还余朝纲杂编

· 陈棣

胸中浑浑乏新奇,虚辱熊罴百万师。
较艺昔尝穷五技,还书今复堕三痴。
退飞颇愧一为甚,尽锐那知再愈衰。
自计抛书无复用,缄题重寄仲舒帏。

简要说明

这首诗是陈棣归还《朝纲杂编》时所作,表达了诗人对自己才学不足的惭愧之情。诗人认为自己胸中缺乏新奇的见解,过去技艺有限,如今归还书籍也自觉愚笨,有自知之明地觉得自己难以在才学上有所建树,最后决定将书寄回。

逐句注释

  • “胸中浑浑乏新奇,虚辱熊罴百万师”:
    • 字词:“浑浑”,糊涂、不明事理的样子;“熊罴百万师”,比喻众多有才能的人,这里指丰富的学识。
    • 句意:自己胸中糊里糊涂,缺乏新奇的见解,白白辜负了如百万雄师般丰富的学识。
  • “较艺昔尝穷五技,还书今复堕三痴”:
    • 字词:“较艺”,较量技艺;“五技”,典出《荀子·劝学》“鼫鼠五技而穷”,鼫鼠能飞不能上屋,能缘不能穷木,能游不能渡谷,能穴不能掩身,能走不能先人,比喻技能虽多但不精;“三痴”,《南史·到溉传》记载“溉祖彦之,初以担粪自给,故世以为讥云:‘到溉尚有余臭,遂学作贵人。’人笑溉身有三痴:围棋、樗蒲、醉后好咏,世呼为‘到三痴’”,泛指愚笨。
    • 句意:过去较量技艺时就像鼫鼠一样技能有限,如今归还书籍又陷入了愚笨的境地。
  • “退飞颇愧一为甚,尽锐那知再愈衰”:
    • 字词:“退飞”,《左传·僖公十六年》记载“六鹢退飞过宋都”,本指鹢鸟遇风倒退飞行,这里比喻自己才能减退;“一为甚”“再愈衰”,化用“一鼓作气,再而衰,三而竭”,表示自己的精力和才能逐渐衰退。
    • 句意:才能减退自己深感惭愧,而且一次不如一次,精力和才能逐渐衰退。
  • “自计抛书无复用,缄题重寄仲舒帏”:
    • 字词:“抛书”,放弃读书;“缄题”,封题,指封好书并题写相关内容;“仲舒帏”,董仲舒下帷讲学,这里借指书籍的主人。
    • 句意:自己盘算着放弃读书,已经觉得这本书对自己无用,于是封好书重新寄回给书的主人。

现代译文

我胸中糊里糊涂,没有新奇的见解,
白白辜负了那如百万雄师般的学识。
过去较量技艺就像鼫鼠五技而穷,
如今归还书籍又陷入愚笨的境地。
才能减退我深感惭愧,且一次不如一次,
精力和才能逐渐衰退,每况愈下。
我自己思量着放弃读书已无用,
封好书重新寄回给您的书斋。

创作背景

具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是陈棣在阅读《朝纲杂编》后,自觉才学不足以深入研究书中内容,产生了强烈的自我反思和惭愧之情,于是决定将书归还。可能当时陈棣在学术上遇到了瓶颈,对自己的学识有了新的审视,从而有了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“五技”“三痴”“退飞”“一鼓作气”“仲舒帷”等。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
    • 对比映衬:通过过去“较艺”与如今“还书”时自己状态的对比,以及才能“一为甚”“再愈衰”的递进,突出了自己才学的不足和衰退,强化了诗人的惭愧之情。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,符合古代文人的表达习惯。用词精准,如“浑浑”“穷”“堕”等词,生动地描绘出诗人的状态和心境。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,诗人毫不掩饰自己对自身才学的不满和惭愧,从开头的自谦到结尾的决定还书,情感层层递进,让读者能深刻感受到诗人内心的纠结和无奈。

常见问题

《还余朝纲杂编》的作者和朝代是什么?

《还余朝纲杂编》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《还余朝纲杂编》主要写了什么?

这首诗是陈棣归还《朝纲杂编》时所作,表达了诗人对自己才学不足的惭愧之情。诗人认为自己胸中缺乏新奇的见解,过去技艺有限,如今归还书籍也自觉愚笨,有自知之明地觉得自己难以在才学上有所建树,最后决定将书寄回。

《还余朝纲杂编》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是陈棣在阅读《朝纲杂编》后,自觉才学不足以深入研究书中内容,产生了强烈的自我反思和惭愧之情,于是决定将书归还。可能当时陈棣在学术上遇到了瓶颈,对自己的学识有了新的审视,从而有了这首诗。

《还余朝纲杂编》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“五技”“三痴”“退飞”“一鼓作气”“仲舒帷”等。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 对比映衬 :通过过去“较艺”与如今“还书”时自己状态的对比,以及才能“一为甚”“再愈衰”的递进,突出了自己才学的不足和衰退,强化了诗人的惭愧之情。 语言特色 :语言较为古朴...