次韵李元老柬王令周簿喜雨 其二

· 陈棣

山色云容泼墨深,随车甘澍湿衣襟。
神龙应祷方施力,虐魃为殃漫有心。
洗出筼筜无滞暑,养成𫁂䅉有余阴。
他年德政君须记,能遣骄阳化作霖。

简要说明

这首诗围绕喜雨这一主题展开,描绘了降雨时的山色云容和雨势,表达了对降雨解除旱情的欣喜。诗中赞颂了神龙施雨的力量,讽刺了旱魃的徒劳,还提及降雨给竹子和庄稼带来的益处,最后强调此次喜雨体现的德政值得铭记。

逐句注释

  • “山色云容泼墨深,随车甘澍湿衣襟”:
    • 字词:“泼墨”,形容山色云容如用墨泼洒般浓重;“随车甘澍”,甘澍指及时雨,传说汉代郑弘为淮阴太守,行春时随车有雨,后以“随轩雨”“随车雨”为称颂地方官德政之词;“澍”,及时的雨。
    • 句意:山峦的颜色和天空的云态像用墨泼洒一样浓重,那及时雨如跟随车子而来,打湿了衣襟。
  • “神龙应祷方施力,虐魃为殃漫有心”:
    • 字词:“神龙”,传说中掌管降雨的神;“应祷”,回应祈祷;“虐魃”,旱魃,古代神话传说中引起旱灾的怪物;“漫”,徒然。
    • 句意:神龙回应人们的祈祷开始施展降雨的力量,而那带来旱灾的旱魃想要为祸人间也只是徒然。
  • “洗出筼筜无滞暑,养成𫁂䅉有余阴”:
    • 字词:“筼筜”,一种竹子;“滞暑”,郁积的暑气;“𫁂䅉”,稻名,泛指庄稼。
    • 句意:雨水冲洗竹子,带走了郁积的暑气,滋润庄稼,使其在充足的阴凉中生长。
  • “他年德政君须记,能遣骄阳化作霖”:
    • 字词:“德政”,指有益于人民的政治措施和政绩;“遣”,使;“霖”,久下不停的雨。
    • 句意:将来你们一定要记住这次体现德政的事情,能让炽热的骄阳化作滋润大地的甘霖。

现代译文

山峦与云朵如墨泼染般颜色浓重,
及时雨紧随而至打湿了我的衣襟。
神龙回应祈祷开始施展降雨之力,
旱魃妄图为祸人间也是枉费心机。
雨水洗净竹子带走了暑热的气息,
滋润庄稼让它们在阴凉中成长。
将来你们要铭记这体现德政之事,
能使骄阳变成滋润大地的甘霖雨。

创作背景

陈棣生活于南宋时期,当时农业生产对雨水的依赖程度较高。这首诗是他次韵李元老柬王令周簿喜雨之作,具体创作时间难以精确确定,但应是在当地遭遇旱灾,而后迎来降雨的背景下创作的。诗中通过对喜雨的描写,可能也是对当地官员德政的一种赞美,认为是官员的善政感动上天带来了降雨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“神龙应祷方施力”与“虐魃为殃漫有心”进行对比,突出了神龙降雨解除旱情的力量,讽刺了旱魃带来旱灾的徒劳,强化了对降雨的欣喜和对解除旱情的肯定。
    • 象征:“骄阳”象征旱灾,“霖”象征甘霖和德政,通过“能遣骄阳化作霖”这一表述,象征着德政能够消除旱灾,给百姓带来福祉。
  • 语言特色:语言较为直白晓畅,如“山色云容泼墨深”形象地描绘出降雨前的景色,“随车甘澍湿衣襟”生动地写出了雨势和人们与雨的亲近感。同时运用了一些典故,如“随车甘澍”,增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:诗歌营造出一种充满生机和希望的意境。从“山色云容泼墨深”的雨前景象,到“洗出筼筜无滞暑,养成𫁂䅉有余阴”描绘的雨后景象,展现了从干旱到滋润的转变,让读者感受到了旱情解除、万物复苏的喜悦,体现了对美好生活的期盼。

常见问题

《次韵李元老柬王令周簿喜雨 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵李元老柬王令周簿喜雨 其二》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《次韵李元老柬王令周簿喜雨 其二》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨这一主题展开,描绘了降雨时的山色云容和雨势,表达了对降雨解除旱情的欣喜。诗中赞颂了神龙施雨的力量,讽刺了旱魃的徒劳,还提及降雨给竹子和庄稼带来的益处,最后强调此次喜雨体现的德政值得铭记。

《次韵李元老柬王令周簿喜雨 其二》的创作背景是什么?

陈棣生活于南宋时期,当时农业生产对雨水的依赖程度较高。这首诗是他次韵李元老柬王令周簿喜雨之作,具体创作时间难以精确确定,但应是在当地遭遇旱灾,而后迎来降雨的背景下创作的。诗中通过对喜雨的描写,可能也是对当地官员德政的一种赞美,认为是官员的善政感动上天带来了降雨。

《次韵李元老柬王令周簿喜雨 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“神龙应祷方施力”与“虐魃为殃漫有心”进行对比,突出了神龙降雨解除旱情的力量,讽刺了旱魃带来旱灾的徒劳,强化了对降雨的欣喜和对解除旱情的肯定。 象征 :“骄阳”象征旱灾,“霖”象征甘霖和德政,通过“能遣骄阳化作霖”这一表述,象征着德政能够消除旱灾,给百姓带来福祉。 语言特色 :语言较为直白晓畅,如“山色云容泼墨深”形象地描绘出降雨...