次韵刘敷言新雁

· 陈棣

倦飞聊复下江湖,此去衡阳万里余。
阵合鱼丽司马法,字排草圣右军书。
随阳度塞身良苦,避缴衔芦计已踈。
一抹参差无乱序,似闻衙鼓列群胥。

简要说明

这首诗围绕新雁展开,描绘了大雁飞行的姿态与行程,展现了大雁飞行时的整齐有序,同时对大雁随阳度塞的艰难和避缴衔芦的生存策略进行了思考,表达了诗人对大雁生存境遇的关注与感慨。

逐句注释

  • “倦飞聊复下江湖,此去衡阳万里余”:
    • 字词:“倦飞”,疲惫地飞翔;“聊复”,姑且再;“衡阳”,相传大雁南飞至衡阳回雁峰而止。
    • 句意:疲惫飞行的大雁姑且飞落在江湖之上,它们此去衡阳还有万里之遥。
  • “阵合鱼丽司马法,字排草圣右军书”:
    • 字词:“鱼丽”,古代战阵名;“司马法”,古代兵书;“草圣”,指张芝,擅长草书;“右军”,指王羲之,曾任右军将军。
    • 句意:大雁飞行时排列的阵形符合鱼丽阵的兵法规则,它们排成的形状就像草圣张芝、右军王羲之笔下的草书。
  • “随阳度塞身良苦,避缴衔芦计已踈”:
    • 字词:“随阳”,大雁随阳气而迁徙;“度塞”,越过边塞;“缴”,系在箭上的丝绳;“衔芦”,传说大雁衔芦以防被箭射中。
    • 句意:大雁随着阳气越过边塞,身体实在是太辛苦了;它们衔着芦苇来躲避箭射,这种办法也已经显得有些笨拙了。
  • “一抹参差无乱序,似闻衙鼓列群胥”:
    • 字词:“一抹”,形容大雁排成的队列;“参差”,高低不齐;“衙鼓”,衙门中击鼓召集官吏;“群胥”,众多的小官吏。
    • 句意:那高低不齐的大雁队列却没有混乱的次序,就好像听到了衙鼓的声音,众多小官吏整齐排列一样。

现代译文

疲惫飞行的大雁暂且飞落在江湖,
它们离衡阳还有万里的路程。
飞行阵形符合鱼丽阵的兵法,
排列形状好似草圣右军的草书。
随阳气越过边塞身体十分辛苦,
衔着芦苇避箭的办法已显笨拙。
高低错落的雁阵却秩序井然,
仿佛听到衙鼓小吏整齐排列。

创作背景

陈棣生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。但结合当时的社会背景,南宋时期战乱频繁,百姓生活流离失所。诗人或许借大雁的迁徙、生存等境遇来表达对动荡社会中人们生存艰难的感慨,也可能是在日常观察大雁飞行时有感而发,通过次韵刘敷言的诗作来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将大雁飞行的阵形比作“鱼丽”阵,将排列形状比作草圣和右军的草书,形象生动地描绘出大雁飞行的整齐与美妙,给人以丰富的想象空间。
    • 拟人:“似闻衙鼓列群胥”一句,把大雁整齐的队列拟人化,仿佛大雁也像听到衙鼓的小官吏一样有序排列,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 联想:诗人由大雁随阳度塞联想到其生存的艰难,由大雁衔芦避缴联想到这种策略的不足,通过联想拓展了诗歌的内涵,使诗歌不局限于对大雁外形的描写。
  • 语言特色:语言典雅,用了“鱼丽”“司马法”“草圣”“右军”等具有文化内涵的词汇,提升了诗歌的文化底蕴。同时,用词精准,如“倦飞”“参差错落”等词准确地描绘出大雁的状态和队列特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、凝重的意境。大雁万里迁徙的行程,随阳度塞的艰难,都给人一种宏大而又略带悲壮的感觉。而大雁整齐有序的队列又展现出一种秩序之美,使整首诗在凝重中又带有一丝规整与和谐。

常见问题

《次韵刘敷言新雁》的作者和朝代是什么?

《次韵刘敷言新雁》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《次韵刘敷言新雁》主要写了什么?

这首诗围绕新雁展开,描绘了大雁飞行的姿态与行程,展现了大雁飞行时的整齐有序,同时对大雁随阳度塞的艰难和避缴衔芦的生存策略进行了思考,表达了诗人对大雁生存境遇的关注与感慨。

《次韵刘敷言新雁》的创作背景是什么?

陈棣生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。但结合当时的社会背景,南宋时期战乱频繁,百姓生活流离失所。诗人或许借大雁的迁徙、生存等境遇来表达对动荡社会中人们生存艰难的感慨,也可能是在日常观察大雁飞行时有感而发,通过次韵刘敷言的诗作来抒发自己的情感。

《次韵刘敷言新雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将大雁飞行的阵形比作“鱼丽”阵,将排列形状比作草圣和右军的草书,形象生动地描绘出大雁飞行的整齐与美妙,给人以丰富的想象空间。 拟人 :“似闻衙鼓列群胥”一句,把大雁整齐的队列拟人化,仿佛大雁也像听到衙鼓的小官吏一样有序排列,增添了诗歌的趣味性和生动性。 联想 :诗人由大雁随阳度塞联想到其生存的艰难,由大雁衔芦避缴联想到这种策略的不足...