次韵苏守金橘

· 陈棣

孤根移植自秋山,长养潜私刺史天。
青女染成金色浅,冯夷剖出蚌胎圆。
惭非甘吉曾同传,耻与杨卢议并肩。
况有词章传乐府,佳名从此入新编。

简要说明

这首诗是陈棣次韵苏守关于金橘的诗作。诗中先描述金橘的来历与生长环境,接着描绘金橘的色泽与形态,然后将金橘与历史上的水果作比较,突出其独特,最后提到苏守的词章使金橘佳名能入新篇,整体表达了对金橘的赞美之情。

逐句注释

  • “孤根移植自秋山,长养潜私刺史天”:
    • 字词:“孤根”,指金橘的根,这里代指金橘;“刺史”,指苏守。
    • 句意:金橘从秋天的山上被移植过来,在苏守的悉心照料下暗自生长。
  • “青女染成金色浅,冯夷剖出蚌胎圆”:
    • 字词:“青女”,传说中掌管霜雪的女神;“冯夷”,传说中的河神;“蚌胎”,指珍珠,这里形容金橘圆润的样子。
    • 句意:青女将金橘染成了浅浅的金色,就像冯夷剖出的圆润珍珠一样。
  • “惭非甘吉曾同传,耻与杨卢议并肩”:
    • 字词:“甘吉”,可能是历史上著名的水果;“杨卢”,也可能是某种不太知名或品质一般的水果。
    • 句意:金橘惭愧不能与甘吉一同被记载流传,耻于和杨卢相提并论。
  • “况有词章传乐府,佳名从此入新编”:
    • 字词:“乐府”,原指掌管音乐的官署,这里指苏守的词章能广泛流传;“新编”,新的篇章。
    • 句意:何况苏守的词章能在乐府中流传,金橘的佳名从此会被写入新的篇章。

现代译文

金橘的根从秋山移植而来,
在苏守的养护下暗自生长。
青女把它染成浅浅的金色,
好似冯夷剖出的圆润珍珠。
它惭愧不能与甘吉同载史册,
更耻于和杨卢之流相提并论。
何况苏守的词章在乐府流传,
金橘的美名从此将写入新篇。

创作背景

关于这首诗具体的创作时间难以精准确定。陈棣生活在宋代,当时文人之间常有次韵唱和的文学活动。苏守可能是当地的知州,作了关于金橘的诗,陈棣便依其韵脚创作此诗进行回应。通过对金橘的描写,展现了文人之间的文学交流与情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“长养潜私刺史天”将金橘拟人化,写出金橘在苏守照料下的生长状态,赋予其情感。“青女染成金色浅”把青女拟人,形象地描绘出金橘色泽的形成。
    • 比喻:“冯夷剖出蚌胎圆”把金橘比作珍珠,生动地写出金橘圆润的形态。
    • 对比:“惭非甘吉曾同传,耻与杨卢议并肩”通过与甘吉、杨卢的对比,突出金橘的独特与高贵。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了丰富的神话传说和典故,如青女、冯夷,增添了诗歌的文化底蕴和艺术魅力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、清新的意境。通过对金橘的赞美,展现出文人对美好事物的欣赏和追求,同时也体现了文人之间唱和交流的雅趣。

常见问题

《次韵苏守金橘》的作者和朝代是什么?

《次韵苏守金橘》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《次韵苏守金橘》主要写了什么?

这首诗是陈棣次韵苏守关于金橘的诗作。诗中先描述金橘的来历与生长环境,接着描绘金橘的色泽与形态,然后将金橘与历史上的水果作比较,突出其独特,最后提到苏守的词章使金橘佳名能入新篇,整体表达了对金橘的赞美之情。

《次韵苏守金橘》的创作背景是什么?

关于这首诗具体的创作时间难以精准确定。陈棣生活在宋代,当时文人之间常有次韵唱和的文学活动。苏守可能是当地的知州,作了关于金橘的诗,陈棣便依其韵脚创作此诗进行回应。通过对金橘的描写,展现了文人之间的文学交流与情趣。

《次韵苏守金橘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“长养潜私刺史天”将金橘拟人化,写出金橘在苏守照料下的生长状态,赋予其情感。“青女染成金色浅”把青女拟人,形象地描绘出金橘色泽的形成。 比喻 :“冯夷剖出蚌胎圆”把金橘比作珍珠,生动地写出金橘圆润的形态。 对比 :“惭非甘吉曾同传,耻与杨卢议并肩”通过与甘吉、杨卢的对比,突出金橘的独特与高贵。 语言特色 :语言优美典雅,运用了丰富的神话...