次韵陈季陵觅酒二首 其一

· 陈棣

西风曾未入梧楸,已有骚人怨凛秋。
草赋未为伧父语,破愁宜召曲生谋。
君方负笈金陵去,我欲乘桴沧海浮。
后夜月明应好在,一樽能为辍行不。

简要说明

这首诗围绕饮酒之事展开,诗人先借景引出愁绪,接着表明需酒破愁,又提及友人负笈远行与自己乘桴浮海之想,最后以明月之下邀友人共饮收尾,表达了对友人的思念与期待共饮之情。

逐句注释

  • “西风曾未入梧楸,已有骚人怨凛秋”:
    • 字词:“梧楸”,梧桐与楸树;“骚人”,诗人;“凛秋”,寒冷的秋天。
    • 句意:西风还没有吹入梧桐和楸树,就已经有诗人在抱怨这寒冷的秋天了。
  • “草赋未为伧父语,破愁宜召曲生谋”:
    • 字词:“草赋”,起草作赋;“伧父”,粗野、鄙贱的人;“曲生”,酒的别称。
    • 句意:我作赋不会说出粗鄙之语,要排解忧愁应该找酒来想办法。
  • “君方负笈金陵去,我欲乘桴沧海浮”:
    • 字词:“负笈”,背着书箱;“乘桴”,乘坐竹木小筏。
    • 句意:你正背着书箱前往金陵,我却想着乘坐竹木筏在沧海中漂流。
  • “后夜月明应好在,一樽能为辍行不”:
    • 字词:“后夜”,次日夜晚;“辍行”,停止行程。
    • 句意:过几天的夜晚明月应该依旧美好,你能为了这一杯酒而停下行程吗?

现代译文

西风还没吹进梧桐楸树间,
已有诗人在埋怨这寒秋。
我作赋不说那粗鄙之语,
要破愁还得把酒来寻求。
你正背着书箱去往金陵,
我却想乘木筏沧海漂流。
过几夜明月应该还依旧,
你能否停行程共饮一杯?

创作背景

陈棣生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中内容推测,友人陈季陵正要负笈前往金陵,诗人可能因友人的远行而心生感慨,同时自身也有愁绪,便写下此诗向友人觅酒,并表达了期待与友人共饮的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“君方负笈金陵去,我欲乘桴沧海浮”将友人前往金陵求学的积极进取与自己乘桴浮海的超脱想法形成对比,衬托出诗人此时复杂的心境。
    • 借景抒情:以“西风曾未入梧楸,已有骚人怨凛秋”描绘秋景,借秋景引出诗人的愁绪,为下文破愁觅酒做铺垫。
  • 语言特色:语言较为典雅,多处运用典故,如“曲生”“乘桴”等,增添了诗歌的文化内涵。同时用词精准,像“怨”字生动地表现出骚人对秋的感受。
  • 意境营造:通过对秋景、友人远行以及明月等意象的描写,营造出一种略带惆怅、期待的意境。诗的结尾以明月之下邀友人共饮的场景,使这种情感更具感染力,让人感受到诗人对友人的思念和渴望相聚共饮的心情。

常见问题

《次韵陈季陵觅酒二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵陈季陵觅酒二首 其一》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《次韵陈季陵觅酒二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕饮酒之事展开,诗人先借景引出愁绪,接着表明需酒破愁,又提及友人负笈远行与自己乘桴浮海之想,最后以明月之下邀友人共饮收尾,表达了对友人的思念与期待共饮之情。

《次韵陈季陵觅酒二首 其一》的创作背景是什么?

陈棣生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中内容推测,友人陈季陵正要负笈前往金陵,诗人可能因友人的远行而心生感慨,同时自身也有愁绪,便写下此诗向友人觅酒,并表达了期待与友人共饮的心情。

《次韵陈季陵觅酒二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“君方负笈金陵去,我欲乘桴沧海浮”将友人前往金陵求学的积极进取与自己乘桴浮海的超脱想法形成对比,衬托出诗人此时复杂的心境。 借景抒情 :以“西风曾未入梧楸,已有骚人怨凛秋”描绘秋景,借秋景引出诗人的愁绪,为下文破愁觅酒做铺垫。 语言特色 :语言较为典雅,多处运用典故,如“曲生”“乘桴”等,增添了诗歌的文化内涵。同时用词精准,像“...