挽处士乔公

· 陈棣

姓氏详闻月旦推,典刑尚可一斑窥。
义高诺重人皆仰,券失金存自不欺。
富贵浮云曾唾去,死生幻泡独先知。
一经教子阴功远,印绶累累看异时。

简要说明

这首诗是陈棣为挽悼处士乔公所写。诗中高度赞扬了乔公的高尚品德和淡泊的人生态度,如重义守信、视富贵如浮云等,还提及乔公以儒家经典教育子女会带来深远的阴功,相信其后代会有显赫的未来,表达了对乔公的崇敬与哀悼之情。

逐句注释

  • “姓氏详闻月旦推,典刑尚可一斑窥”:
    • 字词:“月旦推”,“月旦评”的典故,指品评人物。东汉末年许劭、许靖兄弟每月初一品评乡党人物,后泛指对人物的品评。“典刑”,指可作为典范的仪容、德行。
    • 句意:早已听闻大家对乔公的品评和推崇,从他的言行中还能窥见他可作典范的德行。
  • “义高诺重人皆仰,券失金存自不欺”:
    • 字词:“诺重”,承诺有分量,守信用。“券失金存”,可能是指借据丢失了,但仍坚守还钱的承诺。
    • 句意:乔公重义守信,人们都敬仰他。即使借据丢失了,依然会归还钱财,绝不自欺欺人。
  • “富贵浮云曾唾去,死生幻泡独先知”:
    • 字词:“富贵浮云”,出自《论语·述而》“不义而富且贵,于我如浮云”,表示把富贵看得很轻。“幻泡”,佛教用语,指世事虚幻如泡沫。
    • 句意:乔公把富贵看作浮云,不屑一顾。他早已洞察生死虚幻如泡沫的道理。
  • “一经教子阴功远,印绶累累看异时”:
    • 字词:“一经”,指儒家经典。“阴功”,暗中所做的有德于人的事。“印绶”,印信和系印的丝带,借指官爵。
    • 句意:乔公用儒家经典教育子女,这种阴功影响深远,相信他的后代将来会有很多人获得官爵。

现代译文

早就听闻大家对乔公的高度评价和推崇,
从点滴间还能看到他那可作典范的德行。
他重义守信,人们都敬仰不已,
借据丢失仍坚守承诺,绝不自欺欺人。
他把富贵当作浮云,不屑一顾,
早已参透生死虚幻如泡沫的真谛。
他用儒家经典教育子女,阴功影响深远,
相信日后他的后代会官爵累累。

创作背景

此诗具体创作时间不详。处士一般指有才德而隐居不仕的人。乔公作为处士,可能在当地有较高的声望和良好的品德。陈棣听闻乔公去世后,有感于他的品德和事迹,创作此诗来悼念他,赞扬他的高尚品质,并对其后代的未来表示期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“月旦推”“富贵浮云”等,使诗歌内容更加丰富,增加了文化内涵和表现力,也委婉地表达了诗人对乔公的赞誉。
    • 对比:“富贵浮云曾唾去”将乔公对富贵的轻视与世俗之人对富贵的追逐形成对比,突出了乔公淡泊名利的高尚品质。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴平实,以直白的语言表达对乔公的赞美之情,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚动人。
  • 情感表达:整首诗情感表达深沉而庄重,前六句着重赞扬乔公的品德和人生态度,后两句则表达了对乔公后代的美好期许,既表达了对逝者的哀悼,又给予生者以希望,使诗歌的情感更加丰富和立体。

常见问题

《挽处士乔公》的作者和朝代是什么?

《挽处士乔公》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《挽处士乔公》主要写了什么?

这首诗是陈棣为挽悼处士乔公所写。诗中高度赞扬了乔公的高尚品德和淡泊的人生态度,如重义守信、视富贵如浮云等,还提及乔公以儒家经典教育子女会带来深远的阴功,相信其后代会有显赫的未来,表达了对乔公的崇敬与哀悼之情。

《挽处士乔公》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。处士一般指有才德而隐居不仕的人。乔公作为处士,可能在当地有较高的声望和良好的品德。陈棣听闻乔公去世后,有感于他的品德和事迹,创作此诗来悼念他,赞扬他的高尚品质,并对其后代的未来表示期许。

《挽处士乔公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“月旦推”“富贵浮云”等,使诗歌内容更加丰富,增加了文化内涵和表现力,也委婉地表达了诗人对乔公的赞誉。 对比 :“富贵浮云曾唾去”将乔公对富贵的轻视与世俗之人对富贵的追逐形成对比,突出了乔公淡泊名利的高尚品质。 语言特色 :语言简洁明了,质朴平实,以直白的语言表达对乔公的赞美之情,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚动人。 情...