这首诗是为镇江知府陈某人的生辰而作,主题是向生辰主人公表达祝贺与赞美。诗中描绘了祥瑞之兆,赞美主人公是辅佐圣明时代的英杰,夸赞其才华出众、仪表堂堂,最后表明自己前来祝贺的心意。
陈镇江生辰 其一
协气盘空兆吉祥,挺生英杰辅明昌。
依乘圣际风云久,游戏人间日月长。
落落词华天黼黻,堂堂仪矩国辉光。
烟桡破浪来何事,敬为宗盟一瓣香。
依乘圣际风云久,游戏人间日月长。
落落词华天黼黻,堂堂仪矩国辉光。
烟桡破浪来何事,敬为宗盟一瓣香。
简要说明
逐句注释
- “协气盘空兆吉祥,挺生英杰辅明昌”:
- 字词:“协气”,和谐之气;“挺生”,杰出地生长出来;“明昌”,政治清明昌盛。
- 句意:和谐之气盘旋在空中,预示着吉祥的征兆,杰出的英杰诞生来辅佐政治清明昌盛的时代。
- “依乘圣际风云久,游戏人间日月长”:
- 字词:“依乘”,凭借、依托;“圣际”,圣明的时代;“游戏人间”,这里指主人公在世间活动。
- 句意:主人公依托圣明时代的风云际会已久,在人间度过了漫长的岁月。
- “落落词华天黼黻,堂堂仪矩国辉光”:
- 字词:“落落”,形容文采出众;“词华”,文章辞藻;“黼黻”,古代礼服上绣的花纹,这里比喻华丽的辞藻;“堂堂”,形容容貌庄严大方;“仪矩”,仪容风范;“国辉光”,为国家增添光辉。
- 句意:主人公文采出众,其文章辞藻如天上华丽的花纹,容貌庄严大方、仪容风范为国家增添了光辉。
- “烟桡破浪来何事,敬为宗盟一瓣香”:
- 字词:“烟桡”,烟雾笼罩的船桨,代指船;“宗盟”,同宗或同姓的联盟,这里可能指同宗或关系亲近之人。
- 句意:我乘船破浪而来是为了什么呢?是为了向同宗(或关系亲近之人)献上一瓣虔诚的祝福。
现代译文
和谐的气息在空中盘旋,预兆着吉祥降临,
杰出的英雄豪杰应运而生,辅佐着盛世昌明。
他凭借圣明时代的风云机遇已久,
在人间悠悠度过漫长的岁月。
他的文章辞藻华美,如天上绚丽的花纹,
他容貌堂堂,仪容风范为国家增添光彩。
我乘船破浪而来所为何事?
只为向同宗(或友人)献上一瓣虔诚的贺香。
创作背景
陈棣生活在宋代,具体创作此诗的时间不详。从诗题可知,这是在镇江知府陈某人的生辰时所作。在古代,为他人祝寿写诗是一种常见的社交礼仪,陈棣可能与这位陈镇江有一定的交情,或许是同宗关系,所以在其生辰时写下此诗以表祝贺与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物起兴:诗开篇以“协气盘空兆吉祥”起兴,通过描绘和谐之气、吉祥之兆,引出下文对主人公的赞美,为整首诗奠定了积极、祥瑞的基调。
- 正面赞美:诗中多处运用正面描写直接赞美主人公,如“挺生英杰辅明昌”夸赞其为杰出英杰且能辅佐盛世;“落落词华天黼黻,堂堂仪矩国辉光”从才华和仪容两方面进行赞美。
- 语言特色:语言典雅华丽,运用了一些富有文化内涵的词汇,如“黼黻”“明昌”等,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。同时,诗句对仗较为工整,如“落落词华天黼黻,堂堂仪矩国辉光”,体现了诗歌的形式美和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥瑞、喜庆的意境。通过对和谐之气、吉祥之兆的描绘,以及对主人公的赞美,展现出一种盛世之下英杰辅佐、众人祝贺的美好场景,表达了对主人公生辰的美好祝愿。
常见问题
《陈镇江生辰 其一》的作者和朝代是什么?
《陈镇江生辰 其一》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《陈镇江生辰 其一》主要写了什么?
这首诗是为镇江知府陈某人的生辰而作,主题是向生辰主人公表达祝贺与赞美。诗中描绘了祥瑞之兆,赞美主人公是辅佐圣明时代的英杰,夸赞其才华出众、仪表堂堂,最后表明自己前来祝贺的心意。
《陈镇江生辰 其一》的创作背景是什么?
陈棣生活在宋代,具体创作此诗的时间不详。从诗题可知,这是在镇江知府陈某人的生辰时所作。在古代,为他人祝寿写诗是一种常见的社交礼仪,陈棣可能与这位陈镇江有一定的交情,或许是同宗关系,所以在其生辰时写下此诗以表祝贺与赞美。
《陈镇江生辰 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物起兴 :诗开篇以“协气盘空兆吉祥”起兴,通过描绘和谐之气、吉祥之兆,引出下文对主人公的赞美,为整首诗奠定了积极、祥瑞的基调。 正面赞美 :诗中多处运用正面描写直接赞美主人公,如“挺生英杰辅明昌”夸赞其为杰出英杰且能辅佐盛世;“落落词华天黼黻,堂堂仪矩国辉光”从才华和仪容两方面进行赞美。 语言特色 :语言典雅华丽,运用了一些富有文化内涵的词汇...