陈镇江生辰 其三

· 陈棣

着物薰然一气和,温温眉宇得春多。
腰黄眼赤浑闲事,柳绿花红奈乐何。
旧事几经铜狄话,佳词惯听雪儿歌。
一杯何以为公寿,愿借长江万里波。

简要说明

这首诗是为镇江陈姓官员生辰所作的祝寿诗。诗中先描绘其和善的气质与愉悦的心境,再提及他经历的世事与喜爱的佳词,最后表达以长江万里波为其祝寿的美好祝愿,体现出对寿星的赞美与祝福之情。

逐句注释

  • “着物薰然一气和,温温眉宇得春多”:
    • 字词:“薰然”,温和的样子;“温温”,温和柔顺;“得春多”,形容气色好,心情愉悦。
    • 句意:他接触事物都带着温和的气息,让人感觉氛围融洽,温和的眉宇间满是春意,显得气色极佳。
  • “腰黄眼赤浑闲事,柳绿花红奈乐何”:
    • 字词:“腰黄”,可能指腰间佩戴黄色的配饰,象征身份地位;“眼赤”,可能指眼睛有神、有威严;“浑闲事”,全是小事;“奈乐何”,即快乐至极。
    • 句意:对于他来说,身份地位、威严之类的都不算什么重要的事,面对柳绿花红的美好景象,只觉快乐无比。
  • “旧事几经铜狄话,佳词惯听雪儿歌”:
    • 字词:“铜狄”,铜铸的人像,这里可能指代时光、历史,暗指经历的岁月;“雪儿”,古代善歌的女子,这里泛指擅长唱歌的人。
    • 句意:他经历过许多往事,就像铜狄见证了岁月变迁;他也习惯了听着擅长唱歌的人吟唱佳词妙曲。
  • “一杯何以为公寿,愿借长江万里波”:
    • 字词:“为公寿”,为您祝寿;“借”,借用。
    • 句意:我这一杯酒怎么能为您好好祝寿呢,我愿借用长江的万里波涛来表达对您的祝福。

现代译文

他周身散发着温和的气息,
让周围的一切都和谐融洽。
温和的眉宇间满是春意,
尽显愉悦与欢喜之态。
身份地位、威严气势,
在他眼中都不算重要。
面对柳绿花红的美景,
他只觉快乐难以言表。
他历经了无数的往事,
岁月变迁都在心中铭记。
习惯了听那佳词妙曲,
由善歌之人深情吟唱。
我这一杯酒怎够为您祝寿,
愿借长江万里波涛表达心意。

创作背景

陈棣是南宋时期的诗人。此诗是为镇江一位陈姓官员祝寿而作。在古代,为官员生辰作诗祝寿是一种常见的社交礼仪行为。虽然具体时间和更多背景信息难以确切知晓,但可以推测是在当时的社交场合中,作者通过这首诗向寿星表达赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“柳绿花红奈乐何”一句,借春天柳绿花红的美好景色,抒发了寿星内心的愉悦之情,同时也营造出欢快的氛围,为祝寿增添了喜悦的色彩。
    • 用典:“铜狄”和“雪儿”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“铜狄”暗示寿星经历过漫长的岁月和诸多世事变迁,增添了历史感;“雪儿”则体现出寿星高雅的生活情趣,常欣赏佳词妙曲。
  • 语言特色:语言较为平实易懂,但又不失文雅。如“薰然”“温温”等词的使用,生动地描绘出寿星和善的气质;诗句自然流畅,读起来朗朗上口,符合祝寿诗轻松愉悦的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢快且充满祝福的意境。前几句通过对寿星气质、心境和生活的描写,展现出其乐观、高雅的形象;最后一句“愿借长江万里波”则将祝福的意境推向高潮,给人以宏大、深远的感觉,表达了对寿星的美好祝愿。

常见问题

《陈镇江生辰 其三》的作者和朝代是什么?

《陈镇江生辰 其三》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《陈镇江生辰 其三》主要写了什么?

这首诗是为镇江陈姓官员生辰所作的祝寿诗。诗中先描绘其和善的气质与愉悦的心境,再提及他经历的世事与喜爱的佳词,最后表达以长江万里波为其祝寿的美好祝愿,体现出对寿星的赞美与祝福之情。

《陈镇江生辰 其三》的创作背景是什么?

陈棣是南宋时期的诗人。此诗是为镇江一位陈姓官员祝寿而作。在古代,为官员生辰作诗祝寿是一种常见的社交礼仪行为。虽然具体时间和更多背景信息难以确切知晓,但可以推测是在当时的社交场合中,作者通过这首诗向寿星表达赞美与祝福。

《陈镇江生辰 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“柳绿花红奈乐何”一句,借春天柳绿花红的美好景色,抒发了寿星内心的愉悦之情,同时也营造出欢快的氛围,为祝寿增添了喜悦的色彩。 用典 :“铜狄”和“雪儿”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“铜狄”暗示寿星经历过漫长的岁月和诸多世事变迁,增添了历史感;“雪儿”则体现出寿星高雅的生活情趣,常欣赏佳词妙曲。 语言特色 :语言较为平实易懂,但...