再过绣川驿

· 陈棣

霜林病叶日凋残,更觉平芜眼界宽。
天外碧云山共远,阶前明月水争寒。
愔愔夜气侵肌骨,戢戢诗愁入肺肝。
欲去自怜心未惬,为君满意更重看。

简要说明

这首诗描绘了诗人再次路过绣川驿时所见的秋冬之景,展现出一种清冷、开阔的画面。同时,抒发了诗人内心的愁绪和对眼前景色的留恋之情。

逐句注释

  • “霜林病叶日凋残,更觉平芜眼界宽”:
    • 字词:“霜林”,经霜的树林;“病叶”,凋零枯萎的树叶;“平芜”,平坦的草地。
    • 句意:经霜的树林里,病弱的树叶日渐凋零残败,这反而让人觉得平坦的草地更加开阔,视野也变得宽广起来。
  • “天外碧云山共远,阶前明月水争寒”:
    • 字词:“碧云”,青白色的云;“水争寒”,形容水的寒冷仿佛在与其他事物竞争。
    • 句意:天边的青白云朵与远处的山峦一同伸向远方,台阶前的明月映照下,水的寒冷似乎在与周围的环境相互较劲。
  • “愔愔夜气侵肌骨,戢戢诗愁入肺肝”:
    • 字词:“愔愔”,形容幽深、寂静;“夜气”,夜间的凉气;“戢戢”,聚集的样子。
    • 句意:寂静的夜间凉气侵袭着诗人的肌肤和骨骼,那积聚的诗愁也深深地进入了肺腑之中。
  • “欲去自怜心未惬,为君满意更重看”:
    • 字词:“惬”,满足;“君”,这里指绣川驿的景色。
    • 句意:想要离开却又怜惜自己的心意尚未满足,为了能尽情欣赏这美景,决定再好好地看一次。

现代译文

经霜的树林里病叶日渐凋零残败,
这让平坦的草地显得更加开阔。
天边的白云和远山一同伸向远方,
台阶前明月下的水寒冷得似乎在较劲。
寂静的夜气侵袭着我的肌肤骨骼,
那积聚的诗愁也深深进入我的肺腑。
想要离开却又觉得心意尚未满足,
为了尽情欣赏,我要再好好看一回。

创作背景

陈棣生活在南宋时期,当时国家局势动荡不安。这首诗创作于他再次路过绣川驿之时,具体创作缘由虽无明确记载,但从诗中可以推测,诗人或许是在旅途奔波中,看到秋冬时节的衰败之景,联想到国家的命运和自己的身世,从而引发了内心的愁绪和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“霜林病叶日凋残”“天外碧云山共远”等,通过描绘秋冬季节的衰败、清冷之景,抒发了诗人内心的愁绪和对现实的感慨。
    • 拟人手法:“阶前明月水争寒”一句,将水赋予人的情感,仿佛水也在与周围的环境竞争寒冷,生动形象地表现出了水的寒冷程度,同时也增添了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“愔愔”“戢戢”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也更准确地描绘出了夜气的寂静和诗愁的积聚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。霜林、病叶、碧云、明月、寒水等意象的组合,构成了一幅秋冬的衰败之景,让人感受到诗人内心的凄凉和惆怅。同时,诗人对景色的留恋之情又为这种意境增添了一丝温情和无奈。

常见问题

《再过绣川驿》的作者和朝代是什么?

《再过绣川驿》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《再过绣川驿》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人再次路过绣川驿时所见的秋冬之景,展现出一种清冷、开阔的画面。同时,抒发了诗人内心的愁绪和对眼前景色的留恋之情。

《再过绣川驿》的创作背景是什么?

陈棣生活在南宋时期,当时国家局势动荡不安。这首诗创作于他再次路过绣川驿之时,具体创作缘由虽无明确记载,但从诗中可以推测,诗人或许是在旅途奔波中,看到秋冬时节的衰败之景,联想到国家的命运和自己的身世,从而引发了内心的愁绪和感慨。

《再过绣川驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“霜林病叶日凋残”“天外碧云山共远”等,通过描绘秋冬季节的衰败、清冷之景,抒发了诗人内心的愁绪和对现实的感慨。 拟人手法 :“阶前明月水争寒”一句,将水赋予人的情感,仿佛水也在与周围的环境竞争寒冷,生动形象地表现出了水的寒冷程度,同时也增添了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“愔愔”“戢戢”等叠词的运...