞翔在深远的云层中,幽暗的秋虫在草丛里夜中低鸣。
- “此間景物君知否,即是瀟湘一片秋”:
- 字词:“潇湘”,本指湘江与潇水,后常代指忧愁的景象。
- 句意:你可知道这里的景物,这就是潇湘的一片秋景啊。
现代译文
秋风中逆流划船扬起短桨,
穿过树林时夕阳下系好孤舟。
心境清净忽喜远离喧嚣世俗,
旷野空旷却又引发旅途哀愁。
归雁高飞在那深远的云层,
幽虫夜语在这悠悠的草丛。
你可知道此间的这些景物,
就是潇湘那片迷人的秋景。
创作背景
傅察生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人在秋日乘船出行,于野外泊舟夜宿时有感而发。他可能在旅途中经历了诸多奔波,在远离城市喧嚣时,心境产生了复杂的变化,从而写下此诗来抒发当时的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有“心清乍喜離囂俗,野曠翻疑動旅愁”直接抒发情感的句子,又有“歸雁高飛雲杳杳,幽蟲夜語草悠悠”的秋景描写,将诗人复杂的心情融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:“心清乍喜離囂俗”的欣喜与“野曠翻疑動旅愁”的哀愁形成鲜明对比,突出了诗人心境的变化和旅途的复杂感受。以归雁的高飞、幽虫的夜语等动态景象,衬托出野外环境的幽静,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“泝水”“穿林”准确地描绘出行程的动态,“杳杳”“悠悠”等叠词的运用,增添了诗歌的韵律美和意境的悠远感。
- 意境营造:通过对秋风、落日、归雁、幽虫等秋日元素的描写,营造出一种清幽、孤寂且略带哀愁的意境。结尾以“即是瀟湘一片秋”点明主旨,将眼前的秋景与传统意义上代表忧愁的潇湘秋景相联系,进一步深化了诗歌的情感内涵。
常见问题
《野宿》的作者和朝代是什么?
《野宿》的作者是傅察,页面按宋作品展示。
《野宿》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人秋日野外宿舟的所见所感,先写行程及初离喧嚣的欣喜,后又流露出旅途的愁绪,接着通过描写归雁、幽虫等秋景,营造出一种清幽孤寂的氛围,最后以潇湘秋景作结,表达了对眼前景色的感慨。
《野宿》的创作背景是什么?
傅察生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人在秋日乘船出行,于野外泊舟夜宿时有感而发。他可能在旅途中经历了诸多奔波,在远离城市喧嚣时,心境产生了复杂的变化,从而写下此诗来抒发当时的情感。
《野宿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有“心清乍喜離囂俗,野曠翻疑動旅愁”直接抒发情感的句子,又有“歸雁高飛雲杳杳,幽蟲夜語草悠悠”的秋景描写,将诗人复杂的心情融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :“心清乍喜離囂俗”的欣喜与“野曠翻疑動旅愁”的哀愁形成鲜明对比,突出了诗人心境的变化和旅途的复杂感受。以归雁的高飞、幽虫的夜语等动态景象,衬托出野外环境...