这首诗是为尚书生辰所作的贺诗。诗中先描绘春日景象,以江梅报信寓意尚书即将大展作为;接着用典故表达对尚书过去功绩的肯定和新成就的期许;又描述了百姓对尚书的赞颂和祥和的氛围;最后预祝尚书来年晋升至更高职位,获得更多恩赏。整体表达了对尚书的祝贺、赞美与美好祝愿。
上梁尚书生辰 其三
上苑春光一夜回,和羹消息报江梅。
促装旧事追曹相,折桂新荣付老莱。
千里颂声形鼓吹,万家和气入樽罍。
明年此日趋黄阁,待看传宣押赐来。
促装旧事追曹相,折桂新荣付老莱。
千里颂声形鼓吹,万家和气入樽罍。
明年此日趋黄阁,待看传宣押赐来。
简要说明
逐句注释
- “上苑春光一夜回,和羹消息报江梅”:
- 字词:“上苑”,皇家园林;“和羹”,本指调和羹汤,后比喻宰相治理国家;“江梅”,一种野生梅花。
- 句意:皇家园林里的春光一夜之间就回来了,江梅仿佛在传递着尚书将如宰相般施展治国才能的消息。
- “促装旧事追曹相,折桂新荣付老莱”:
- 字词:“促装”,急忙整理行装;“曹相”,指西汉丞相曹参,以“萧规曹随”闻名;“折桂”,比喻科举及第或获得功名;“老莱”,指老莱子,春秋时期的隐士,这里可能代指寿星尚书。
- 句意:尚书过去有像曹参一样的事迹值得追慕,如今又将获得新的荣耀。
- “千里颂声形鼓吹,万家和气入樽罍”:
- 字词:“鼓吹”,本指演奏乐曲,这里指歌颂之声;“樽罍”,泛指酒器。
- 句意:方圆千里百姓的赞颂之声如同演奏的乐曲,万家的和睦之气融入到酒杯之中。
- “明年此日趋黄阁,待看传宣押赐来”:
- 字词:“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后因称宰相官署为黄阁;“传宣押赐”,传达皇帝的旨意并押送赏赐。
- 句意:明年的今天尚书将走进宰相官署,等着看皇帝传旨并押送赏赐来。
现代译文
皇家园林的春光一夜之间就回来了,
江梅仿佛在传递着您将施展治国才能的消息。
您过去有像曹参一样值得追慕的事迹,
如今又将迎来新的荣耀。
方圆千里百姓的赞颂声如同乐曲般响亮,
万家的和睦之气融入到酒杯之中。
明年的今天您将步入宰相官署,
等着看皇帝传旨并押送赏赐到来。
创作背景
此诗是陈棣为尚书生辰而作。陈棣生活的宋代,官员生辰时,下属或友人往往会作诗祝贺,以表达赞美与祝福之情。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在尚书生辰之时,诗人通过此诗对尚书进行颂扬和美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“曹相”“折桂”“老莱”“黄阁”等典故,丰富了诗歌的内涵,以历史人物和事件来赞誉尚书的功绩和品德,同时也表达了对其未来的期许,使诗歌更具文化底蕴。
- 借景抒情:开篇以“上苑春光一夜回,和羹消息报江梅”描绘春日景象,借春光和江梅传递对尚书的美好寓意,为全诗奠定了喜庆、祝福的基调。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“和羹”“促装”“黄阁”“传宣押赐”等词汇的使用,体现出诗歌的庄重和正式,符合贺诗的语境。同时,诗句对仗较为工整,如“促装旧事追曹相,折桂新荣付老莱”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祥和、充满希望的意境。通过描绘春光、百姓赞颂、万家和气等景象,以及对尚书未来晋升的期许,展现出一幅美好、繁荣的画面,表达了对尚书的良好祝愿和对其功绩的肯定。
常见问题
《上梁尚书生辰 其三》的作者和朝代是什么?
《上梁尚书生辰 其三》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《上梁尚书生辰 其三》主要写了什么?
这首诗是为尚书生辰所作的贺诗。诗中先描绘春日景象,以江梅报信寓意尚书即将大展作为;接着用典故表达对尚书过去功绩的肯定和新成就的期许;又描述了百姓对尚书的赞颂和祥和的氛围;最后预祝尚书来年晋升至更高职位,获得更多恩赏。整体表达了对尚书的祝贺、赞美与美好祝愿。
《上梁尚书生辰 其三》的创作背景是什么?
此诗是陈棣为尚书生辰而作。陈棣生活的宋代,官员生辰时,下属或友人往往会作诗祝贺,以表达赞美与祝福之情。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在尚书生辰之时,诗人通过此诗对尚书进行颂扬和美好祝愿。
《上梁尚书生辰 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“曹相”“折桂”“老莱”“黄阁”等典故,丰富了诗歌的内涵,以历史人物和事件来赞誉尚书的功绩和品德,同时也表达了对其未来的期许,使诗歌更具文化底蕴。 借景抒情 :开篇以“上苑春光一夜回,和羹消息报江梅”描绘春日景象,借春光和江梅传递对尚书的美好寓意,为全诗奠定了喜庆、祝福的基调。 语言特色 :语言典雅华丽,如“和羹”“促装”“黄...