次韵艾慎机县庠蕉花

· 陈棣

蕉心擢秀占文庭,润沃偏宜雨露声。
已向杏坛新表瑞,莫嫌花谱旧无名。
决科此日先幽谶,记异他年见史评。
况有能诗贤令尹,直将美事付群英。

简要说明

这首诗围绕县庠(古代学校)中的蕉花展开,描述蕉花在文庭中展现出的秀丽姿态,认为蕉花在杏坛出现是祥瑞之兆,还提及蕉花可能预示着科举的好成绩,最后赞扬贤能的县令将这美事告知众人,整体传达出对蕉花祥瑞寓意的肯定和对科举的美好期许。

逐句注释

  • “蕉心擢秀占文庭,润沃偏宜雨露声”:
    • 字词:“擢秀”,挺拔秀丽;“文庭”,这里指县庠,学校;“润沃”,滋润。
    • 句意:蕉心挺拔秀丽地生长在学校里,它特别适宜在雨露的滋润中成长。
  • “已向杏坛新表瑞,莫嫌花谱旧无名”:
    • 字词:“杏坛”,相传为孔子聚徒授业讲学之处,后泛指授徒讲学之所,这里指学校;“表瑞”,显示祥瑞;“花谱”,记载花卉的书籍。
    • 句意:蕉花在学校里已经展现出新的祥瑞之兆,不要嫌弃它在以往的花谱中没有名气。
  • “决科此日先幽谶,记异他年见史评”:
    • 字词:“决科”,指科举考试中选;“幽谶”,隐秘的预言;“记异”,记载奇异之事。
    • 句意:如今蕉花的出现或许是科举中选的隐秘预言,以后可能会被记载下来成为历史评论的奇异之事。
  • “况有能诗贤令尹,直将美事付群英”:
    • 字词:“令尹”,这里指县令;“群英”,指学校里的学生们。
    • 句意:况且还有擅长作诗的贤能县令,直接将这件美好的事情告知给学生们。

现代译文

蕉心挺拔秀丽地生长在学校之中,
它特别喜欢聆听那雨露滋润之声。
它已在这学堂里展现出新的祥瑞,
别嫌弃它在旧花谱中没留下声名。
今日它或许暗藏着科举中选之兆,
日后奇异之事会被载入历史品评。
何况还有那能诗善文的贤明县令,
径直把这美事传达给各位学生。

创作背景

陈棣生活在宋代,当时科举制度盛行,学校教育也较为发达。这首诗是他和艾慎机关于县庠蕉花的唱和之作。县庠中蕉花的出现可能被视为一种祥瑞之兆,与科举相关,众人借此表达对学子们科举中第的美好祝愿,陈棣便写下此诗来呼应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寓意:诗人借蕉花来表达对科举的期望和祝福,将蕉花在学校出现视为祥瑞,寓意着学子们能在科举中取得好成绩。
    • 用典:“杏坛”的运用,增添了诗歌的文化内涵,将学校与孔子讲学联系起来,突出了学校的文化底蕴和教育意义。
  • 语言特色:语言平实易懂,却又不失典雅。诗句表达直接,如“决科此日先幽谶”直白地说出蕉花可能预示科举中选,同时又用“润沃偏宜雨露声”等语句增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:通过对蕉花在学校生长、展现祥瑞等描述,营造出一种充满希望和祥瑞的氛围,让人感受到对学子们的美好期许和对科举的重视。整首诗将自然景象(蕉花)与人文理想(科举中第)相结合,情景交融。

常见问题

《次韵艾慎机县庠蕉花》的作者和朝代是什么?

《次韵艾慎机县庠蕉花》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《次韵艾慎机县庠蕉花》主要写了什么?

这首诗围绕县庠(古代学校)中的蕉花展开,描述蕉花在文庭中展现出的秀丽姿态,认为蕉花在杏坛出现是祥瑞之兆,还提及蕉花可能预示着科举的好成绩,最后赞扬贤能的县令将这美事告知众人,整体传达出对蕉花祥瑞寓意的肯定和对科举的美好期许。

《次韵艾慎机县庠蕉花》的创作背景是什么?

陈棣生活在宋代,当时科举制度盛行,学校教育也较为发达。这首诗是他和艾慎机关于县庠蕉花的唱和之作。县庠中蕉花的出现可能被视为一种祥瑞之兆,与科举相关,众人借此表达对学子们科举中第的美好祝愿,陈棣便写下此诗来呼应。

《次韵艾慎机县庠蕉花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物寓意 :诗人借蕉花来表达对科举的期望和祝福,将蕉花在学校出现视为祥瑞,寓意着学子们能在科举中取得好成绩。 用典 :“杏坛”的运用,增添了诗歌的文化内涵,将学校与孔子讲学联系起来,突出了学校的文化底蕴和教育意义。 语言特色 :语言平实易懂,却又不失典雅。诗句表达直接,如“决科此日先幽谶”直白地说出蕉花可能预示科举中选,同时又用“润沃偏宜雨露声...