客舍春晚

· 陈棣

晼晚春归婺女城,轻阴浅绿绕长亭。
禽声劝客年年恨,草色随人处处青。
为米未容陶令去,𫗦糟敢笑屈原醒。
诗成错莫浑无事,满院杨花昼掩扃。

简要说明

这首诗以春末为背景,描绘了客舍周边的景色,抒发了诗人羁旅漂泊的愁恨,以及为生计所困不能归隐的无奈,同时流露出对现实的感慨,最后以满院杨花、白昼掩门的场景收尾,增添了一份落寞孤寂之感。

逐句注释

  • “晼晚春归婺女城,轻阴浅绿绕长亭”:
    • 字词:“晼晚”,指太阳偏西,天色将晚,这里引申为春末;“婺女城”,指今浙江金华;“长亭”,古时在城外大道旁每隔十里设一长亭,五里设一短亭,供行人休息或送别用。
    • 句意:春末时节,春天即将离开婺女城,淡淡的阴云、浅浅的绿色环绕着长亭。
  • “禽声劝客年年恨,草色随人处处青”:
    • 字词:“劝客”,仿佛禽声在劝诫、挽留客人;“恨”,愁恨。
    • 句意:禽鸟的叫声好像在劝留客人,引发了我年年都有的羁旅愁恨;那翠绿的草色似乎随着行人到处都是。
  • “为米未容陶令去,𫗦糟敢笑屈原醒”:
    • 字词:“为米”,为了俸禄,典出《晋书·陶潜传》,陶潜为了五斗米而屈身为官;“陶令”,指陶渊明;“𫗦糟”,吃酒糟,比喻随波逐流;“屈原醒”,屈原不愿与世俗同流合污,“众人皆醉我独醒”。
    • 句意:我像陶渊明一样为了俸禄不能辞官归隐,又怎敢嘲笑屈原不与世俗同流合污的清醒呢。
  • “诗成错莫浑无事,满院杨花昼掩扃”:
    • 字词:“错莫”,心绪纷乱;“浑”,全;“扃”,门闩,这里指门。
    • 句意:诗写成后心绪依然纷乱,好像什么事也没有得到排解,满院的杨花在白昼里,我掩上了房门。

现代译文

春末时分春天即将离开婺女城,
淡淡的阴云和浅浅的绿色环绕着长亭。
禽鸟的叫声好像在劝留客人,勾起我年年的羁旅愁恨,
翠绿的草色仿佛追随着行人,到处都是一片青葱。
我像陶渊明为了俸禄不能辞官归隐,
又怎敢嘲笑屈原不与世俗同流合污的清醒。
诗写成后我依然心绪纷乱,好像什么都没改变,
满院的杨花在白昼中,我轻轻掩上了房门。

创作背景

陈棣生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人身处婺女城的客舍之中。他可能是因外出为官、谋生等原因羁旅他乡,在春末时节,面对眼前的景色,心中涌起了对自身境遇的感慨,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘春末婺女城的景色,如“轻阴浅绿绕长亭”“草色随人处处青”“满院杨花昼掩扃”等,将诗人的愁恨、无奈等情感融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 用典:“为米未容陶令去,𫗦糟敢笑屈原醒”运用了陶渊明和屈原的典故,借古喻今,形象地表达了诗人为生计所困不能归隐,又敬佩屈原高洁品格的复杂心境,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“禽声劝客年年恨,草色随人处处青”,以简洁的语言描绘出了禽声、草色,却蕴含着丰富的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、孤寂的意境。春末的景色本就带有一丝凄凉,再加上诗人为生计所困、心绪纷乱,满院杨花、白昼掩门的场景更强化了这种氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的无奈与惆怅。

常见问题

《客舍春晚》的作者和朝代是什么?

《客舍春晚》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《客舍春晚》主要写了什么?

这首诗以春末为背景,描绘了客舍周边的景色,抒发了诗人羁旅漂泊的愁恨,以及为生计所困不能归隐的无奈,同时流露出对现实的感慨,最后以满院杨花、白昼掩门的场景收尾,增添了一份落寞孤寂之感。

《客舍春晚》的创作背景是什么?

陈棣生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人身处婺女城的客舍之中。他可能是因外出为官、谋生等原因羁旅他乡,在春末时节,面对眼前的景色,心中涌起了对自身境遇的感慨,从而创作了此诗。

《客舍春晚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘春末婺女城的景色,如“轻阴浅绿绕长亭”“草色随人处处青”“满院杨花昼掩扃”等,将诗人的愁恨、无奈等情感融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 用典 :“为米未容陶令去,𫗦糟敢笑屈原醒”运用了陶渊明和屈原的典故,借古喻今,形象地表达了诗人为生计所困不能归隐,又敬佩屈原高洁品格的复杂心境,增添了诗歌的文化内涵和表现力。...