使君馈食戏少蒙教授

· 陈棣

朝来食指非常动,果报兵厨已割烹。
醇德且多从事酒,珍庖特异小人羹。
虎头食肉方灰念,羊脚蹴蔬应震惊。
归遗细君真得计,随缘灯火任卿卿。

简要说明

这首诗围绕使君馈赠食物之事展开,表达了收到食物后的喜悦。诗中通过用典等方式描绘了食物的丰富与美味,还提及将食物拿回家给妻子,体现出一种随缘自适的生活态度。

逐句注释

  • “朝来食指非常动,果报兵厨已割烹”:
    • 字词:“食指动”,民间有食指动预示有口福能吃到好东西的说法;“兵厨”,军队的厨房,这里指使君的厨房。
    • 句意:早晨起来食指异常地动,果然应验了,使君厨房已经在宰杀烹饪食物了。
  • “醇德且多从事酒,珍庖特异小人羹”:
    • 字词:“醇德”,指美酒,“从事”是酒的别称;“珍庖”,珍贵的菜肴;“小人羹”,普通的羹汤。
    • 句意:有味道醇厚的美酒,还有与普通羹汤大不相同的珍贵菜肴。
  • “虎头食肉方灰念,羊脚蹴蔬应震惊”:
    • 字词:“虎头食肉”,典出《后汉书·班超传》,班超相者称其“燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也”,这里指建功封侯的念头;“羊脚蹴蔬”,可能是指美食与普通蔬菜的对比,或暗示食物的珍贵。
    • 句意:建功封侯的念头正渐渐打消,看到这珍贵的食物,连普通的蔬菜都会感到震惊。
  • “归遗细君真得计,随缘灯火任卿卿”:
    • 字词:“细君”,指妻子;“随缘”,顺应机缘;“卿卿”,夫妻间的爱称。
    • 句意:把这些食物拿回去送给妻子真是个好主意,顺应机缘,在灯光下和妻子随意相处。

现代译文

早晨起来食指不停地动,
果然使君厨房已在烹饪。
有香醇的美酒还有佳肴,
珍贵的菜肴与普通不同。
建功封侯的念头已消散,
看到美食连蔬菜都震惊。
把食物拿回家给妻子好,
随缘相伴在灯下任亲昵。

创作背景

陈棣生活于南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。从诗的内容来看,应该是使君馈赠食物给陈棣和少蒙教授,陈棣收到后有感而发创作此诗。南宋时期,社会文化较为繁荣,文人之间的交往和馈赠较为常见,此诗便是这种社交活动的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“食指动”“虎头食肉”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。“食指动”增添了一种生活趣味和期待应验的惊喜感,“虎头食肉”则暗示诗人心态的转变。
    • 对比:“珍庖特异小人羹”将珍贵的菜肴与普通羹汤进行对比,突出了使君所赠食物的珍贵。“虎头食肉方灰念,羊脚蹴蔬应震惊”也有对比意味,将建功封侯的念头与眼前的美食对比,体现出诗人对当下生活的关注。
  • 语言特色:语言较为诙谐幽默,如“食指非常动”“随缘灯火任卿卿”等语句,以一种轻松的口吻表达情感,使诗歌富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、闲适的意境。从收到美食的喜悦,到打消建功念头,再到打算将食物拿回家与妻子分享,展现出一种随遇而安、享受生活的氛围,让读者感受到诗人对平凡生活的热爱。

常见问题

《使君馈食戏少蒙教授》的作者和朝代是什么?

《使君馈食戏少蒙教授》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《使君馈食戏少蒙教授》主要写了什么?

这首诗围绕使君馈赠食物之事展开,表达了收到食物后的喜悦。诗中通过用典等方式描绘了食物的丰富与美味,还提及将食物拿回家给妻子,体现出一种随缘自适的生活态度。

《使君馈食戏少蒙教授》的创作背景是什么?

陈棣生活于南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。从诗的内容来看,应该是使君馈赠食物给陈棣和少蒙教授,陈棣收到后有感而发创作此诗。南宋时期,社会文化较为繁荣,文人之间的交往和馈赠较为常见,此诗便是这种社交活动的一种体现。

《使君馈食戏少蒙教授》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“食指动”“虎头食肉”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。“食指动”增添了一种生活趣味和期待应验的惊喜感,“虎头食肉”则暗示诗人心态的转变。 对比 :“珍庖特异小人羹”将珍贵的菜肴与普通羹汤进行对比,突出了使君所赠食物的珍贵。“虎头食肉方灰念,羊脚蹴蔬应震惊”也有对比意味,将建功封侯的念头与眼前的美食对比,体现出诗人对当...