次韵喜雨兼简彝老

· 陈棣

此身阅世一浮沤,无地安巢拙胜鸠。
击节闻君歌喜雨,裹粮知我迫填沟。
凉宵自足庄生梦,丰岁仍宽子美忧。
遥想高人禅寂处,娟娟窗竹不胜幽。

简要说明

这首诗围绕喜雨之事展开,诗人先感慨自身如浮沤般在世间漂泊、处境窘迫,接着听闻友人喜雨之歌而感到欣喜,想到雨能带来丰收,可缓解像杜甫那样的忧虑,最后遥想友人在清幽之地参禅,表达了对友人的思念与对清幽禅境的向往。

逐句注释

  • “此身阅世一浮沤,无地安巢拙胜鸠”:
    • 字词:“浮沤”,即水泡,比喻人生短暂、虚幻;“拙胜鸠”,《禽经》记载“鸠拙而安”,这里说自己比鸠还笨拙,连个安身之所都没有。
    • 句意:我这一生在世间经历诸多,就像一个水泡般虚幻短暂,连个安身的地方都没有,比鸠鸟还笨拙。
  • “击节闻君歌喜雨,裹粮知我迫填沟”:
    • 字词:“击节”,打拍子,这里表示赞赏;“裹粮”,携带粮食,指生活贫困;“迫填沟”,临近饿死被填沟壑的境地。
    • 句意:听到你高唱喜雨之歌我不禁击节赞赏,而我自己却穷困潦倒,临近饿死的边缘。
  • “凉宵自足庄生梦,丰岁仍宽子美忧”:
    • 字词:“庄生梦”,出自《庄子·齐物论》,庄周梦蝶的典故,这里表示在凉爽的夜晚能有闲适的心境;“子美忧”,子美是杜甫的字,杜甫有很多关心百姓疾苦、担忧饥荒的诗作,这里指丰收年能缓解像杜甫那样对百姓的忧虑。
    • 句意:在凉爽的夜晚我能有像庄周梦蝶那样闲适的心境,丰收的年景也能让像杜甫那样的忧虑得到缓解。
  • “遥想高人禅寂处,娟娟窗竹不胜幽”:
    • 字词:“高人”,指友人彝老;“禅寂”,指参禅静修;“娟娟”,美好、秀丽的样子;“不胜幽”,极其清幽。
    • 句意:遥想友人在参禅静修的地方,窗前那秀丽的竹子显得极其清幽。

现代译文

我这一生在世间游走,就像一个水泡般虚幻,
连个安身之所都没有,比鸠鸟还要笨拙可怜。
听到你欢快地歌唱喜雨,我不禁为之击节赞叹,
而我自己却穷困潦倒,几乎要饿死填了沟壑。
凉爽的夜晚我能拥有如庄周梦蝶般的闲适心境,
丰收的年景也能让像杜甫那样的忧虑得到舒缓。
遥想友人在那参禅静修的地方,
窗前秀丽的竹子,显得格外清幽。

创作背景

陈棣生活于南宋时期,当时社会局势动荡,百姓生活多有困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时久旱逢雨,友人为此作歌表达喜悦,陈棣便依韵和诗,同时写给友人彝老。诗中既体现了诗人自身生活的窘迫,也表达了对丰收的期盼以及对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“庄生梦”“子美忧”“拙胜鸠”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。如“庄生梦”传达出一种超脱的心境,“子美忧”则表现出对百姓疾苦的关怀。
    • 对比鲜明:将自己“无地安巢拙胜鸠”“裹粮知我迫填沟”的窘迫处境与友人“歌喜雨”的喜悦形成对比,突出了诗人生活的困境,也更衬托出喜雨带来的希望。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含深意。如“此身阅世一浮沤”用简洁的语言表达出对人生的感慨,“娟娟窗竹不胜幽”以细腻的描写展现出清幽的意境。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种困苦、凄凉的氛围,而后半部分随着喜雨带来丰收的希望,意境逐渐变得开阔、闲适。最后“遥想高人禅寂处,娟娟窗竹不胜幽”描绘出一个清幽、静谧的禅境,给人以超脱尘世之感,同时也表达了诗人对友人生活状态的向往。

常见问题

《次韵喜雨兼简彝老》的作者和朝代是什么?

《次韵喜雨兼简彝老》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《次韵喜雨兼简彝老》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨之事展开,诗人先感慨自身如浮沤般在世间漂泊、处境窘迫,接着听闻友人喜雨之歌而感到欣喜,想到雨能带来丰收,可缓解像杜甫那样的忧虑,最后遥想友人在清幽之地参禅,表达了对友人的思念与对清幽禅境的向往。

《次韵喜雨兼简彝老》的创作背景是什么?

陈棣生活于南宋时期,当时社会局势动荡,百姓生活多有困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时久旱逢雨,友人为此作歌表达喜悦,陈棣便依韵和诗,同时写给友人彝老。诗中既体现了诗人自身生活的窘迫,也表达了对丰收的期盼以及对友人的思念。

《次韵喜雨兼简彝老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“庄生梦”“子美忧”“拙胜鸠”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。如“庄生梦”传达出一种超脱的心境,“子美忧”则表现出对百姓疾苦的关怀。 对比鲜明 :将自己“无地安巢拙胜鸠”“裹粮知我迫填沟”的窘迫处境与友人“歌喜雨”的喜悦形成对比,突出了诗人生活的困境,也更衬托出喜雨带来的希望。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...