此诗描绘了盛夏时节酷热难耐的天气,诗人在集福院躲避暑热,夜晚风雨大作的情景。通过前后环境的对比,引发了诗人对自己奔波忙碌生活的反思,表达了对闲适渔樵生活的向往。
盛暑宿集福院晚风雨大作
火云烧天天为高,畏日烁地地欲焦。
舴艋浮江线溜涩,招提税鞅烦襟消。
风声聒聒闹山阙,雨脚霏霏转树腰。
猛省奔驰竟何事,此心宁不愧渔樵。
舴艋浮江线溜涩,招提税鞅烦襟消。
风声聒聒闹山阙,雨脚霏霏转树腰。
猛省奔驰竟何事,此心宁不愧渔樵。
简要说明
逐句注释
- “火云烧天天为高,畏日烁地地欲焦”:
- 字词:“火云”,炽热的红云,形容暑热时的云;“畏日”,烈日。
- 句意:炽热的红云仿佛要把天空烧得更高,烈日炙烤着大地,土地都快要被烧焦了。
- “舴艋浮江线溜涩”:
- 字词:“舴艋”,小船;“线溜”,细小的水流;“涩”,同“涩”,这里指水流不畅。
- 句意:小船漂浮在江面上,江水细小且流动不畅。
- “招提税鞅烦襟消”:
- 字词:“招提”,寺院;“税鞅”,解下马鞅,指休息;“烦襟”,烦闷的心情。
- 句意:在寺院中休息,烦闷的心情顿时消散。
- “风声聒聒闹山阙,雨脚霏霏转树腰”:
- 字词:“聒聒”,嘈杂喧闹的声音;“山阙”,山间的缺口;“雨脚”,密集的雨点;“霏霏”,纷纷扬扬的样子。
- 句意:风声嘈杂喧闹,在山间的缺口处呼啸;密集的雨点纷纷扬扬,在树腰处环绕。
- “猛省奔驰竟何事,此心宁不愧渔樵”:
- 字词:“猛省”,突然醒悟;“奔驰”,指为名利等奔波忙碌;“宁”,难道;“渔樵”,渔人和樵夫,代指闲适的隐居生活。
- 句意:突然醒悟自己奔波忙碌到底是为了什么,这样的心境难道不应该对渔樵的闲适生活感到惭愧吗?
现代译文
炽热的红云似要把天空烧得更高,
烈日炙烤大地,土地快要烧焦。
小船漂浮在江面上,水流细小不畅,
在寺院中休息,烦闷心情全消。
风声嘈杂在山间缺口处喧闹,
雨丝纷纷在树腰处环绕飘洒。
突然醒悟自己奔波究竟为了啥,
这样的心难道不愧对渔樵生涯?
创作背景
陈棣生活在宋代,当时社会相对稳定,但文人也面临着科举、仕途等方面的压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在盛夏时节,诗人可能在奔波途中,酷热难耐,于是来到集福院投宿。夜晚风雨大作,环境的变化让诗人有所感触,从而写下此诗以抒发内心的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分极力描绘盛夏的酷热难耐,如“火云烧天天为高,畏日烁地地欲焦”,而后半部分描写风雨大作的清凉之景,通过前后环境的强烈对比,突出了在寺院中获得的宁静与惬意,也为后文的反思做铺垫。
- 视听结合:“风声聒聒闹山阙”从听觉角度描写风声的喧闹,“雨脚霏霏转树腰”从视觉角度描绘雨丝的形态,视听结合,生动地展现出风雨交加的场景。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“地欲焦”“烦襟消”等表述,用简洁的语言传达出强烈的感受。同时,运用了“聒聒”“霏霏”等叠词,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种酷热、烦闷的意境,让人感受到诗人在暑热中的煎熬;后半部分则营造出清凉、宁静的氛围,与前文形成鲜明反差。最后两句抒情,将诗人对自己生活状态的反思融入到整体意境之中,使诗歌具有更深的思想内涵。
常见问题
《盛暑宿集福院晚风雨大作》的作者和朝代是什么?
《盛暑宿集福院晚风雨大作》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《盛暑宿集福院晚风雨大作》主要写了什么?
此诗描绘了盛夏时节酷热难耐的天气,诗人在集福院躲避暑热,夜晚风雨大作的情景。通过前后环境的对比,引发了诗人对自己奔波忙碌生活的反思,表达了对闲适渔樵生活的向往。
《盛暑宿集福院晚风雨大作》的创作背景是什么?
陈棣生活在宋代,当时社会相对稳定,但文人也面临着科举、仕途等方面的压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在盛夏时节,诗人可能在奔波途中,酷热难耐,于是来到集福院投宿。夜晚风雨大作,环境的变化让诗人有所感触,从而写下此诗以抒发内心的思考。
《盛暑宿集福院晚风雨大作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分极力描绘盛夏的酷热难耐,如“火云烧天天为高,畏日烁地地欲焦”,而后半部分描写风雨大作的清凉之景,通过前后环境的强烈对比,突出了在寺院中获得的宁静与惬意,也为后文的反思做铺垫。 视听结合 :“风声聒聒闹山阙”从听觉角度描写风声的喧闹,“雨脚霏霏转树腰”从视觉角度描绘雨丝的形态,视听结合,生动地展现出风雨交加的场景。 语言特色...