汝平诸公见和复用韵二首 其二

· 陈棣

新诗敏捷雨翻盆,樽酒何时与细论。
拟把铅刀侔巨阙,却惭布鼓过雷门。
天心月胁形容遍,春蚓秋蛇体势存。
但得唱酬为老伴,此生道眼未容浑。

简要说明

这首诗围绕诗歌唱和展开,表达了诗人对友人诗作的赞赏,自谦自己诗才不及友人,同时表明希望能与友人持续唱和交流,以提升自己的诗道境界,体现出对诗歌创作交流的重视和追求。

逐句注释

  • “新诗敏捷雨翻盆,樽酒何时与细论”:
    • 字词:“雨翻盆”形容写诗速度像大雨倾盆一样快;“樽酒”,酒杯中的酒,代指饮酒;“细论”,详细讨论。
    • 句意:你们新作的诗才思敏捷,如同雨翻盆一般快速,什么时候能和你们一起饮酒并详细讨论诗歌呢。
  • “拟把铅刀侔巨阙,却惭布鼓过雷门”:
    • 字词:“铅刀”,钝刀,比喻自己才能低下;“巨阙”,古代名剑,代表高超的技艺或才能;“布鼓”,用布蒙的鼓,声音微弱;“雷门”,会稽城门名,有大鼓,击之可声震洛阳,这里比喻高手面前。
    • 句意:我想把自己的诗和你们的相比,就像用铅刀和巨阙宝剑相比一样,又惭愧自己像拿着布鼓经过雷门。
  • “天心月胁形容遍,春蚓秋蛇体势存”:
    • 字词:“天心月胁”,原指极难做到的事,这里形容友人诗能描绘出最精妙的境界;“春蚓秋蛇”,比喻书法或诗文拙劣,这里是诗人自谦自己的诗体势不佳。
    • 句意:你们的诗能把最精妙的境界都描绘出来,而我的诗就像春蚓秋蛇一样,体势不佳。
  • “但得唱酬为老伴,此生道眼未容浑”:
    • 字词:“唱酬”,以诗词互相赠答;“道眼”,指对诗道的领悟;“浑”,浑浊、糊涂。
    • 句意:只要能和你们相互唱和成为相伴之人,我这一生对诗道的领悟就不会变得糊涂。

现代译文

你们作新诗才思敏捷如大雨倾盆,
何时能与你们共饮美酒细论诗文。
我想拿自己诗作与你们相比,
就像铅刀比宝剑,惭愧如布鼓过雷门。
你们诗能描绘出最精妙的境界,
而我的诗却如春蚓秋蛇体势不佳。
只要能和你们相互唱和相伴一生,
我对诗道的领悟就不会变得糊涂。

创作背景

陈棣生活于宋代,此诗是友人对他的诗作进行唱和之后,他再次用原韵所作的回应诗。当时文人之间常以诗歌唱和交流,切磋诗艺,增进情谊。陈棣面对友人精妙的和诗,有感而发写下此诗,表达对友人诗才的赞赏和自己对诗艺提升的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用“铅刀”与“巨阙”、“布鼓”与雷门鼓声、友人诗的“天心月胁”与自己诗的“春蚓秋蛇”等对比,突出了友人诗才的高超和自己的自谦。
    • 用典:“铅刀侔巨阙”“布鼓过雷门”“天心月胁”“春蚓秋蛇”等典故的运用,使诗歌语言更具文化内涵和表现力,委婉地表达了诗人的情感和观点。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用典故使诗歌显得含蓄蕴藉。同时,诗人通过形象的比喻,如“雨翻盆”“春蚓秋蛇”等,使诗歌更加生动形象,易于理解。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对友人诗才的由衷赞赏,又有自己的谦逊和对诗艺追求的诚恳。诗的最后表明希望与友人唱和相伴,体现出诗人对诗歌交流的重视和对提升诗道境界的渴望。

常见问题

《汝平诸公见和复用韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《汝平诸公见和复用韵二首 其二》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《汝平诸公见和复用韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗歌唱和展开,表达了诗人对友人诗作的赞赏,自谦自己诗才不及友人,同时表明希望能与友人持续唱和交流,以提升自己的诗道境界,体现出对诗歌创作交流的重视和追求。

《汝平诸公见和复用韵二首 其二》的创作背景是什么?

陈棣生活于宋代,此诗是友人对他的诗作进行唱和之后,他再次用原韵所作的回应诗。当时文人之间常以诗歌唱和交流,切磋诗艺,增进情谊。陈棣面对友人精妙的和诗,有感而发写下此诗,表达对友人诗才的赞赏和自己对诗艺提升的渴望。

《汝平诸公见和复用韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用“铅刀”与“巨阙”、“布鼓”与雷门鼓声、友人诗的“天心月胁”与自己诗的“春蚓秋蛇”等对比,突出了友人诗才的高超和自己的自谦。 用典 :“铅刀侔巨阙”“布鼓过雷门”“天心月胁”“春蚓秋蛇”等典故的运用,使诗歌语言更具文化内涵和表现力,委婉地表达了诗人的情感和观点。 语言特色 :语言较为典雅,运用典故使诗歌显得含蓄蕴藉。同时,诗人通...