这首诗围绕饮酒展开,前两联写美酒之佳,表达诗人饮酒作乐、远离公门俗务的态度;后两联描述与友人饮酒时的欢乐场景,最后对友人寄予期望,希望友人能施展韬略平定羌浑之乱。
汝平诸公见和复用韵二首 其一
鹅黄快泻映金盆,白堕湘酃岂并论。
酩酊不妨寻醉侣,鞠躬底事入公门。
杯觞往往陪嘲谑,笔札时时荷记存。
指日看君乘障去,好将韬略靖羌浑。
酩酊不妨寻醉侣,鞠躬底事入公门。
杯觞往往陪嘲谑,笔札时时荷记存。
指日看君乘障去,好将韬略靖羌浑。
简要说明
逐句注释
- “鹅黄快泻映金盆,白堕湘酃岂并论”:
- 字词:“鹅黄”,指酒的颜色,代指美酒;“白堕”,相传晋代刘白堕善酿酒,后用作美酒的代称;“湘酃”,湘水与酃湖所产的美酒。
- 句意:金黄色的美酒快速地倒入金盆之中,那色泽令人陶醉,像刘白堕酒和湘酃酒这样的名酒都无法与之相提并论。
- “酩酊不妨寻醉侣,鞠躬底事入公门”:
- 字词:“酩酊”,大醉的样子;“底事”,何事。
- 句意:喝得大醉也无妨,可以去寻找同样爱酒的伙伴一起畅饮,何必恭恭敬敬地到官府衙门去处理那些俗事呢。
- “杯觞往往陪嘲谑,笔札时时荷记存”:
- 字词:“杯觞”,酒杯,代指饮酒;“嘲谑”,开玩笑,调笑;“笔札”,书信;“荷”,承受,承蒙。
- 句意:在饮酒的时候,常常与朋友们一起互相调笑、打趣,还时不时地承蒙朋友们写信问候我。
- “指日看君乘障去,好将韬略靖羌浑”:
- 字词:“指日”,不日,不久;“乘障”,守卫边疆;“韬略”,指用兵的计谋;“靖”,平定;“羌浑”,古代少数民族名,这里泛指边疆的敌人。
- 句意:不久之后就能看到你去守卫边疆了,希望你能够施展自己的用兵计谋,平定边疆的敌人。
现代译文
金黄色的美酒畅快地倒入金盆,
那色泽,刘白堕和湘酃酒都难比。
喝得酩酊大醉也无妨,去寻酒友,
何必弯腰进公门,处理那俗事。
饮酒时常常与友人们互相调笑,
还不时承蒙你们写信把我记挂。
不久就能见你去守卫边疆,
望你施展韬略平定那羌浑之乱。
创作背景
陈棣生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,边疆战事不断。这首诗具体创作时间不详,但大致是在这样的时代背景下。诗人可能与友人相聚饮酒,席间友人或许有即将奔赴边疆任职的情况,诗人有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将美酒与其他名酒作对比,突出美酒之佳;又将饮酒作乐的生活与进入公门处理俗事进行对比,鲜明地表达了诗人的态度和追求。
- 借景抒情(间接抒情):表面上是写饮酒、与友人相处等生活场景,但实际上通过这些描写,流露出对友人的情谊,以及对国家边疆战事的关注和对友人的期望。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达诗人的情感和想法。例如“酩酊不妨寻醉侣,鞠躬底事入公门”,以简洁的语言表明自己的生活态度。
- 意境营造:通过对饮酒场景、与友人相处的描述,营造出一种轻松、欢乐的氛围,而最后对友人的期望又为诗歌增添了一份庄重和使命感,使整首诗既有生活气息,又有家国情怀。
常见问题
《汝平诸公见和复用韵二首 其一》的作者和朝代是什么?
《汝平诸公见和复用韵二首 其一》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《汝平诸公见和复用韵二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕饮酒展开,前两联写美酒之佳,表达诗人饮酒作乐、远离公门俗务的态度;后两联描述与友人饮酒时的欢乐场景,最后对友人寄予期望,希望友人能施展韬略平定羌浑之乱。
《汝平诸公见和复用韵二首 其一》的创作背景是什么?
陈棣生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,边疆战事不断。这首诗具体创作时间不详,但大致是在这样的时代背景下。诗人可能与友人相聚饮酒,席间友人或许有即将奔赴边疆任职的情况,诗人有感而发创作此诗。
《汝平诸公见和复用韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将美酒与其他名酒作对比,突出美酒之佳;又将饮酒作乐的生活与进入公门处理俗事进行对比,鲜明地表达了诗人的态度和追求。 借景抒情(间接抒情) :表面上是写饮酒、与友人相处等生活场景,但实际上通过这些描写,流露出对友人的情谊,以及对国家边疆战事的关注和对友人的期望。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达诗人...