这首诗围绕友人高师鲁以诗求鹤膝杖并提出诗坛结盟之事展开。诗人对友人的诗篇表示赞赏,调侃友人在诗歌酬唱上的辛苦,回忆与友人的过往情谊,最后表达了与友人一同漫步江边寻幽、践行约定的期待。
高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其韵 其一
莫将好语趁时名,宝唾联篇得我惊。
酬唱蜂腰徒自苦,弃捐鹤膝太无情。
故人何止十年别,上座曾同千里行。
散策寻幽江上路,何时归践白鸥盟。
酬唱蜂腰徒自苦,弃捐鹤膝太无情。
故人何止十年别,上座曾同千里行。
散策寻幽江上路,何时归践白鸥盟。
简要说明
逐句注释
- “莫将好语趁时名,宝唾联篇得我惊”:
- 字词:“好语”,优美的诗句;“趁时名”,追逐一时的名声;“宝唾”,对别人诗文的美称;“得我惊”,让我感到惊讶。
- 句意:不要用优美的诗句去追逐一时的名声,你一篇篇美好的诗文让我十分惊叹。
- “酬唱蜂腰徒自苦,弃捐鹤膝太无情”:
- 字词:“酬唱”,以诗词互相赠答;“蜂腰”,诗律中的一种病犯名称,这里代指作诗;“弃捐”,抛弃;“鹤膝”,指鹤膝杖。
- 句意:在诗词酬唱上费尽心思就像犯了诗律的“蜂腰”病一样徒然自苦,抛弃鹤膝杖实在是太无情了。
- “故人何止十年别,上座曾同千里行”:
- 字词:“故人”,老朋友,指高师鲁;“上座”,对友人的尊称;“千里行”,一同走过很远的路程。
- 句意:我们老朋友分别何止十年了,曾经还一同走过千里的路程。
- “散策寻幽江上路,何时归践白鸥盟”:
- 字词:“散策”,拄着拐杖漫步;“寻幽”,探寻清幽的地方;“白鸥盟”,指与白鸥相约为友,比喻退隐江湖的愿望。
- 句意:拄着拐杖在江边小路上探寻清幽之景,什么时候能回去践行我们退隐江湖的约定呢。
现代译文
不要用美妙诗句去追那一时名声,
你连篇佳作真让我满心是震惊。
诗词酬唱像犯蜂腰病徒然自苦,
抛弃鹤膝杖这般行径太没深情。
我们老友分别何止已有了十年,
曾与您一同走过那千里的路程。
拄杖漫步江边探寻那清幽之地,
何时回去能把退隐约定来履行。
创作背景
陈棣生活在南宋时期。具体创作此诗的时间不详,但从诗中可以推测,友人高师鲁以诗向他求取鹤膝杖,并且表达了诗坛结盟的想法。陈棣便以此诗回应,诗中既有对友人诗歌才华的赞赏,也融入了与友人的过往情谊以及对未来共同退隐生活的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“蜂腰”是诗律术语,此处用“蜂腰”代指作诗,增添了诗歌的文化内涵和趣味性;“白鸥盟”的典故运用,表达了诗人退隐江湖、追求闲适生活的愿望,使诗歌表意更加含蓄委婉。
- 对比:将友人在诗词酬唱上的“徒自苦”与“弃捐鹤膝”的“太无情”形成对比,既带有调侃的意味,又强调了鹤膝杖在诗中的重要性,突出了友人求鹤膝杖这一事件。
- 语言特色:语言幽默风趣,如“宝唾联篇得我惊”对友人诗篇的夸赞俏皮生动;“酬唱蜂腰徒自苦,弃捐鹤膝太无情”以略带夸张的表述调侃友人,使诗歌富有生活气息。
- 情感表达:诗歌情感真挚,前半部分表达对友人诗文的欣赏和对其作诗状态的调侃,后半部分回忆与友人的深厚情谊,最后自然地流露出对践行退隐约定的期待,情感层层递进,让读者能深切感受到诗人与友人之间的情谊。
常见问题
《高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其韵 其一》的作者和朝代是什么?
《高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其韵 其一》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其韵 其一》主要写了什么?
这首诗围绕友人高师鲁以诗求鹤膝杖并提出诗坛结盟之事展开。诗人对友人的诗篇表示赞赏,调侃友人在诗歌酬唱上的辛苦,回忆与友人的过往情谊,最后表达了与友人一同漫步江边寻幽、践行约定的期待。
《高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其韵 其一》的创作背景是什么?
陈棣生活在南宋时期。具体创作此诗的时间不详,但从诗中可以推测,友人高师鲁以诗向他求取鹤膝杖,并且表达了诗坛结盟的想法。陈棣便以此诗回应,诗中既有对友人诗歌才华的赞赏,也融入了与友人的过往情谊以及对未来共同退隐生活的期许。
《高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“蜂腰”是诗律术语,此处用“蜂腰”代指作诗,增添了诗歌的文化内涵和趣味性;“白鸥盟”的典故运用,表达了诗人退隐江湖、追求闲适生活的愿望,使诗歌表意更加含蓄委婉。 对比 :将友人在诗词酬唱上的“徒自苦”与“弃捐鹤膝”的“太无情”形成对比,既带有调侃的意味,又强调了鹤膝杖在诗中的重要性,突出了友人求鹤膝杖这一事件。 语言特色 :语言幽默风趣...