题义乌县绣川驿

· 陈棣

湖漾晴波万叠秋,山攒远翠两眉愁。
一川暝色烟欹柳,千里寒光月满洲。
直恐断堤横北固,定知绝景冠东州。
尘缨欲濯沧浪水,愧见沙头双白鸥。

简要说明

这首诗描绘了义乌县绣川驿周边的秋日湖山之景,展现出开阔而凄美的画面。诗人对眼前美景高度赞美,同时流露出想要摆脱尘世羁绊、归隐自然的心境,以及因未能做到而产生的愧疚之感。

逐句注释

  • “湖漾晴波万叠秋”:
    • 字词:“漾”,水面微微动荡;“万叠秋”,形容秋天的湖水波光粼粼,层层叠叠。
    • 句意:湖面上荡漾着晴朗秋日层层叠叠的波光。
  • “山攒远翠两眉愁”:
    • 字词:“攒”,聚集;“远翠”,远处翠绿的山峦;“两眉愁”,将山峦比作人忧愁紧锁的双眉。
    • 句意:远处翠绿的山峦聚集在一起,像人忧愁的双眉。
  • “一川暝色烟欹柳”:
    • 字词:“一川”,满河、满川;“暝色”,暮色;“欹”,倾斜。
    • 句意:满川的暮色中,烟雾缭绕着倾斜的柳树。
  • “千里寒光月满洲”:
    • 字词:“寒光”,清冷的光辉;“洲”,水中的陆地。
    • 句意:清冷的月光洒在千里大地上,铺满了整个沙洲。
  • “直恐断堤横北固”:
    • 字词:“直恐”,简直担心;“北固”,北固山,这里是借用北固山之名来形容眼前堤坝的壮观。
    • 句意:简直担心这断开的堤坝像北固山一样横亘在眼前。
  • “定知绝景冠东州”:
    • 字词:“定知”,肯定知道;“绝景”,绝妙的景色;“冠”,位居第一;“东州”,泛指东方的州郡。
    • 句意:肯定知道这绝妙的景色在东方州郡中是首屈一指的。
  • “尘缨欲濯沧浪水”:
    • 字词:“尘缨”,尘世的羁绊;“濯”,洗涤;“沧浪水”,出自《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表示洗涤尘世烦恼。
    • 句意:想要用沧浪之水洗涤尘世的羁绊。
  • “愧见沙头双白鸥”:
    • 字词:“沙头”,沙滩边;“白鸥”,常象征自由、闲适的生活。
    • 句意:惭愧见到沙滩边自由自在的双白鸥。

现代译文

湖面上荡漾着晴朗秋日层层叠叠的波光,
远处翠绿的山峦聚集,像人忧愁的双眉。
满川的暮色里,烟雾缭绕着倾斜的柳树,
清冷的月光洒下,铺满了千里沙洲。
简直担心这断开的堤坝像北固山般横亘,
肯定知道这绝妙景色在东州首屈一指。
想要用沧浪之水洗涤尘世的羁绊,
惭愧见到沙滩边自由自在的双白鸥。

创作背景

陈棣生活于南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确确定。但当时南宋偏安江南,社会局势相对稳定又潜藏着诸多不安因素。诗人在游历义乌县绣川驿时,被当地的湖光山色所触动,写下此诗以表达自己对美景的赞美以及内心渴望摆脱尘世、向往自由的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“山攒远翠两眉愁”将山峦比作人忧愁的双眉,生动形象地描绘出山峦的形态,同时也赋予景色以人的情感,增添了画面的凄美之感。
    • 夸张:“直恐断堤横北固”运用夸张的手法,突出了堤坝的雄伟壮观,给人以强烈的视觉冲击。
    • 借景抒情:诗的前四句描绘湖山秋景,通过对波光、山峦、暝色、月光等景色的描写,营造出一种开阔而凄清的氛围,为后四句抒情做铺垫。后四句诗人借眼前美景抒发自己想要摆脱尘世、归隐自然的心境。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准生动,如“漾”“攒”“欹”等动词的运用,使画面具有动态感;“万叠秋”“千里寒光”等词语,展现出宏大的空间感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、清冷、孤寂又带有一丝哀愁的意境。秋日湖山的美景与诗人内心渴望自由、摆脱尘世的情感相互交融,让读者感受到诗人在美景面前的复杂心境。

常见问题

《题义乌县绣川驿》的作者和朝代是什么?

《题义乌县绣川驿》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《题义乌县绣川驿》主要写了什么?

这首诗描绘了义乌县绣川驿周边的秋日湖山之景,展现出开阔而凄美的画面。诗人对眼前美景高度赞美,同时流露出想要摆脱尘世羁绊、归隐自然的心境,以及因未能做到而产生的愧疚之感。

《题义乌县绣川驿》的创作背景是什么?

陈棣生活于南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确确定。但当时南宋偏安江南,社会局势相对稳定又潜藏着诸多不安因素。诗人在游历义乌县绣川驿时,被当地的湖光山色所触动,写下此诗以表达自己对美景的赞美以及内心渴望摆脱尘世、向往自由的情感。

《题义乌县绣川驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“山攒远翠两眉愁”将山峦比作人忧愁的双眉,生动形象地描绘出山峦的形态,同时也赋予景色以人的情感,增添了画面的凄美之感。 夸张 :“直恐断堤横北固”运用夸张的手法,突出了堤坝的雄伟壮观,给人以强烈的视觉冲击。 借景抒情 :诗的前四句描绘湖山秋景,通过对波光、山峦、暝色、月光等景色的描写,营造出一种开阔而凄清的氛围,为后四句抒情做铺垫。后四...