这首诗围绕喜雨这一主题展开,描绘了雨后的乡村景象以及喜雨带来的好处,表达了诗人对这场及时雨的欣喜之情,展现出雨水滋润下农村丰收在望、百姓生活有望改善的美好景象。
次韵马仲元推官贺五马喜雨
甘澍随车未足贤,商霖小试涨晴川。
溶溶旧绿低蝉柳,聒聒新流响露田。
刈熟腰镰争满载,叩门乞粟不论钱。
老农岂但歌襦袴,尽道今年胜去年。
溶溶旧绿低蝉柳,聒聒新流响露田。
刈熟腰镰争满载,叩门乞粟不论钱。
老农岂但歌襦袴,尽道今年胜去年。
简要说明
逐句注释
- “甘澍随车未足贤,商霖小试涨晴川”:
- 字词:“甘澍”,及时雨;“随车”,指古代地方官有善政,能使甘霖随车而至,这是一种祥瑞的说法;“商霖”,指商王武丁的贤相傅说,传说他未遇时曾筑墙于傅岩之野,武丁梦得圣人,名曰说,求之于野,举以为相,殷国大治。后用“商霖”比喻济世之贤才,这里指这场雨如同贤才带来的恩泽;“晴川”,晴朗时的河流。
- 句意:一般认为地方官善政能使甘霖随车而来,但这还不足以彰显贤能,这场及时雨如同贤才小施恩泽,让河流的水位上涨。
- “溶溶旧绿低蝉柳,聒聒新流响露田”:
- 字词:“溶溶”,水流动的样子,这里形容柳叶下垂的柔美姿态;“聒聒”,象声词,形容水流声;“露田”,种有庄稼的田。
- 句意:柔美的旧绿柳叶在柳树上低垂着,有蝉在柳间鸣叫,新涨的水流在露田里发出喧闹的声响。
- “刈熟腰镰争满载,叩门乞粟不论钱”:
- 字词:“刈”,割;“腰镰”,把镰刀插在腰间;“乞粟”,求借粮食。
- 句意:等到庄稼成熟,农民们会腰间插着镰刀争着满载而归,到时候有人敲门求借粮食也不用谈钱了。
- “老农岂但歌襦袴,尽道今年胜去年”:
- 字词:“歌襦袴”,“襦袴歌”是古代赞颂地方官吏的歌谣,这里指老农们会歌颂这场雨带来的好处。
- 句意:老农们何止是歌颂这场雨带来的好处,都说今年的年景要胜过去年。
现代译文
普通的随官车而来的甘霖不足以彰显贤能,
这场雨如贤才小施恩泽让河流涨满了水。
柔美的旧绿柳叶低垂,蝉在柳间声声叫,
新涨的水流在露田里喧闹作响。
等到庄稼成熟,农民们插着镰刀满载归,
到那时敲门求借粮食也无需计较钱财。
老农们何止是歌颂这雨的好处,
都称今年的年景远远胜过去年。
创作背景
陈棣生活在南宋时期。在古代,农业是国家的根本,雨水对庄稼的生长至关重要。这首诗创作时当地可能遭遇了一段时间的干旱,而这场雨如同及时雨,缓解了旱情,给农作物生长带来了生机,预示着丰收。诗人次韵马仲元推官的贺诗,写下此作表达对这场喜雨的欣喜以及对丰收的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“溶溶旧绿低蝉柳,聒聒新流响露田”是实写雨后眼前的景色,而“刈熟腰镰争满载,叩门乞粟不论钱”则是虚写,想象了庄稼成熟后的丰收景象,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 侧面烘托:通过描写老农们“尽道今年胜去年”,从侧面烘托出这场雨对农业生产的重要意义以及带来的积极影响。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。如“聒聒”“腰镰”等词使用得生动形象,让读者能真切地感受到乡村生活的气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种生机勃勃、充满希望的意境。从雨后的柳绿蝉鸣、水流声响,到想象中的丰收场景,再到老农们的喜悦话语,展现出一幅乡村在雨水滋润下繁荣发展的美好画面,表达了诗人对这场及时雨的赞美和对丰收的期盼。
常见问题
《次韵马仲元推官贺五马喜雨》的作者和朝代是什么?
《次韵马仲元推官贺五马喜雨》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《次韵马仲元推官贺五马喜雨》主要写了什么?
这首诗围绕喜雨这一主题展开,描绘了雨后的乡村景象以及喜雨带来的好处,表达了诗人对这场及时雨的欣喜之情,展现出雨水滋润下农村丰收在望、百姓生活有望改善的美好景象。
《次韵马仲元推官贺五马喜雨》的创作背景是什么?
陈棣生活在南宋时期。在古代,农业是国家的根本,雨水对庄稼的生长至关重要。这首诗创作时当地可能遭遇了一段时间的干旱,而这场雨如同及时雨,缓解了旱情,给农作物生长带来了生机,预示着丰收。诗人次韵马仲元推官的贺诗,写下此作表达对这场喜雨的欣喜以及对丰收的期待。
《次韵马仲元推官贺五马喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中“溶溶旧绿低蝉柳,聒聒新流响露田”是实写雨后眼前的景色,而“刈熟腰镰争满载,叩门乞粟不论钱”则是虚写,想象了庄稼成熟后的丰收景象,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 侧面烘托 :通过描写老农们“尽道今年胜去年”,从侧面烘托出这场雨对农业生产的重要意义以及带来的积极影响。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然。如“聒聒”“腰镰”等词使用...