次韵徐庭珍春日杂言十首 其一

· 陈棣

溪风袅袅素涛翻,兀坐书帷怯悄寒。
老去见春如梦寐,此心底用倩人安。

简要说明

这首诗描绘了春日溪边景色与诗人在书斋中的感受,表达了诗人年老时对春日如梦般的感慨,以及内心无需他人安慰的自我超脱之情。

逐句注释

  • “溪风袅袅素涛翻”:
    • 字词:“袅袅”,形容微风轻轻吹拂的样子;“素涛”,白色的波涛,这里指溪水中泛起的白色浪花。
    • 句意:溪边微风轻轻吹拂,溪水中泛起白色的浪花。
  • “兀坐书帷怯悄寒”:
    • 字词:“兀坐”,独自端坐;“书帷”,书房的帷幕,代指书房;“怯”,害怕;“悄寒”,轻微的寒意。
    • 句意:独自端坐在书房中,害怕这轻微的寒意。
  • “老去见春如梦寐”:
    • 字词:“老去”,指年纪渐老;“梦寐”,梦境。
    • 句意:年纪大了,见到春天就如同在梦境之中。
  • “此心底用倩人安”:
    • 字词:“底用”,何用,哪里用得着;“倩人”,请人。
    • 句意:我这内心哪里用得着请人来安慰。

现代译文

溪边微风轻轻吹拂,
溪水中白色浪花翻卷。
我独自坐在书房里,
害怕这轻微的春寒。
年纪大了见到春天,
仿佛置身于梦境间。
我这内心无需他人,
来把我的情绪舒缓。

创作背景

陈棣生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老去”可以推测,此时诗人已步入晚年。春日本是充满生机的时节,但诗人年老体衰,对春天的感受已不同于往昔,故而借诗抒发自己独特的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句描绘了溪边微风和浪花的景象,为全诗奠定了一种清冷、孤寂的基调,从而引出诗人在书房中的感受,景中含情。
    • 对比衬托:以春日的生机勃勃与诗人年老体衰、心境落寞形成对比,更突出了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“怯悄寒”“如梦寐”等表述,生动地体现了诗人的心境。
  • 意境营造:通过对溪边景色和书房环境的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。诗人在这样的意境中,抒发了自己年老时对春日的独特感受和内心的自我超脱,使整首诗充满了一种深沉的情感韵味。

常见问题

《次韵徐庭珍春日杂言十首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵徐庭珍春日杂言十首 其一》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《次韵徐庭珍春日杂言十首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春日溪边景色与诗人在书斋中的感受,表达了诗人年老时对春日如梦般的感慨,以及内心无需他人安慰的自我超脱之情。

《次韵徐庭珍春日杂言十首 其一》的创作背景是什么?

陈棣生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老去”可以推测,此时诗人已步入晚年。春日本是充满生机的时节,但诗人年老体衰,对春天的感受已不同于往昔,故而借诗抒发自己独特的心境。

《次韵徐庭珍春日杂言十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句描绘了溪边微风和浪花的景象,为全诗奠定了一种清冷、孤寂的基调,从而引出诗人在书房中的感受,景中含情。 对比衬托 :以春日的生机勃勃与诗人年老体衰、心境落寞形成对比,更突出了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“怯悄寒”“如梦寐”等表述,生动地体现了诗人的心境。 意境...