谢汪汝平送酒

· 陈棣

尘土侵陵老瓦盆,胸中磊块与谁论。
闲披黄卷欲欹枕,忽有白衣来扣门。
和气醺人红绿眩,浓香破鼻典刑存。
倒罍彻底清如水,不比春江带雨浑。

简要说明

这首诗围绕友人汪汝平送酒之事展开。诗人先抒发自己内心的烦闷无处倾诉,接着写友人送酒上门的惊喜,随后描绘酒的色泽、香气,最后赞美酒的清澈纯净,表达了对友人送酒的感激以及对美酒的喜爱之情。

逐句注释

  • “尘土侵陵老瓦盆,胸中磊块与谁论”:
    • 字词:“侵陵”,侵犯、侵扰;“老瓦盆”,指盛酒的器具;“磊块”,比喻心中郁积的不平之气。
    • 句意:灰尘已经侵蚀了那老旧的瓦盆,我心中郁积的不平之气又能和谁去诉说呢。
  • “闲披黄卷欲欹枕,忽有白衣来扣门”:
    • 字词:“黄卷”,指书籍;“欹枕”,斜靠着枕头;“白衣”,这里代指送酒的人。
    • 句意:我正悠闲地翻阅着书籍,想要斜靠着枕头休息,忽然有送酒的人来敲门。
  • “和气醺人红绿眩,浓香破鼻典刑存”:
    • 字词:“和气”,指酒的温和之气;“红绿眩”,形容酒的色泽鲜艳;“典刑”,这里指酒的传统风味、特色。
    • 句意:酒的温和之气让人陶醉,色泽鲜艳得让人目眩,浓郁的香气扑鼻而来,还保留着传统美酒的风味。
  • “倒罍彻底清如水,不比春江带雨浑”:
    • 字词:“罍”,古代一种盛酒的器具;“浑”,浑浊。
    • 句意:把这酒从罍中倒出来,清澈得像水一样,不像春天的江水带着雨水那样浑浊。

现代译文

灰尘已经侵蚀了那破旧的瓦盆,
我心中的郁闷又能和谁去说呢。
我正悠闲地翻看书籍想靠着枕头休息,
忽然有送酒的人来敲响了家门。
酒的温和之气让人陶醉,色泽鲜艳夺目,
浓郁的香气扑鼻,还保留着美酒的特色。
把酒从罍中倒出来清澈如水,
不像春天那带着雨水而浑浊的江水。

创作背景

陈棣生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。但结合诗中所表达的心境,诗人可能处于一种内心烦闷、无人倾诉的状态。汪汝平送酒这一行为,为诗人烦闷的生活带来了一丝慰藉。或许当时社会局势动荡,诗人心怀家国却无处施展抱负,友人送酒成为了生活中的一个小惊喜,从而激发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将酒的清澈“倒罍彻底清如水”与“春江带雨浑”作对比,突出了酒的纯净品质,也从侧面表达了诗人对这酒的喜爱与赞美。
    • 先抑后扬:诗的开篇描绘了诗人内心的烦闷和生活的寂寥,“尘土侵陵老瓦盆,胸中磊块与谁论”,为下文友人送酒带来的惊喜做铺垫,形成情感上的落差,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地表达了诗人的情感。如“忽有白衣来扣门”,用简洁的语言描绘出送酒人到来时的突然与惊喜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先抑后扬的意境。开篇是诗人孤独烦闷的情境,随着友人送酒上门,氛围逐渐变得欢快愉悦。诗人通过对酒的色泽、香气、清澈度的描写,营造出一种温馨、美好的意境,让读者感受到了诗人在收到美酒时的欣喜之情。

常见问题

《谢汪汝平送酒》的作者和朝代是什么?

《谢汪汝平送酒》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《谢汪汝平送酒》主要写了什么?

这首诗围绕友人汪汝平送酒之事展开。诗人先抒发自己内心的烦闷无处倾诉,接着写友人送酒上门的惊喜,随后描绘酒的色泽、香气,最后赞美酒的清澈纯净,表达了对友人送酒的感激以及对美酒的喜爱之情。

《谢汪汝平送酒》的创作背景是什么?

陈棣生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。但结合诗中所表达的心境,诗人可能处于一种内心烦闷、无人倾诉的状态。汪汝平送酒这一行为,为诗人烦闷的生活带来了一丝慰藉。或许当时社会局势动荡,诗人心怀家国却无处施展抱负,友人送酒成为了生活中的一个小惊喜,从而激发了诗人的创作灵感。

《谢汪汝平送酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将酒的清澈“倒罍彻底清如水”与“春江带雨浑”作对比,突出了酒的纯净品质,也从侧面表达了诗人对这酒的喜爱与赞美。 先抑后扬 :诗的开篇描绘了诗人内心的烦闷和生活的寂寥,“尘土侵陵老瓦盆,胸中磊块与谁论”,为下文友人送酒带来的惊喜做铺垫,形成情感上的落差,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地...