岩桂饷郑舜举戏笔代柬 其一

· 陈棣

天香薰透辟寒金,拂拂鹅黄汉额深。
多谢西风唤幽梦,径随秋蝶到踈林。

简要说明

这首诗围绕岩桂展开,描绘了岩桂的香气和色泽,表达了诗人对岩桂的喜爱之情,同时通过想象自己随秋蝶到疏林的情景,展现出一种悠然自得的心境,还借此向郑舜举表达了情谊。

逐句注释

  • “天香薰透辟寒金”:
    • 字词:“天香”,指岩桂的香气,因岩桂香气浓郁独特,有“天香”之誉;“辟寒金”,这里可能指金黄色的岩桂花朵,古代传说有一种辟寒金,此借其名形容桂花色泽。
    • 句意:岩桂浓郁的香气浸透了那金黄色的花朵。
  • “拂拂鹅黄汉额深”:
    • 字词:“拂拂”,形容香气飘散的样子;“鹅黄”,指桂花浅黄色;“汉额”,用了“寿阳公主梅花妆”的典故,南朝宋寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落其额上,成五出之花,拂之不去,宫女纷纷效仿,称“梅花妆”,这里以汉额代指美人,形容桂花如同美人额上的装饰。
    • 句意:飘散的浅黄色桂花如同深深点缀在美人额上。
  • “多谢西风唤幽梦”:
    • 字词:“西风”,秋风;“幽梦”,指诗人的遐思、幻想。
    • 句意:感谢秋风唤起了我的幽梦。
  • “径随秋蝶到疏林”:
    • 字词:“径”,直接;“秋蝶”,秋天的蝴蝶;“疏林”,稀疏的树林。
    • 句意:我直接跟着秋天的蝴蝶来到了稀疏的树林。

现代译文

岩桂那浓郁的香气浸透了金黄的花朵,
飘散的浅黄色桂花好似深深点染在美人额上。
多谢秋风唤起了我的悠悠幻梦,
我径直随着秋天的蝴蝶来到了稀疏的树林。

创作背景

陈棣生活在南宋时期。此诗创作背景虽无明确记载,但从诗题“岩桂饷郑舜举戏笔代柬”可知,诗人采摘岩桂送给郑舜举,并以诗代信。当时可能正值秋季,岩桂盛开,诗人触景生情,有感而发写下此诗来表达对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“拂拂鹅黄汉额深”运用了“寿阳公主梅花妆”的典故,赋予了桂花以美人的姿态,增添了诗歌的文化内涵和美感。
    • 想象:“多谢西风唤幽梦,径随秋蝶到踈林”运用想象的手法,诗人借助秋风引发幻想,跟随秋蝶来到疏林,拓展了诗歌的意境,表现出一种超脱现实的浪漫情怀。
  • 语言特色:语言优美灵动,如“天香薰透”“拂拂鹅黄”等表述,生动形象地描绘出了岩桂的香气和色泽,富有画面感。
  • 意境营造:诗中通过对岩桂香气、色泽的描写,以及想象中的秋蝶、疏林等元素,营造出一种清幽、空灵的意境,将诗人对岩桂的喜爱和悠然的心境融入其中,使读者感受到一种闲适的美感。

常见问题

《岩桂饷郑舜举戏笔代柬 其一》的作者和朝代是什么?

《岩桂饷郑舜举戏笔代柬 其一》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《岩桂饷郑舜举戏笔代柬 其一》主要写了什么?

这首诗围绕岩桂展开,描绘了岩桂的香气和色泽,表达了诗人对岩桂的喜爱之情,同时通过想象自己随秋蝶到疏林的情景,展现出一种悠然自得的心境,还借此向郑舜举表达了情谊。

《岩桂饷郑舜举戏笔代柬 其一》的创作背景是什么?

陈棣生活在南宋时期。此诗创作背景虽无明确记载,但从诗题“岩桂饷郑舜举戏笔代柬”可知,诗人采摘岩桂送给郑舜举,并以诗代信。当时可能正值秋季,岩桂盛开,诗人触景生情,有感而发写下此诗来表达对友人的情谊。

《岩桂饷郑舜举戏笔代柬 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“拂拂鹅黄汉额深”运用了“寿阳公主梅花妆”的典故,赋予了桂花以美人的姿态,增添了诗歌的文化内涵和美感。 想象 :“多谢西风唤幽梦,径随秋蝶到踈林”运用想象的手法,诗人借助秋风引发幻想,跟随秋蝶来到疏林,拓展了诗歌的意境,表现出一种超脱现实的浪漫情怀。 语言特色 :语言优美灵动,如“天香薰透”“拂拂鹅黄”等表述,生动形象地描绘出了岩桂的香...