白菊

· 陈棣

千芳百卉正凋零,喜见东篱粲玉英。
粉面真能延月姊,檀心端不羡梅兄。
骚经岂为黄花作,丹鼎应须素液成。
勿讶开迟后佳节,白衣犹足向渊明。

简要说明

这首诗以白菊为主题,通过描绘白菊在百花凋零时绽放的姿态,赞美了白菊的高洁品质。诗中运用多种手法,将白菊与月姊、梅兄等对比,又结合《离骚》和丹鼎等典故,最后以陶渊明的故事作结,表达了诗人对白菊的喜爱和对白菊所代表的高洁品格的推崇。

逐句注释

  • “千芳百卉正凋零,喜见东篱粲玉英”:
    • 字词:“东篱”,化用陶渊明“采菊东篱下”,代指种菊之处;“粲”,鲜明、美好;“玉英”,指白菊。
    • 句意:众多的花卉正在凋零衰败,欣喜地看到东边篱笆旁洁白的菊花灿烂地开放。
  • “粉面真能延月姊,檀心端不羡梅兄”:
    • 字词:“粉面”,形容白菊洁白的花瓣;“延”,邀请,这里有吸引之意;“月姊”,指月神;“檀心”,指白菊浅红色的花蕊;“梅兄”,对梅花的雅称。
    • 句意:白菊洁白的花瓣真的能够吸引来月神,浅红色的花蕊根本不羡慕梅花。
  • “骚经岂为黄花作,丹鼎应须素液成”:
    • 字词:“骚经”,指《离骚》,这里泛指屈原的作品;“黄花”,指菊花;“丹鼎”,炼丹的鼎炉;“素液”,指白菊的汁液。
    • 句意:《离骚》难道只是为普通的菊花而作,炼丹的鼎炉应该需要白菊的汁液才能炼成丹药。
  • “勿讶开迟后佳节,白衣犹足向渊明”:
    • 字词:“讶”,惊讶;“佳节”,指重阳节;“白衣”,指送酒的人,典出陶渊明重阳无酒,王弘派白衣使者送酒之事;“渊明”,即陶渊明。
    • 句意:不要惊讶白菊开放得晚错过了佳节,它就像那送酒的白衣使者一样足以陪伴陶渊明。

现代译文

众多的花卉正在纷纷凋零,
欣喜地看见东边篱笆旁白菊灿烂绽放。
洁白的花瓣真能吸引来月神,
浅红的花蕊根本不羡慕梅花。
《离骚》难道只为普通菊花而作,
炼丹的鼎炉应需白菊汁液才能成功。
不要惊讶它开得晚错过了佳节,
它如同白衣使者足以陪伴陶渊明。

创作背景

陈棣生活于南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。在这样的时代背景下,文人常借物抒情,以表达自己的品格与志向。这首诗具体创作时间不详,但很可能是陈棣借白菊来表达自己在复杂社会环境中坚守高洁品质的心境,如同白菊在百花凋零时独自绽放一样。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将白菊与千芳百卉对比,突出白菊在百花凋零时独自绽放的独特;又将白菊与梅花对比,以白菊“不羡梅兄”表现其自信与高洁。
    • 用典:多处运用典故,如“东篱”“月姊”“骚经”“白衣”“渊明”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“粉面”“檀心”等词语生动地描绘了白菊的外形;“粲玉英”形象地写出了白菊的洁白与灿烂,富有表现力。
  • 意境营造:通过对白菊在萧瑟环境中绽放的描写,营造出一种高洁、清幽的意境,将诗人对白菊的赞美与自身的情感融入其中,使读者感受到白菊所代表的高尚品格和诗人内心的追求。

常见问题

《白菊》的作者和朝代是什么?

《白菊》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《白菊》主要写了什么?

这首诗以白菊为主题,通过描绘白菊在百花凋零时绽放的姿态,赞美了白菊的高洁品质。诗中运用多种手法,将白菊与月姊、梅兄等对比,又结合《离骚》和丹鼎等典故,最后以陶渊明的故事作结,表达了诗人对白菊的喜爱和对白菊所代表的高洁品格的推崇。

《白菊》的创作背景是什么?

陈棣生活于南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。在这样的时代背景下,文人常借物抒情,以表达自己的品格与志向。这首诗具体创作时间不详,但很可能是陈棣借白菊来表达自己在复杂社会环境中坚守高洁品质的心境,如同白菊在百花凋零时独自绽放一样。

《白菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将白菊与千芳百卉对比,突出白菊在百花凋零时独自绽放的独特;又将白菊与梅花对比,以白菊“不羡梅兄”表现其自信与高洁。 用典 :多处运用典故,如“东篱”“月姊”“骚经”“白衣”“渊明”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言优美典雅,如“粉面”“檀心”等词语生动地描绘了白菊的外形;“粲玉英”形象地写出了白菊的洁白与灿...