这首诗围绕芍药花展开,诗人先回忆翰林对芍药的赞美,想象芍药在玉堂的尊贵场景,接着以韩愈、杜甫衬托芍药之美,最后感慨芍药一夜凋零,表达出面对美好事物消逝的寂寞与伤感之情。
别墅芍药盛开沈公辟有诗见嘲次韵代柬 其二
翰林忆昔咏孤芳,自合移根向玉堂。
贵客亲陪天女手,侍臣应带御炉香。
花前未许退之醉,江上空嗟子美狂。
一夜殷红飘落尽,不堪寂寞对霞觞。
贵客亲陪天女手,侍臣应带御炉香。
花前未许退之醉,江上空嗟子美狂。
一夜殷红飘落尽,不堪寂寞对霞觞。
简要说明
逐句注释
- “翰林忆昔咏孤芳,自合移根向玉堂”:
- 字词:“翰林”,这里可能指曾赞美芍药的文人;“孤芳”,指芍药花;“自合”,自然应该;“玉堂”,指翰林院。
- 句意:回忆往昔翰林曾吟咏过这孤独而芬芳的芍药花,它自然应该移植到翰林院去。
- “贵客亲陪天女手,侍臣应带御炉香”:
- 字词:“贵客”,指芍药花;“天女”,神话中天上的仙女;“侍臣”,在皇帝身边侍奉的臣子;“御炉香”,皇宫中香炉的香气。
- 句意:这珍贵的芍药花就像有天女相伴,在皇宫中陪伴侍臣,侍臣身上应该带着御炉的香气。
- “花前未许退之醉,江上空嗟子美狂”:
- 字词:“退之”,唐代文学家韩愈的字;“子美”,唐代诗人杜甫的字。
- 句意:在这芍药花前,连韩愈都不被允许沉醉,而杜甫只能在江边徒然地感慨自己的狂放。这里是用韩愈和杜甫来衬托芍药花的魅力。
- “一夜殷红飘落尽,不堪寂寞对霞觞”:
- 字词:“殷红”,指红色的芍药花瓣;“霞觞”,美酒。
- 句意:一夜之间,红色的芍药花瓣全部飘落,我实在不忍心寂寞地对着美酒。
现代译文
回忆往昔翰林曾赞美这孤独芬芳的芍药,
它本就该移栽到那高贵的翰林院堂。
珍贵的芍药如同有天女相伴身旁,
陪伴着侍臣,侍臣带着御炉的清香。
在这芍药花前,韩愈也不能沉醉其中,
杜甫只能在江边徒然感慨自己的疏狂。
一夜之间,艳丽的花瓣纷纷飘落干净,
我无法忍受这般寂寞,对着美酒神伤。
创作背景
陈棣生活于南宋时期。这首诗可能是在他看到别墅中芍药盛开又凋零的情景后所作。当时可能友人沈公辟有诗嘲笑他对芍药的情感,他便次韵回应。在南宋相对动荡的社会环境下,文人常常借物抒情,芍药花的盛开与凋零可能也寄寓了他对时光易逝、美好难留的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了韩愈(退之)和杜甫(子美)的典故,以两位大诗人的形象来衬托芍药花的美丽与魅力,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
- 对比:前几句描绘芍药的高贵、美丽,如“自合移根向玉堂”“贵客亲陪天女手”等,展现出芍药的尊荣;而后笔锋一转,写到“一夜殷红飘落尽”,将芍药盛开时的美好与凋零后的凄凉形成鲜明对比,突出了诗人的伤感之情。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“孤芳”“玉堂”“御炉香”等词汇,营造出一种高贵、雅致的氛围,与芍药花的形象相契合。
- 意境营造:整首诗营造出一种先盛后衰、由喜转悲的意境。前半部分通过想象和用典,展现出芍药花在宫廷中的高贵与美丽场景;后半部分则描绘了芍药花一夜凋零后的寂寞与凄凉,使读者能够深刻感受到诗人面对美好消逝的无奈与伤感。
常见问题
《别墅芍药盛开沈公辟有诗见嘲次韵代柬 其二》的作者和朝代是什么?
《别墅芍药盛开沈公辟有诗见嘲次韵代柬 其二》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《别墅芍药盛开沈公辟有诗见嘲次韵代柬 其二》主要写了什么?
这首诗围绕芍药花展开,诗人先回忆翰林对芍药的赞美,想象芍药在玉堂的尊贵场景,接着以韩愈、杜甫衬托芍药之美,最后感慨芍药一夜凋零,表达出面对美好事物消逝的寂寞与伤感之情。
《别墅芍药盛开沈公辟有诗见嘲次韵代柬 其二》的创作背景是什么?
陈棣生活于南宋时期。这首诗可能是在他看到别墅中芍药盛开又凋零的情景后所作。当时可能友人沈公辟有诗嘲笑他对芍药的情感,他便次韵回应。在南宋相对动荡的社会环境下,文人常常借物抒情,芍药花的盛开与凋零可能也寄寓了他对时光易逝、美好难留的感慨。
《别墅芍药盛开沈公辟有诗见嘲次韵代柬 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了韩愈(退之)和杜甫(子美)的典故,以两位大诗人的形象来衬托芍药花的美丽与魅力,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 对比 :前几句描绘芍药的高贵、美丽,如“自合移根向玉堂”“贵客亲陪天女手”等,展现出芍药的尊荣;而后笔锋一转,写到“一夜殷红飘落尽”,将芍药盛开时的美好与凋零后的凄凉形成鲜明对比,突出了诗人的伤感之情。 语言特色...