别墅芍药盛开沈公辟有诗见嘲次韵代柬 其一

· 陈棣

谁为东君得意忙,尚留红药殿群芳。
脸霞得酒生朝晕,衣翠笼纱弄晚妆。
賸馥倚风来蝶翅,残膏和露到蜂房。
惜花极力搜佳句,瘦损东阳笑沈郎。

简要说明

这首诗围绕别墅中盛开的芍药展开,通过对芍药的细致描绘,展现了芍药的艳丽与芬芳。诗中运用丰富的想象和生动的描写,营造出优美的意境,最后以调侃自己为惜花而搜求佳句以致“瘦损”回应友人沈公辟的嘲诗,表达了诗人对芍药花的喜爱之情。

逐句注释

  • “谁为东君得意忙,尚留红药殿群芳”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“红药”,即芍药;“殿”,在最后,这里指芍药花开在众花之后。
    • 句意:是谁让司春之神如此得意地忙碌着,还留下芍药花在众花之后压轴开放。
  • “脸霞得酒生朝晕,衣翠笼纱弄晚妆”:
    • 字词:“脸霞”,将芍药花比作美人绯红的脸颊;“衣翠”,指芍药翠绿的叶子;“笼纱”,像笼罩着薄纱。
    • 句意:芍药花如同美人饮酒后清晨泛起红晕的脸颊,翠绿的叶子好似笼罩着薄纱在精心打扮晚妆。
  • “賸馥倚风来蝶翅,残膏和露到蜂房”:
    • 字词:“剩馥”,浓郁的香气;“残膏”,指芍药花分泌的甜汁。
    • 句意:浓郁的香气随着风附着在蝴蝶的翅膀上,芍药花的甜汁混合着露水被蜜蜂采集到了蜂房之中。
  • “惜花极力搜佳句,瘦损东阳笑沈郎”:
    • 字词:“东阳”,指南朝文学家沈约,他曾做过东阳太守,且自述年老多病,“百日数旬,革带常应移孔”,后世以“沈郎瘦”形容人因相思或忧愁而消瘦;“沈郎”,这里既指沈约,也暗指友人沈公辟。
    • 句意:我因为怜惜芍药花而极力搜求优美的诗句,像沈约一样消瘦,恐怕要被你这个沈郎笑话了。

现代译文

是谁让司春之神这般得意奔忙,
还留着芍药花在众花后绽放。
芍药如美人饮酒晨生红晕脸,
翠叶似笼纱精心打扮着晚妆。
浓香随风附在那蝴蝶的翅膀,
甜汁和露被采进了蜜蜂蜂房。
我惜花竭力把优美诗句搜想,
瘦得如沈约怕被你沈郎笑谈。

创作背景

此诗为陈棣回应友人沈公辟的嘲诗而作。具体创作时间不详,但从诗题可知是在别墅中芍药盛开之时。当时友人沈公辟看到盛开的芍药后写了诗来调侃陈棣,陈棣便依其韵作此诗回赠,在诗中展现了自己对芍药花的喜爱和为其赋诗的用心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中多处运用拟人手法,如“脸霞得酒生朝晕,衣翠笼纱弄晚妆”,将芍药花比作美人,赋予其人的神态和动作,生动形象地描绘出芍药花的艳丽姿态,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 侧面烘托:“賸馥倚风来蝶翅,残膏和露到蜂房”,通过描写蝴蝶和蜜蜂被芍药花的香气和甜汁吸引,从侧面烘托出芍药花的芬芳馥郁,使读者更能感受到芍药花的魅力。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有色彩感。如“脸霞”“衣翠”等词汇,鲜明地描绘出芍药花的颜色和形态。同时,诗句对仗工整,如“脸霞得酒生朝晕,衣翠笼纱弄晚妆”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种优美、温馨的意境。从芍药花的艳丽盛开,到蝴蝶、蜜蜂的活动,展现出一幅生机勃勃的画面。最后诗人以“瘦损东阳笑沈郎”表达自己惜花赋诗的痴迷,使意境中又带有一丝诙谐,让读者感受到诗人对芍药花的喜爱之情以及与友人之间轻松的调侃氛围。

常见问题

《别墅芍药盛开沈公辟有诗见嘲次韵代柬 其一》的作者和朝代是什么?

《别墅芍药盛开沈公辟有诗见嘲次韵代柬 其一》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《别墅芍药盛开沈公辟有诗见嘲次韵代柬 其一》主要写了什么?

这首诗围绕别墅中盛开的芍药展开,通过对芍药的细致描绘,展现了芍药的艳丽与芬芳。诗中运用丰富的想象和生动的描写,营造出优美的意境,最后以调侃自己为惜花而搜求佳句以致“瘦损”回应友人沈公辟的嘲诗,表达了诗人对芍药花的喜爱之情。

《别墅芍药盛开沈公辟有诗见嘲次韵代柬 其一》的创作背景是什么?

此诗为陈棣回应友人沈公辟的嘲诗而作。具体创作时间不详,但从诗题可知是在别墅中芍药盛开之时。当时友人沈公辟看到盛开的芍药后写了诗来调侃陈棣,陈棣便依其韵作此诗回赠,在诗中展现了自己对芍药花的喜爱和为其赋诗的用心。

《别墅芍药盛开沈公辟有诗见嘲次韵代柬 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中多处运用拟人手法,如“脸霞得酒生朝晕,衣翠笼纱弄晚妆”,将芍药花比作美人,赋予其人的神态和动作,生动形象地描绘出芍药花的艳丽姿态,增添了诗歌的趣味性和生动性。 侧面烘托 :“賸馥倚风来蝶翅,残膏和露到蜂房”,通过描写蝴蝶和蜜蜂被芍药花的香气和甜汁吸引,从侧面烘托出芍药花的芬芳馥郁,使读者更能感受到芍药花的魅力。 语言特色 :语言优美...